Читаем Lidepla-Esperanto-Dialogoj-Vortaro полностью

solta-nish — saleta

soltadan — salujo

solvizwo solvi (fari solvajxo — komparu “resolvi”)

solvi solta in akwa — solvi salon en akvo

solving — solvado

solvitura — solvajxo

solver — solvilo

somni — dormi

treba go somni — necesas iri dormi

somnakwo dormo

somnaful — dorma

somnisi — dormigi

somniser — dormigilo

sonkwo filo

son-ki — fileto

sonjizwo songxi

me sonji-te ke... — mi songxis, ke...

sonja — songxo

soyakwo sojo

soya saus — sojsauxco

soya bona — sojfaboj

spaidakwo araneo

spaidaweba — filandro, araneajxo

sparizwo sxpari

sparishil — sxparema

sparitura — sparajxo

spaskwo spaco

spas-ney — spaca

spas-taim-ney — spactempa

spendizwo elspezi

spenda — elspezo

spesialekwel speciala

spesialem — speciale

spesialitaa — specialeco

spesialista — specialisto

spikakwo dorno, pikilo, pikajxo

spikatel — pikdrato

spirizwo spiri

ausspiri — elspiri

inuspiri — enspiri

spira, spiring — spiro, spirado

spiritukwo spirito

spirituale — spirita

spiritualitaa — spiriteco

spotakwo makulo

spota-ney — makula

spoti — makuli

suryaspota — sunmakuloj

spukizwo kracxi

spuka — kracxo

stasta stati; farti

Komo yu sta? — Kiel vi fartas?

Komo may kitaba sta? — Kiel fartas mia libro?

Ta sta bu ga hao. — Li/sxi fartas ne tute bone.

stasa — stato; farto

stalkwo sxtalo

buruji-stal — rustimuna sxtalo

stanzwo stari

stankolar — stara kolumo

en-stan — starigxi, ekstari

stanka — stativo, stablo (movebla kunmetajxo), apogilo

stansakwo starado; stara pozo

stanshilkwel starema

mah-stanzwo starigi

stangakwo stango

flagastanga — flagstango

starakwo stelo

stara-ney — stela

staraful — stelplena

stasionkwo stacio

ferdao stasion — fervoja stacio

statakwo sxtato

Unisi-ney Statas de Amerika (USA) — Usono

stata(-ney) — sxtata

statagana — sxtathimno

stepi — pasxi

stepakwo pasxo

fai stepa fo/kontra koysa — entrepreni agojn por/kontraux

stokwanto cent (100)

stoka — cento

stofen

sem de stofen — sep centonoj

stofenka — centono

stolbakwo fosto; piliero

fa-stolba — stupori

stomakkwo stomako

stonkwo sxtono

ston(-ney) — sxtona

stonifizwo sxtonigxi

stonifokwo sxtonigxo

stopizwo halti, haltigi, stopi; cxesi, cxesigi

stopi shwo! — cxesigu paroladon!

sin stopi — sen cxeso

stopi in hotel — enhoteligxi

stopakwo halto, cxeso

gunstopakwo striko

stoperkwo sxtopilo

stopikakwo haltejo

stormakwo sxtormo

snegastormakwo negxventego

stranekwel stranga

stranemkomo strange

stranitaakwo strangeco

stripakwo strio

stripi — strii

stripi-ney — stria, striita

studizwo studi

studa — studo, studado

stulakwo segxo; fotelo

brakastula — braksegxo, fotelo

stupidekwel stupida, stulta

stupidakwo stultulo/stultulino

stupidokwo stultulo

stupidinakwo stultulino

stupiditaakwo stupideco, stulteco

suankwel acida

suannesakwo acideco

suantaakwo acido

suanmilkakwo acidlakto

fa-suanzwo acidigxi

mah-suanzwo acidigi

suanishkwel acideta

subkonekti sub

sub tabla — sub la tablo

sub nuy kontrola — sub nia kontrolo

sub-neykwel suba

subyuankwo subulo

subjenkwo regato, regnano

subtragizwo subtrahi

sem subtragi dwa es pet — se ni subtrahas 2 de 7, ni ricevas 5

subtragakwo subtraho

sudakwo sudo

suda(-ney) — suda

suda feng — suda vento

sudenkonekti-komo sude, sude de

urba es suden — la urbo estas sude

suden urba ye shulin — sude de la urba situas arbaro

sudorkwo sxvito

sudor-ney — sxvita

sudori — sxviti

sudorisi — sxvitigi

sudoriser — sxvitigilo

sufizwo suficxi

se sufi — tio suficxas

sufi-she — suficxa

sufi-shem — suficxe

busufi-she — nesuficxa

suhekwel seka

suhitaa — sekeco

suhifi (fa-suhe) — sekigxi

suhisi (mah-suhe) — sekigi

suhiser — sekigilo

sukizwo sucxi

suking — sucxado

suker — sucxilo

sukrakwo sukero

sukradan — sukerujo

sukseskwo sukceso

suksesi (fai sukses) — sukcesi

sukses-ney — sukcesa

sukses-nem — sukcese

sulamkwo sxtuparo

portisulam — eskalo, sxtupetaro

kordasulam — sxnursxtupetaro

suluki — konduti

suluka — konduto

sumakwo sumo

in suma — sume

sumi — sumigi

suming — sumigado

sumare — suma

sun — baldaux

Til sun! — Gxis baldaux!

sun-neykwel baldauxa

Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Второй сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:The Six Napoleons (Шесть Наполеонов)The Three Students (Три студента)The Second Stain (Второе пятно)The Musgrave Ritual (Обряд Месгрейвов)The Noble Bachelor (Знатный холостяк)The Beryl Coronet (Берилловая диадема)The Resident Patient (Постоянный пациент)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука
Антология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах
Антология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах

Представленная книга является хрестоматией к курсу «История новой ивритской литературы» для русскоязычных студентов. Она содержит переводы произведений, написанных на иврите, которые, как правило, следуют в соответствии с хронологией их выхода в свет. Небольшая часть произведений печатается также на языке подлинника, чтобы дать возможность тем, кто изучает иврит, почувствовать их первоначальное обаяние. Это позволяет использовать книгу и в рамках преподавания иврита продвинутым учащимся.Художественные произведения и статьи сопровождаются пояснениями слов и понятий, которые могут оказаться неизвестными русскоязычному читателю. В конце книги особо объясняются исторические реалии еврейской жизни и культуры, упоминаемые в произведениях более одного раза. Там же помещены именной указатель и библиография русских переводов ивритской художественной литературы.

Авраам Шлионский , Амир Гильбоа , Михаил Наумович Лазарев , Ури Цви Гринберг , Шмуэль-Йосеф Агнон

Языкознание, иностранные языки