Муссон

Том понял, что Эболи медленно продвигается к тому человеку, которого он уже на самом деле выбрал. Том посмотрел вперед, пытаясь угадать, кто это, и вдруг понял – как-то сразу, внезапно и уверенно.

Этот мужчина из всей одежды имел лишь набедренную повязку, ростом он был невелик, но его тело выглядело жилистым и крепким. Ни капли жира, ни единого мягкого мускула. Волосы на его голове походили на шерсть дикого зверя, но яркие живые глаза смотрели пристально и внимательно.

Постепенно Том и Эболи приблизились к тому загону, в котором находился этот мужчина, и Том постарался изобразить равнодушие к нему. Они осмотрели другого раба, потом – девушку, а потом, к досаде надсмотрщика, уже вроде как собрались идти дальше. Но тут Эболи, словно что-то вспомнив, повернулся к невысокому рабу.

– Покажи-ка мне его руки, – приказал он надсмотрщику, и тот кивнул своему помощнику.

Они схватили раба за запястья, и цепи звякнули, когда арабы заставили мужчину протянуть руки к Эболи, чтобы тот мог их рассмотреть.

– Поверните, – велел Эболи, и они повернули кисти ладонями вверх.

Эболи скрыл свое довольство. На руках мужчины первые два пальца почти деформировались из-за покрывающих их мозолей.

– Это тот, кто нам нужен, – сказал Эболи Тому по-английски, но таким тоном, что это походило на отказ.

Том покачал головой, как бы соглашаясь с ним.

Они отвернулись и пошли дальше, оставив за спинами разочарованного надсмотрщика.

– А что такое с его руками? – спросил Том, не оглядываясь. – Почему они такие странные?

– Это от тетивы лука, – коротко ответил Эболи.

– Обе руки? – Том даже остановился от удивления.

– Он охотник на слонов, – пояснил Эболи. – Но ты иди себе дальше, я расскажу. Лук, с которым охотятся на слонов, настолько тугой, что никто не может его натянуть, подняв к плечу. Охотник подбирается близко, вот так. – Он показал на стену в десяти шагах от них. – Потом ложится на спину, обеими ногами упирается в основание лука и двумя руками натягивает тетиву. После нескольких лет слоновьей охоты его руки становятся такими, как ты видел.

Том даже вообразить не смог подобный лук.

– Должно быть, это весьма грозное оружие.

– Да, его стрела может насквозь пронзить тело буйвола, а потом еще убить человека, который за ним прячется, – подтвердил Эболи. – И тот человек в загоне принадлежит к маленькому неустрашимому братству охотников за огромными существами.

Они завершили неторопливый обход рыночной площади, потом не спеша вернулись к загону, где находился маленький охотник.

– На нем двойные кандалы, и на руках, и на ногах, – подчеркнул Эболи, говоря на английском. – И посмотри на его спину.

Том уже заметил частично зажившие шрамы, пересекавшие темную кожу.

– Его жестоко избивали, пытаясь подчинить своей воле, но ты видишь его глаза? Ничего у них не вышло.

Эболи медленно обошел невысокого охотника, рассматривая его мускулистое тело, и что-то сказал на языке, которого Том не понял.

Раб никак не отреагировал. Том наблюдал за его глазами и видел мрачный и непонимающий взгляд. Эболи сказал пару слов на другом лесном диалекте, но Том не заметил никаких признаков того, что охотник его понял.

Том знал, что, кроме родного языка, на котором Эболи говорил в детстве, он мог объясняться еще не меньше чем на дюжине малых лесных диалектов. И теперь он воспользовался еще одним из них. На этот раз невысокий охотник вздрогнул и повернул голову, уставившись на Эболи растерянно и изумленно. И ответил одним-единственным словом:

– Фанди.

– Это его имя, – по-английски объяснил Тому Эболи. – Он из племени лози. Это народ отчаянных и свирепых охотников. И оно означает «адепт, искусный». – Эболи улыбнулся. – Пожалуй, он это имя заслужил.

Том принял приглашение хозяина рабов выпить чашечку кофе – это являлось обязательной частью ритуала цивилизованного торга. Скоро Том почувствовал, что рабовладелец оказался бы чрезвычайно рад избавиться от маленького, но слишком беспокойного раба, и не преминул этим воспользоваться.

После часа вежливых переговоров работорговец в отчаянии взмахнул руками:

– Мои дети умрут от голода! Ты меня просто убиваешь своим упорством! Ладно, превращай меня в нищего, только забирай его!

Когда они привезли Фанди-Адепта на борт «Ласточки», Том послал за кузнецом, и тот наконец снял кандалы с ног и рук охотника. Маленький мужчина потирал распухшую кожу и изумленно таращился на новых хозяев. Потом его взгляд скользнул в сторону запада, к смутным очертаниям земли, от которой его так жестоко оторвали.