Мухтасар «Сахих» Муслим. 1 том

«Среди верующих есть мужи, которые верны завету, который они

заключили с Аллахом. Среди них есть такие, которые уже выполнили

свои обязательства (или умерли), и такие, которые еще ожидают, но

никак не изменяют своему завету». Они считали, что этот аят был

ниспослан о нем и его спутниках»» (1903/148).

Глава 20. Кто боролся для того, чтобы слово Аллаха было превыше

всего

1092. Передают, что Абу Муса аль-Аш’ари, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Однажды) к Пророку (с.а.с.) пришел бедуин и сказал: «О, посланник Аллаха! Один мужчина борется ради трофеев, другой мужчина –

ради славы, а (третий) мужчина – ради показухи. Кто же борется на пути

Аллаха?» Он сказал: «Кто боролся ради возвышения слова Аллаха2 – тот

боролся на пути Аллаха»» (1904/149).

Глава 21. Кто боролся напоказ

1093. Передается от Сулеймана ибн Йасара3, что он сказал: «Люди

разошлись после собрания с Абу Хурайрой, да будет доволен им Аллах, и

Натиль4 из Шама спросил его: «О, шейх! Расскажи мне хадис, который ты

слышал от Посланника Аллаха (с.а.с.)». (Абу Хурайра) ответил: «Да, я

слышал, как Посланник Аллаха (с.а.с.) говорил: «Поистине, первым из

людей, кого будут судить в День воскресения, окажется человек, павший

мучеником. Его приведут и Аллах напомнит ему о Своих милостях, и он

признает их, а потом (Аллах) спросит: «И что же ты сделал в

благодарность за них?» Он ответит: «Я боролся ради Тебя, пока не

погиб!» (Аллах) скажет: «Ты лжешь, ибо боролся ты (только) ради

того, чтобы (люди) говорили: «Смельчак!» И это (слово «смельчак»)

1 Вполне возможно, что имеется в виду буквальный смысл хадиса, ибо в

достоверных хадисах сказано, что запах Рая распространяется на расстоянии, равном пятьсот лет.

2 Под «словом Аллаха» подразумевается призыв к религии Аллаха.

3 Сулейман ибн Йасар – последователь сподвижников, один из семерых известных

богословов Медины, передатчик хадисов.

4 Натиль ибн Кайс аль-Хизами аш-Шами из Палестины – он был старейшиной

своего племени и последователем сподвижников, а его отец был сподвижником.

637

уже было сказано (о тебе). После чего, относительно (этого человека)

будет отдано (соответствующее) повеление, и его повлекут лицом вниз,

и он будет ввергнут в Ад. Затем приведут человека, который

приобретал знания, обучал им (других) и читал Коран. И (Аллах)

напомнит ему о Своих благодеяниях, и он признает их, а потом (Аллах)

спросит: «И что же ты сделал в благодарность за них?» Он ответит:

«Я приобретал знания, обучал им других и читал Коран ради Тебя!»

(Аллах) скажет: «Ты лжешь, ибо учился ты (только) ради того, чтобы

(люди) говорили: «Знающий!» Ты читал Коран (только) ради того,

чтобы (люди) говорили: «Он чтец!» И эти (слова) уже были сказаны (о

тебе). После чего, относительно (этого человека) будет отдано

(соответствующее) повеление, и его повлекут лицом вниз, и он будет