Библибоба

Читаем Моя жизнь полностью

Моя жизнь

Ирина Александровна Галкина

Она – такая юная!А я – такая старая!Она – почти безумная,А я – давно усталая…Она готова с воемВзлететь под потолок!А я, вернувшись с поля,Совсем не чую ног…Она, как птичка малая,То скачет, то поёт…А мне, как всем усталым,Тепла недостаёт…Она меня покусываетИ в нос целует робко,Раскинется в экстазе:«Смотри, я вся твоя!»А я кричу: «Бандитка!Прочь с глаз моих, плутовка!Кто ночью кокнул вазу?!Вот выгоню тебя!!»Она не уступаетИ вовсе не боится,За честь свою кошачьюГотова постоять!Готова и подраться!Но чаще лишь бранится:Мол, я не виновата, –Не смей меня ругать!Зато, уж если кликну, –Бежит, как верный пёсик,В зубах приносит «мышку»:«Кидай, а я словлю!Я ко всему привыкну,Всё сделаю, что просишь,Все ручки твои вылижу…Играть с тобой люблю…»Вот так живём мы – в паре,Одно у нас жилище,Одна судьба свела нас –Столь разных и чужих.Мы вместе – божьи твари,И делим кров и пищу,Заботы и печали,И время – на двоих.01.06.2007 г.

День 29 февраля

(По заказу ЛИТО «Дмитровское»)

Выпадает раз в четыре года этот день, –День Касьяна, как в народе раньше говорили.Много всяких пакостнейших делЗа четыре года бесы накопили…В этот день – на что Касьян ни взглянет –Скот ли, дерево – то сразу и увянет…Злопамятный Касьян, завистливый, скупойНемилостивый и остудный, жадный, злой.Это день, обиженный судьбой,Умаявшийся от беды и невезенья……Но кто в тот день родился – тот герой!Всю жизнь ему нести огонь сопротивленья!07.02.2008 г.

Зелёный свет

(Перевод из испанской поэзии; по заказу ЛИТО «Дмитровское»; по подстрочнику Г. П. Додонова)

Как я люблю тебя, зелёный цвет,Зелёный ветер, дрока куст зелёный,Зелёный холм, и лошадь на холме,И парусник, луной посеребрённый…В тени балкона, где струится серебро,Она мечтает, в лунный блеск одета,Зелёный свет залил её лицоИ волосы; глаза же – ярче света!Как я люблю тебя, зелёный свет,Разлитый по земле луной цыганской.Она так хороша, чарует всех,Сама ж не видит никого, скользя в                пространстве…19.02.2008 г. г. Москва

Зелёные глаза

(Исп. нар. песня; по подстрочнику Г. П. Додонова)

Зелёные эти глазаС их кротким взглядомЗажгли в душе навсегда      Любовный жар,Жажду чудесных ласк,Поцелуев и нежности…О, сколько впитал бы яСладостных чар!Зелёные эти глаза –Озёра спокойные.Однажды их тихие воды       Увидят меня!Они ничего не знаютО тайной моей печали…Зелёных этих глаз       Забыть нельзя!28.03.2008 г.

Перевод из Сервантеса

(По подстрочнику Г. П. Додонова)

Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

Лучшие стихи и песни
Лучшие стихи и песни

В книге собраны лучшие песни и стихи одного из лучших современных классиков Роберта Ивановича Рождественского.

Роберт Иванович Рождественский , Роберт Рождественский

Поэзия / Песенная поэзия / Стихи и поэзия
Читать бесплатно
Нетопырь
Нетопырь

Харри Холе прилетает в Сидней, чтобы помочь в расследовании зверского убийства норвежской подданной. Австралийская полиция не принимает его всерьез, а между тем дело гораздо сложнее, чем может показаться на первый взгляд. Древние легенды аборигенов оживают, дух смерти распростер над землей черные крылья летучей мыши, и Харри, подобно герою, победившему страшного змея Буббура, предстоит вступить в схватку с коварным врагом, чтобы одолеть зло и отомстить за смерть возлюбленной.Это дело станет для Харри началом его несколько эксцентрической полицейской карьеры, а для его создателя, Ю Несбё, – первым шагом навстречу головокружительной мировой славе.Книга также издавалась под названием «Полет летучей мыши».

Вера Петровна Космолинская , Ольга Митюгина , Ольга МИТЮГИНА , Ю Несбё

Фантастика / Детективы / Триллер / Поэзия / Любовно-фантастические романы
Без регистрации
The Voice Over
The Voice Over

Maria Stepanova is one of the most powerful and distinctive voices of Russia's first post-Soviet literary generation. An award-winning poet and prose writer, she has also founded a major platform for independent journalism. Her verse blends formal mastery with a keen ear for the evolution of spoken language. As Russia's political climate has turned increasingly repressive, Stepanova has responded with engaged writing that grapples with the persistence of violence in her country's past and present. Some of her most remarkable recent work as a poet and essayist considers the conflict in Ukraine and the debasement of language that has always accompanied war. *The Voice Over* brings together two decades of Stepanova's work, showcasing her range, virtuosity, and creative evolution. Stepanova's poetic voice constantly sets out in search of new bodies to inhabit, taking established forms and styles and rendering them into something unexpected and strange. Recognizable patterns... Maria Stepanova is one of the most powerful and distinctive voices of Russia's first post-Soviet literary generation. An award-winning poet and prose writer, she has also founded a major platform for independent journalism. Her verse blends formal mastery with a keen ear for the evolution of spoken language. As Russia's political climate has turned increasingly repressive, Stepanova has responded with engaged writing that grapples with the persistence of violence in her country's past and present. Some of her most remarkable recent work as a poet and essayist considers the conflict in Ukraine and the debasement of language that has always accompanied war. The Voice Over brings together two decades of Stepanova's work, showcasing her range, virtuosity, and creative evolution. Stepanova's poetic voice constantly sets out in search of new bodies to inhabit, taking established forms and styles and rendering them into something unexpected and strange. Recognizable patterns of ballads, elegies, and war songs are transposed into a new key, infused with foreign strains, and juxtaposed with unlikely neighbors. As an essayist, Stepanova engages deeply with writers who bore witness to devastation and dramatic social change, as seen in searching pieces on W. G. Sebald, Marina Tsvetaeva, and Susan Sontag. Including contributions from ten translators, The Voice Over shows English-speaking readers why Stepanova is one of Russia's most acclaimed contemporary writers. Maria Stepanova is the author of over ten poetry collections as well as three books of essays and the documentary novel In Memory of Memory. She is the recipient of several Russian and international literary awards. Irina Shevelenko is professor of Russian in the Department of German, Nordic, and Slavic at the University of Wisconsin–Madison. With translations by: Alexandra Berlina, Sasha Dugdale, Sibelan Forrester, Amelia Glaser, Zachary Murphy King, Dmitry Manin, Ainsley Morse, Eugene Ostashevsky, Andrew Reynolds, and Maria Vassileva.

Мария Михайловна Степанова

Поэзия
Полная версия
Полутораглазый стрелец
Полутораглазый стрелец

Настоящий сборник, приуроченный к 100-летию со дня рождения Бенедикта Лившица (1887–1938) — видного литературного деятеля, поэта, переводчика, является наиболее полным изданием его творческого наследия. В него включены стихотворения, переводы французской лирики XVII и XX веков, грузинских и украинских поэтов, а также его мемуарная книга «Полутораглазый стрелец», в которой содержится ценнейший материал о Маяковском, Хлебникове, Д. Бурлюке, Северянине, Крученых, Малевиче, Филонове и многих других и в целом по истории русского футуризма.

Бенедикт Константинович Лившиц

Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное / Биографии и Мемуары
Читать Онлайн
Избранное