Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI–XX вв.

О голод мой, Анна, Анна! —
Горящая рана.

Растет аппетит могучий,

Чтоб горы глотать и тучи.
Нет удержу! Буду лопать
Железо, уголь и копоть.

Мой голод, вол неуклюжий!

Мыча с тоски,
Пасись на лугу созвучий,
Топча вьюнки!

Вокруг – еда дармовая:

Каменоломен харчевни,
И валунов караваи,
И плиты соборов древних.

Мой голод! В просветах дымных

Лазурный бред.
О, как он грызет кишки мне,
Спасенья нет!

На грядках зелень ершится:

Вопьюсь в хрустящие листья,
Сжую на корню душицу,
Укроп и хрен буду грызть я.

О голод мой, Анна, Анна! —

Горящая рана…

Комедия жажды

(Финал)

И каждый мотылек, что к лампе льнет,
И каждый зверь затравленный, и каждый
Птенец дрожащий – и усталый скот —
Такой же самой мучаются жаждой.

Растаять бы, как облака в пути, —

О, эти баловни прохлады чистой! —
Или в фиалках влажных изойти
Расхожестью пустой и водянистой…

Хоругви мая

Дрожа, умчался в высоту
Далекий крик: ату! ату!
А аллилуйи тишины
В глуши смородины слышны.
Смеясь, по жилам бродит хмель,
И вьется виноградный змей.
Лазурь светла, как серафим,
Смешался блеск небес и волн.
Пусть этот блеск меня сразит —
Сраженный, упаду на мох.

Выходит, что тоску влачить

Не так уж трудно. Вот сюрприз!
Взлечу на колеснице дня
В зенит, в трагическую высь.
Природа, ты меня убей! —
Умру, переплетясь с тобой, —
Пока наивных пастушков
Приканчивает суд мирской.

Пусть этот жар меня сожжет —

Тебе, Природа, предаюсь.
Вот жажда и алчба мои:
Прими, насыть и напои.
В душе иллюзий – ни одной,
Смеюсь над солнцем и родней.
Хотя в веселье нет нужды, —
Хватило б воли да беды.

«Как волк хрипит под кустом…»

Как волк хрипит под кустом,
Добычи пестрые перья
Отрыгивая с трудом, —
Так сам себя жру теперь я.

Земли плодородный тук

Тугие плоды рождает;
Но житель плетня – паук
Фиалки одни снедает.

Уснуть бы! Вскипеть ключом

На жертвеннике Соломона!
Пускай моя кровь стечет
В холодную зыбь Кедрона.

Эмиль Верхарн 1855–1916

Бельгийский поэт, писавший по-французски. От других поэтов-символистов отличался выраженной социальностью своих стихов. Отчужденность человека, его одиночество в мире, напрасность усилий ума и рук – таковы мотивы его творчества. На рубеже веков Верхарн был чрезвычайно популярен в Европе и в России. Его переводили Валерий Брюсов, Максимилиан Волошин (написавший о нем книгу) и многие другие.

Мертвец