Пересылка «Пекин-рундшау» в Западную Европу тоже началась весной 1963 года. Получателями были, как правило, политические деятели, учёные, журналисты и промышленники. Адреса зачастую брались, судя по всему, из телефонных книг. Очень часто к письмам, приглашавшим заказывать еженедельник, прилагались красивые (хотя и не имеющие никакой ценности) почтовые марки красного Китая, небольшие вышитые вещицы или записные книжки. В связи с этим западногерманская КПГ не без некоторой доли озабоченности задавала вопрос: «Может быть, китайские товарищи рассчитывают сделать более привлекательными свои цитаты с помощью приложения небольших презентов? Каждый западногерманский коммунист, каждый классово сознательный рабочий Федеративной республики осуждает такой образ действий, выгодный только империалистам»[50]
. Дальнейшая кампания по вербовке клиентуры была проведена под руководством функционера Чжоу Бао-ли летом 1967 года. Главным редактором еженедельника на французском языке «Пекин энформасьон» до начала культурной революции был Фань Кам, которому позднее пришлось подметать двор издательства. Его преемнице Вань И хунвэйбины обрезали косы, а затем заставили её работать уборщицей в туалете. С начала 1968 года, насколько можно судить, руководство обширной французской редакцией с почти 40 сотрудниками находится в руках Чжан Ли-фаня. Главным редактором немецкой редакции еженедельника является Цзи (именуемый иностранцами «старым пронырой»), которому ассистируют молодая Го Шу и столь же молодой Шунь[51].Стоимость одного экземпляра обходится подписчикам всего в 0,3 марки, включая авиапочтовые сборы за доставку в Западную Европу, которые одни составляют по западноевропейским почтовым тарифам 1,5 марки. В свете этих данных нередко высказывается предположение, что Пекину крайне нужна валюта. В то же время поговаривают о том, что рассылка осуществляется также и без оплаты. Абонементная плата должна быть переведена на счет № 3728 в «Бэнк оф Чайна», расположенный на лондонской Кэннон-стрит, или через «Банк фюр гемайнвиртшафт АГ» в Дюссельдорфе или Гамбурге на счет «Бэнк оф Чайна» в Пекине. Из Франции, Бельгии и Швейцарии платежи до самого последнего времени поступали через «Комптуар Насьональ д’Эскомт де Пари» на рю Бержер в Париже, 9е.
Еженедельники могут быть заказаны через прокитайские или нейтральные книжные магазины в различных западноевропейских странах. Все прокитайские коммунистические группы постоянно ведут агитацию за подписку. Насколько известно, западные газеты до сих пор ещё не помещали рекламных публикаций; одна из таких попыток прокитайских коммунистов Вены была «отклонена всеми австрийскими ежедневными газетами»[52]
.Содержание «Пекин ревью» до конца 1965 года составляли преимущественно переводы статей из китайской партийной прессы, которые комментировали заявления руководства КПК или подвергали нападкам общего характера США и Советский Союз. В начале 1966 года в красном Китае развернулась мощная кампания по насаждению культа Мао, что нашло своё отражение также в «Пекин-рундшау» и ещё больше изменило прежний характер брошюр, превратив их в чисто пропагандистские публикации.