Читаем Мистер Рипли под водой полностью

Они поднялись наверх. Мадам Аннет срезала для гостя крупную розу персикового цвета, которая очень эффектно смотрелась в узкой вазе на туалетном столике. Эд нашел комнату великолепной. Том показал ему примыкающую к ней ванную и оставил разбирать чемодан, выразив надежду скоро увидеться с ним внизу, чтобы выпить перед обедом.

Час дня.

– Кто-нибудь звонил, мадам? – спросил Том.

– Нет, месье, а я вернулась в четверть одиннадцатого.

– Хорошо, – кивнул Том, внутренне возликовав.

Он почти не сомневался, что Притчард похвастался перед женой своим успехом. Интересно, какова была ее реакция? Не считая глупого смеха, конечно.

Том задумчиво разглядывал свою коллекцию компакт-дисков, выбирая между «Анданте для струнного оркестра» Скрябина – пьесы прекрасной, но чересчур мечтательной – и тридцать девятым опусом Брамса. Он остановился на Брамсе, цикл из шестнадцати великолепных фортепианных вальсов – испытанное средство от чрезмерного напряжения. Он надеялся, что Эду Брамс тоже придется по вкусу.

Том сделал себе джин-тоник, и когда опускал туда спираль из лимонной кожуры, появился Эд и потребовал того же самого. Смешав коктейль и ему, Том сбегал на кухню к мадам Аннет и попросил не подавать обед еще минут пять.

Друзья подняли бокалы в полном молчании. Том сразу почувствовал, как напиток ударил ему в голову. К тому же музыка Брамса наполняла комнату и, подобно джину, заставляла его кровь бежать быстрее. Одна музыкальная тема сменяла другую, как если бы великий композитор щеголял своей виртуозной техникой. Ну, с его талантом он мог себе это позволить.

Эд встал и подошел к французскому окну, выходящему на террасу.

– Какой красивый клавесин! А что за вид, Том! Это все твоя земля?

– Нет, только до тех кустов. Дальше – лес. Вроде как общий.

– И еще – мне нравится эта музыка.

Том польщенно улыбнулся.

Эд вернулся к столу, закатывая рукава свежей рубашки.

– Как далеко отсюда живет этот Притчард? – вполголоса спросил он.

– Километра два в ту сторону. – Том махнул рукой влево. – Между прочим, моя экономка не говорит по-английски… По крайней мере, мне так кажется, – добавил он с улыбкой. – Или просто нравится так думать.

– По-моему, я об этом уже слышал. Удобно.

– Да. Временами.

Они пообедали холодной ветчиной, черными оливками, деревенским сыром с петрушкой и картофельным салатом по рецепту мадам Аннет, а запили все это охлажденным бордоским вином. На десерт мадам Аннет подала фруктовое мороженое. Оба они казались веселыми, но Том думал об ожидающем их трупе и знал, что Эд думает о том же. От кофе они отказались.

– Пойду надену джинсы, – сказал Том. – Ты в порядке? Мы должны будем… Возможно, нам придется поползать на коленях по полу универсала.

Эд был уже в джинсах.

Том на цыпочках прокрался наверх и быстро переоделся. Вернувшись, он взял со стола в холле швейцарский нож и знаком поманил Эда за собой.

Они вышли через парадный вход. Том намеренно не оглянулся на кухонное окно, чтобы не привлечь внимание мадам Аннет. В гараж они вошли со стороны шоколадного «рено», где дверь уже была открыта. Перегородок между секциями в гараже не было.

– Все не так уж плохо, – проговорил Том с деланой жизнерадостностью. – По крайней мере, голова отсутствует. Все, что мне сейчас нужно…

– Отсутствует?

– Ну, укатилась куда-то. Через четыре-то года. Хрящ разложился…

– Куда укатилась?

– Эта штука лежала на дне, Эд. В реке Луэн. Не думаю, что течение там, как в канале, но все-таки оно есть. Сейчас я просто хочу посмотреть на кольца. У него было два кольца, я хорошо это помню, и… Я не стал их снимать. Ладно, ты готов?

Эд судорожно кивнул, и Том понял, что тот напуган, хотя и бодрится изо всех сил. Он открыл боковую дверь универсала, и стало видно большую часть завернутого в темно-серый брезент трупа. Сверток был в двух местах обвязан веревкой – где-то на уровне талии и на уровне коленей. Том решил, что плечи находятся ближе к водительскому месту.

– Думаю, плечи здесь, – сказал он, указав пальцем. – Ты позволишь? – Он забрался в машину первым и устроился с другой стороны тюка, чтобы освободить место для Эда. – Хочу взглянуть на руки, – объяснил Том и принялся пилить веревку швейцарским ножом, медленно и неумело.

Эд просунул руку под тот конец свертка, где предположительно находились ноги, и попытался приподнять его.

– Довольно легкий.

– А я что говорил?

Упершись коленями в пол, Том поддел веревку снизу, пытаясь перепилить ее с помощью миниатюрной пилы своего ножа. Это была веревка Притчарда, новая и довольно толстая. Наконец она лопнула. Он ослабил веревочную петлю и передернулся от отвращения, потому что ткнулся в место, где раньше была брюшина. Запах оставался таким же затхлым и сырым, вполне сносным, если отвлечься и не думать о нем. Теперь стали видны остатки плоти вдоль позвоночника, бледные и дряблые. Руки, напомнил себе Том.

Эд разглядывал сверток и что-то бормотал себе под нос – наверное, ахал и удивлялся в своей излюбленной манере.

– Руки, – сказал Том. – Теперь ты понимаешь, почему эта вещь такая легкая?

– Никогда не видел ничего подобного!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Личные мотивы
Личные мотивы

Прошлое неотрывно смотрит в будущее. Чтобы разобраться в сегодняшнем дне, надо обернуться назад. А преступление, которое расследует частный детектив Анастасия Каменская, своими корнями явно уходит в прошлое.Кто-то убил смертельно больного, беспомощного хирурга Евтеева, давно оставившего врачебную практику. Значит, была какая-та опасная тайна в прошлом этого врача, и месть настигла его на пороге смерти.Впрочем, зачастую под маской мести прячется элементарное желание что-то исправить, улучшить в своей жизни. А фигурантов этого дела обуревает множество страстных желаний: жажда власти, богатства, удовлетворения самых причудливых амбиций… Словом, та самая, столь хорошо знакомая Насте, благодатная почва для совершения рискованных и опрометчивых поступков.Но ведь где-то в прошлом таится то самое роковое событие, вызвавшее эту лавину убийств, шантажа, предательств. Надо как можно быстрее вычислить его и остановить весь этот ужас…

Александра Маринина

Детективы
Астральное тело холостяка
Астральное тело холостяка

С милым рай и в шалаше! Проверить истинность данной пословицы решила Николетта, маменька Ивана Подушкина. Она бросила мужа-олигарха ради нового знакомого Вани – известного модельера и ведущего рейтингового телешоу Безумного Фреда. Тем более что Николетте под шалаш вполне сойдет квартира сына. Правда, все это случилось потом… А вначале Иван Подушкин взялся за расследование загадочной гибели отца Дионисия, настоятеля храма в небольшом городке Бойске… Очень много странного произошло там тридцать лет назад, и не меньше трагических событий случается нынче. Сколько тайн обнаружилось в маленьком городке, едва Иван Подушкин нашел в вещах покойного батюшки фотографию с загадочной надписью: «Том, Гном, Бом, Слон и Лошадь. Мы победим!»

Дарья Аркадьевна Донцова , Дарья Донцова

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Иронические детективы