Мона Лиза

(показывая Паццетте галерею в глубине сцены)

Жди там меня!

Паццетта выходит.

                       Вот он!

Сцена 9

Джокондо, Леонардо.

Леонардо

                                  Дюк дорогой,
Узнай о жребии, дарованном судьбой!
Чезаре Борджа[13] в будущей кампании
Приказывает мне вести войска в Романии[14].
Завидная судьба! Нога готова в стремя![15]

Джокондо

Вы нас покинете? Останется ли время?

Леонардо

Для покорения Италии — довольно!

Джокондо

Вы справитесь легко с такою ролью сольной…
Но, согласившись, вы тогда, сомнений нет…
Вы не закончите — увы! — жены портрет.

Леонардо

(подходя к мольберту)

Но там остались мелочи, дюк милый:
Подправить руку… ну, и рот — от силы…

Джокондо

(останавливая его)

Такие речи слышу я три года.
Вам живопись — путь крайнего исхода;
Когда другой работы не найдете,
Шедевры вы от скуки создаете!

Леонардо

(грубо)

Бог мой! Веду ль себя я столь бесчеловечно?

(Успокаиваясь и готовя кисти.)

Искусство терпеливо, ибо вечно.

Джокондо

Искусство вечно! Так! Вы говорите смело.
Я не таков! Да ведь не в этом дело:
Начал полно у вас, а завершений мало!

Леонардо

Да важен ли конец, раз удалось начало?!

Джокондо

Да с вами Меценат[16] базарным нищим станет!
Ну, скажем, в вашей «Вечере» в Милане
Нет образов еще Иуды и Христа.

Леонардо

А почему? Не мог натурщиков достать.
Чтоб Бога рисовать, необходимо,
Дабы за нами Он следил незримо,
Своей рукою направлял мою,
С небес сойдя в моем родном краю;
На троне огненном дабы Его я видеть мог!
И если кто-то медлит, то не я, а Бог!

Джокондо

Ну а Иуда?

Леонардо

                Дюк мой дорогой,
Себя убить бы дал, чтоб тип сыскать такой!
Среди разбойников в Милане каждый вечер
Ходил я по Боргетто[17], жажда встречи!
Напрасный труд! Мой Бамбинель сюда води
Разбойников, убийц, кабацких заводил,
Но среди стольких негодяев и ворья
Не встретилось мне подходящего зверья;
Мерзавца не нашел с душой гнилой,
С физиономией пройдошистой и злой,
Способного, когда придет пора,
Продать Учителя за горстку серебра[18].

Джокондо

О, вечный поиск! Право, было б краше,
Когда бы Бог к искусству свел все интересы ваши
И запретил бы доступ в области такие,
Где люди благоденствуют другие.

Леонардо

С идеями одними вы сжились за много лет;
И отойти от них нет сил?

Джокондо

                                    По счастью — нет!

Леонардо

По счастью! Для кого?..

Джокондо

                                Да для судьбы любой.
Вот, например, любовь!..

Леонардо

                                  Джокондо дорогой!

Джокондо

Так вот! Не думаю…

Леонардо

                         Что вкусу верному мы не дадим уснуть!

Джокондо

Что вы умеете любить!..

Леонардо

                                  Отнюдь…

Джокондо

                                             Отнюдь!..

Леонардо

Дюк, не забыть прекрасных дней
Мне флорентийской юности моей.
Я пылок был, горяч и полон сил,
И если не был я любим, то сам любил…

Джокондо