Миры Уильяма Моррисона. Том 2

— Верно, — кивнул Коррелл. — Каждый из этих типов людей может жить в окружающей среде, которая убьет других. Если обычный человек довольно долго болеет с высокой температурой, то обычно он умирает. Повышенная температура ослабляет тело и может стать фатальной. Но человек ускоренного типа прекрасно приспособлен к высокой температуре. И это поможет ему вылечиться. А вот если его быстро охладить и дать при этом замедляющий препарат, он перейдет в замедленный тип.

— Это верно, что у группы Р более высокая температура тела, а у медленных людей — более низкая, — согласился Хжелмар. — Но я бы не сказал, что изменение температуры вызывает переход из одного типа в другой.

— Не само по себе, — пояснил ему Коррелл, — а комбинация температурного и химического воздействия на организм. Иногда такое переключение происходит случайно. А также, иногда человек переходит в нейтральный тип.

— Нейтральным вы называете состояние комы?

— Это — самое близкое состояние к полному отсутствию движения. Но организм при этом все еще жив.

— А почему вы говорите всего о трех типах состояния организма? — рассмеялся Хжелмар. — Почему их не может быть четыре, пять или еще больше?

— Почему бы и нет? — серьезно сказал Коррелл. — В будущем мы это узнаем. А в настоящее время мы должны быть очень осторожными. Мы еще не научились как следует переключать организм, а поспешность в таких делах можно убить пациентов. Но мы станем учиться, и затем… Вы понимаете, Хжелмар, чего мы сможем тогда достичь? Мы будет управлять своим телом. Это будет похоже на переключение скорости самого времени. Мы сможем ускорять и замедлять все процессы Вселенной, происходящие вокруг нас. Подумайте, какую этот даст нам власть.

— Я не уверен, Коррелл, что мы вообще получим здесь преимущества. Ускоряясь, мы живем быстрее, но меньше.

— Меньше мы живем лишь по стандартам других людей, — возразил Коррелл. — Но постепенно мы научимся жить дольше. Но я думаю, что это новое средство поможет нам приспосабливаться ко всем ситуациям, которые иначе просто убьют нас. Мы сможем использовать каждый тип для своей цели. Когда возникает чрезвычайная ситуация, требующая мгновенных действий, мы будем переключаться в быстрый тип. То же самое мы сделаем при радиации, высокой температуре или избытке кислорода в атмосфере. Но медленный тип может стать еще полезнее. Лишь с крохотным знанием о нем вы уже сумели достигнуть Ганимеда. А в будущем мы сможем подумать о колонизации Сатурна и всех других планет, которые прежде были нам недоступны. Мы также сможем покинуть Солнечную систему и достигнуть звезд, которые находятся на расстоянии миллионов световых лет отсюда. Мы станем путешествовать в нейтральном или медленном типе. Нам откроется вся Вселенная, и не будет пределов нашей власти.

— Не слишком упивайтесь такими фантазиями, — сухо сказал Хжелмар. — Лично я подумал об одном преимуществе переключения скоростей, мимо которого вы прошли.

— А именно?

Хжелмар махнул рукой в сторону столпившихся колонистов, следящих за их беседой.

— То, что эти мужчины смогут, наконец, сбрить бороды.

Коррелл рассмеялся. Мыслями он весь был в будущем. Человеческая жизнь станет бесконечно более сложной, но так же и бесконечно более богатой возможностями. И имелась еще одна причина, которую он не мог откладывать.

Коррелл поискал Медиану и нашел ее поблизости. Напряженность покинула девушку так же, как и остальных. На космодроме остальные корабли Хжелмара заходили на посадку, сетуя по рациям на толчею, потому что космодром не был приспособлен к одновременному приему стольких кораблей. По небу плыл Юпитер, окруженный, как всегда, спутниками. Недавние магнитные бури давали о себе знать лишь короткими язычками света, временами все еще срывающимися с горных вершин. Ганимед возвращался к норме.

— Теперь придется тащить все обратно с гор, — вздохнула Медлана, — а это опять куча работы. Знать бы заранее, что ничего не произойдет!

— В первую очередь надо привезти обратно в больницу наших коматозников, — напомнил ей Коррелл.

— Включая Арвона, — кивнула она. — Вот он разъярится, когда очнется и узнает, что произошло, пока он валялся без чувств.

— Мне кажется, — сказал Коррелл, — что он не станет слишком уж возражать. Ведь теперь он может пересмотреть решение, которое принял раньше, и вернуться к той девушке на Земле — или на Марсе? — которую любил.

— Та девушка в настоящее время уже стала бабушкой, — сказала Медлана. — Ведь это произошло пять лет назад по нашим стандартам. А по вашим и ее — пятьдесят.

— Тогда он сможет влюбиться в ее внучку. Или в чью-то другую внучку, потому что теперь бесспорно, что ему нет смысла любить вас.

— Я не уверена в этом, — с сомнением сказала Медлана.

— Я… я понял, что могу теперь жениться на тебе, — запинаясь, пробормотал Коррелл. — И так, как мы больше не принадлежим к различным типам людей, ничто не стоит у нас на пути. Это еще одно преимущество наших недавних открытий, о котором я не рассказал Хжелмару. Но я раздумывал об этом все время, пока говорил с ним.