– Зависит от того, хватит ли у Линды молока. Мы не хотим пользоваться смесями, грудное молоко – лучшее, что может получить Дитя.
Ого,
– Можно я возьму Дитя? – попросил он.
–
– Ой, мы же принесли вам подарок, – вспомнил я.
– Не стоило беспокоиться…
– Сначала мы хотели, чтобы ее именем назвали вновь открытую звезду, но оказалось, что это слишком дорогое удовольствие.
– Но можно попробовать наоборот и назвать малютку, к примеру, Бета J153259-1.
Линда отрицательно покачала головой, будто и впрямь рассматривала возможность такого имени. Гэри разорвал упаковку и вытащил специально для них изготовленное генеалогическое древо, с фотографиями родителей малышки, дедушек и бабушек и пустым окошечком в самом низу, для ее собственного портрета.
– Ух ты – только взгляни! Какой чудесный подарок!
– Ну, после всего, что вы для нас сделали за последний год…
– Да ладно, фигня. Прости, я хотел сказать, э-э, не стоит благодарности… Гляди-ка – мой прапрадедушка тоже был веб-дизайнером!
– Правда? – изумилась Линда.
– Конечно, нет – тут написано, что он был торговцем полотном. Откуда только они все это узнали?
– Все записано в архивах.
– Или они все выдумали, понадеявшись, что вы все равно не станете проверять! – пошутила Мэдди, а я подумал, что такой вариант вполне возможен.
– Это, разумеется, подарок для всей семьи, – уточнил я. – Ведь история – очень важно. Откуда мы, что было раньше… понимаете, чтобы понять, кто мы такие.
– Смотри-ка, вот какой ты был в колледже! – ткнула пальцем в фотографию Линда. – А что это за блондинка к тебе прилипла?
– Все фотографии легко заменяются, – поспешила добавить Мэдди.
Мы оставили Гэри и Линду на пороге разочаровывающего открытия, что никто из предков ребенка не плыл на «Титанике» и не был повешен за конокрадство, и отправились домой.
После возвращения Мэдди семейная жизнь быстро вошла в привычную колею. Детей немного раздражало, что родители откровенно старались быть предельно внимательными друг к другу, и кричали «Идите к себе!» всякий раз, как мы начинали обниматься. Но на самом деле они радовались, что и папа и мама всегда рядом – напоминают им, что пора выключать компьютер и заниматься уроками, заставляют прибираться в комнате и мыть посуду, и гулять с собакой, и класть одежду в корзину для грязного белья. Но мы с Мадлен воссоединились не только ради детей. По словам Мэдди, она поняла, что я «свет ее жизни». Я умилился романтическому определению, но тут она добавила: «Хотя, конечно, свет этот все время моргает, и предохранители надо менять, и лампочек хватает только на пять минут, но я не хотела бы связываться с установкой новой системы». Она, вероятно, хотела сказать, что взаимоотношения развиваются, в браке бывают отливы и приливы, и вы должны постоянно работать над отношениями, корректировать свои надежды и ожидания и никогда не воспринимать друг друга как нечто самой собой разумеющееся. И если вы изредка пытаетесь смотреть на мир глазами партнера и не забываете дарить ей открытки к годовщине развода, все будет хорошо.