Библибоба

Читаем Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена полностью

Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена

Александр Аркадьевич Долин , Поэтическая антология

Короткая ночь —на песчаном пляже в Юичуть видны следы…Бусон

* * *

Короткая ночь —чья-то старая метелкау кромки прибоя…Бусон

Небо и стихии

Гряды облаковрастеклись и распростерлисьдалеко над морем…Сики

* * *

Барабаны бьютв кумирне среди полей.Гряда облаков…Хокуси

* * *

Высохло болото,пристанище больших змей.Гряда облаков…Сики

* * *

Голландский корабльпод белыми парусами[69] —гряда облаков…Сики

* * *

Дождевые тучисозывает в вышинебуря под свой стяг…Сики

* * *

Как я промокпод дождем, что пролился недавноиз той вон тучи!..Сантока

* * *

Поздняя ночь.Деревушки спят в горных падях.Плеск водопада…Бусон

* * *

Возгласы крестьян,что вышли на полив полей[70].Летняя луна…Бусон

* * *

Мальчишка бежитнаперегонки с собакой.Летняя луна…Сёха

* * *

Городской базар.Запахи со всех сторонпод летней луной…Бонтё

АРБУЗ

* * *

Отведал арбуза —из тех, что раскуплены все…Луна над базаром…Сики

* * *

Любуюсь луной.Взгляну – облака набегают,не смотрю – вновь уходят…Тёра

* * *

Какая луна!Нынче ночью и птицы в гнездахдверей не закрыли…Тиё-ни

* * *

Бедные звезды!Им места нет в небесах —так сияет луна…Дэйкин

* * *

Прохладная ночь.Луна как будто бы дремлетв пруду прозрачном…Рюсуй

* * *

Летний дом в глуши.Потихоньку подняласьлуна над горой…Кидзё

* * *

Плачет, плачет малыш —всё просит достать ему с небаэтот шарик луны…Исса

* * *

Слышно, как под окномтихо падают наземь каштаны.Луна сквозь полог дождя…Усэн

* * *

Что в деревне, что в поленынче не слыхать голосов.Утренняя луна…Имодзэ-ни

* * *

Лунная ночь.Учуяв сладкую дыню,поводит носом лиса…Сирао

* * *

Ясная луна.У пруда всю ночь напролетброжу, любуясь…Басё

* * *

В ночь новолунияна пастушьей свирели играетмаленький мальчик…Дакоцу

* * *

Полнолуние —серебрятся в отблесках влажныхчерепичные крыши…Сёдзан

* * *

Все на свете затмитсвоим серебристым сияньемлуна в эту ночь!..Нангай

* * *

Ясная луна —на циновке в доме темнееттень высокой сосны…Кикаку

* * *

Вот если к лунеприделать длинную ручку,будет круглый веер…Сокан

* * *

Водяные птицыколышутся на волнахрядом с луною…Дзуйрю

* * *

Света лунного в горстьнабрал и выплеснул снова —умывальник ручной…Рюхо

* * *

Летняя ночь.От облачка к облачку в небеперебегает луна.Ранко

* * *

Ярко светит луна,но тени берез незаметны —роща в тумане…Сюоси

* * *

Берег песчаный —что там еще за костер?Летняя луна…Сики

* * *

Леска удочки —трогает ее в воделетняя луна…Тиё-ни

* * *

Летняя луна.Что за человек стоитна том берегу?..Тёра

* * *

Звездная ночь.Какие высокие звезды!Какие большие!Сёхаку

* * *

Все сумрачней ночь.В глубине заливного поляМлечный Путь мерцает…Идзэн

* * *

Красота какая!Через дыры в бумажной стенкесветит Млечный Путь…Исса

* * *

Духотой звучитнадтреснутый колокол.Летняя луна…Хокуси

* * *

Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

Советские поэты, павшие на Великой Отечественной войне
Советские поэты, павшие на Великой Отечественной войне

Поэты, чьи произведения представлены в сборнике, погибли в годы Великой Отечественной войны (1941–1945). Люди разных возрастов и национальностей, признанные поэты и начинающие — все они объединены судьбой бойцов в пору тяжелых народных бедствий. Читатель по заслугам оценил стихи Мусы Джалиля и Вилкомира, Вс. Багрицкого, Майорова, Когана, Кульчицкого, — наряду с этими именами он встретит в сборнике многих других поэтов, чье творчество впервые собрано и представлено столь широко и полно.

Алексей Крайский , Давид Каневский , Иосиф Ливертовский , Михаил Троицкий , Юрий Инге

Поэзия / Поэзия / Стихи и поэзия
Читать бесплатно
Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не опубликованными. Стихи Т.Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е.Витковского, в том числе неопубликованные.

Марио Варгас Льоса , Теодор Крамер , Теодор Крамер

Поэзия / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Стихи и поэзия
Без регистрации
Собрание стихотворений
Собрание стихотворений

 В книгу вошли все известные на сегодняшний день произведения стихотворного жанра, а также избранные переводы, принадлежащие перу Георгия Адамовича (1892-1972), крупнейшего критика и поэта русского зарубежья. Адамович попытался синтетически объединить в своем творчестве достижения двух ведущих поэтических систем начала века - акмеизма и символизма. "Парижская нота", выпестованная Адамовичем, стала одной из последних значительных литературных школ не только в эмиграции, но и во всей русской поэзии XX века.

Георгий Викторович Адамович , Николай Михайлович Рубцов , Осип Мандельштам , Роальд Мандельштам , Федор Тютчев , Юрий Владимирович Мандельштам

Поэзия / Классическая русская поэзия / Поэзия / Проза / Классическая проза / Современная проза / Стихи и поэзия
Полная версия
Альгабал (сборник)
Альгабал (сборник)

В настоящее издание вошли три первых авторских сборника стихов («Гимны», Hymnen, 1890, «Пилигримы», Pilgerfahrten, 1891 и «Альгабал», Algabal, 1892) выдающегося немецкого поэта Штефана Георге (Stefan George, 1868–1933), одного из основателей европейского литературного модернизма.

Стефан Георге , Штефан Георге

Поэзия / Поэзия / Зарубежная классическая проза / Стихи и поэзия
Читать Онлайн
Избранное