Библибоба

Читаем Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена полностью

Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена

Александр Аркадьевич Долин , Поэтическая антология

Москитной сеткиизбежав, все ж наткнулась на ширмулетняя луна…Дзёсо

* * *

Под вечерней лунойпоклониться отчим могиламиду по холодку…Исса

* * *

Летняя буря —все бумаги со столаразметало ветром…Сики

* * *

Летние дожди —барахтаются лягушкиу самой двери…Сампу

* * *

Летние дожди.Безымянный ручеек —и тот так грозно вздулся…Бусон

* * *

Летние дожди.У берега большой рекипара домиков…Бусон

* * *

Летние дожди —проплывают по теченьюдеревца бамбука…Фура

* * *

Летние дожди.Вокруг старой плетеной корзинывозятся мыши…Ранко

* * *

Воды озерапросятся из берегов —летние дожди…Кёрай

* * *

Летние дождиунесла в своем теченьерека Могами…Басё

* * *

Все сияние дняне вмещает река Куробэ —летние воды…Сюоси

* * *

Уж и не разглядетьдальней кромки моря в Фуруэ —летние дожди…Бусон

* * *

Летние дожди —и не разглядеть в травеузенькой тропки…Бусон

* * *

Летние дожди —ютится в густом бамбукемоя деревня…Исса


* * *

Летние дожди —эй, умчи скорее тучи,река Оои!..Басё

* * *

Летние дожди.Лишь одно не скрыто дымкой —длинный мост в Сэта…Басё

* * *

За крышей храмапросвет среди облаков —летние дожди…Фура

* * *

Летние дожди.Цветы на алтаре увяли —пойду выброшу…Бусон

* * *

Вот и пошелтеплый дождь, орошая сухиезаросли хмеля…Сики

* * *

Река Ооиразлилась в сезон дождей —иду через мост…Бусон

* * *

Летние дожди —весело трусит лошадкапо тракту Токайдо…Рогэцу

* * *

Летние дожди —слуху старца так привычножурчанье в желобах…Бусон

* * *

Летние дожди —только раз сквозь кроны сосенпроглянула луна…Рёта

* * *

Летние дожди —цвета студеного ветралиства на сливе…Саймаро

* * *

Летние дожди —вот пакет, что мне прислалине помню когда…Сампу

* * *

И впрямь за солнцемповернулись мальвы цветы?Летние дожди…Басё

* * *

Вот и срезал путь:шлепаю по мелководью —летние дожди…Бусон

* * *

Шлепок по воде —и, от дремы полдневной очнувшись,пес встрепенулся…Сики

* * *

Миномуси[71] пищат —как будто бы что-то пророчатв летние дожди…Исса

* * *

Бритва-то мояза ночь ржавчиной покрылась —летние дожди…Бонтё

* * *

С фонарем в рукепрохожу по галерее —летние дожди…Бусон

* * *

В кувшине с водойбарахтается лягушка —летние дожди…Сики

* * *

Летние дожди —выползает речной крабик[72]из каменной купели…[73]Сампу

* * *

В дождливый денекуж так жалок и несчастенэтот инок Рёкан…Рёкан

СЕЗОН ДОЖДЕЙ

Время летних дождей.Цветы на лугах белеют,в лесах белеют…Сюоси

* * *

Может, и впрямьне движется наш корабль? —Море в сезон дождей…Кёси

* * *

Летняя гроза —в мордочку лягушке с небапопало капли три…Сики

* * *

Летняя гроза —в соседних домах служанкизакрывают ставни…Сики

* * *

Летняя гроза.Карпа в заводи по макушкестукнули капли…Сики

* * *

Летняя гроза.К траве испуганно жмутсяворобьи в деревне…Бусон

* * *

Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

Советские поэты, павшие на Великой Отечественной войне
Советские поэты, павшие на Великой Отечественной войне

Поэты, чьи произведения представлены в сборнике, погибли в годы Великой Отечественной войны (1941–1945). Люди разных возрастов и национальностей, признанные поэты и начинающие — все они объединены судьбой бойцов в пору тяжелых народных бедствий. Читатель по заслугам оценил стихи Мусы Джалиля и Вилкомира, Вс. Багрицкого, Майорова, Когана, Кульчицкого, — наряду с этими именами он встретит в сборнике многих других поэтов, чье творчество впервые собрано и представлено столь широко и полно.

Алексей Крайский , Давид Каневский , Иосиф Ливертовский , Михаил Троицкий , Юрий Инге

Поэзия / Поэзия / Стихи и поэзия
Читать бесплатно
Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не опубликованными. Стихи Т.Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е.Витковского, в том числе неопубликованные.

Марио Варгас Льоса , Теодор Крамер , Теодор Крамер

Поэзия / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Стихи и поэзия
Без регистрации
Собрание стихотворений
Собрание стихотворений

 В книгу вошли все известные на сегодняшний день произведения стихотворного жанра, а также избранные переводы, принадлежащие перу Георгия Адамовича (1892-1972), крупнейшего критика и поэта русского зарубежья. Адамович попытался синтетически объединить в своем творчестве достижения двух ведущих поэтических систем начала века - акмеизма и символизма. "Парижская нота", выпестованная Адамовичем, стала одной из последних значительных литературных школ не только в эмиграции, но и во всей русской поэзии XX века.

Георгий Викторович Адамович , Николай Михайлович Рубцов , Осип Мандельштам , Роальд Мандельштам , Федор Тютчев , Юрий Владимирович Мандельштам

Поэзия / Классическая русская поэзия / Поэзия / Проза / Классическая проза / Современная проза / Стихи и поэзия
Полная версия
Альгабал (сборник)
Альгабал (сборник)

В настоящее издание вошли три первых авторских сборника стихов («Гимны», Hymnen, 1890, «Пилигримы», Pilgerfahrten, 1891 и «Альгабал», Algabal, 1892) выдающегося немецкого поэта Штефана Георге (Stefan George, 1868–1933), одного из основателей европейского литературного модернизма.

Стефан Георге , Штефан Георге

Поэзия / Поэзия / Зарубежная классическая проза / Стихи и поэзия
Читать Онлайн
Избранное