ПЕРВАЯ ФРАКИЙСКАЯ ЭЛЕГИЯ. Отплытие.
23 марта 1829. Впервые – Северные цветы на 1831 год. СПб., 1830. С. 7 (с пометой: «На венецианском бриге «La Perseveranza»). Первое стихотворение из цикла «Фракийские элегии», написанного во время путешествия Теплякова в Болгарию для участия в археологических раскопках и состоящего из семи стихотворений. Это путешествие Тепляков описал также в прозе – в «Письмах из Болгарии» (1833), на которые ссылался в примечаниях к «Фракийским элегиям». Эпиграф – «Прощай, прощай! мой родной берег исчезает за синими волнами…» (англ.) – начальные строки I песни поэмы Дж. Байрона «Паломничество Чайльд Гарольда», являющейся одним из литературных источников первой элегии Теплякова; другой назван им в письме из Варны к брату А. Г. Теплякову от 29 марта 1829 г.: это элегия Пушкина «Погасло дневное светило…» (1820). Страна богов – здесь: Фракия, родина некоторых олимпийских богов.ЛЮБОВЬ И НЕНАВИСТЬ. 17 и 18 августа 1832. Впервые – Комета Белы. Альманах на 1833 год. СПб., 1833. С. 324. Эпиграф
– «Знали ли вы затаенную страсть?» (итал.) – из «Божественной комедии» Данте («Ад», песнь V).ОДИНОЧЕСТВО. 1832. Впервые – Комета Белы. Альманах на 1833 год. СПб., 1833. С. 246. Эпиграф
– «Я должен плыть один по океану вселенной» (франц.) – из сочинения французского писателя Пьера-Симона Балланша (1776–1847). Соломоновой премудрости звезда… – Соломону, царю израильскому, приписано несколько книг в составе Ветхого Завета, в том числе «Книга премудрости Соломона».Андрей Иванович Подолинский
(1806–1886)
Подолинский известен прежде всего своими поэмами – «Див и Пери» (1827), «Борский» (1829), «Нищий» (1830), «Смерть Пери» (1837). Его активная литературная деятельность приходится в основном на конец 1820-х – 1830-е гг. В 1837 г. были изданы «Повести и мелкие стихотворения А. Подолинского» (Ч. 1–2), после чего он долго не печатался. Уже в преклонные годы выпустил еще два собрания своих стихотворений: Сочинения А. И. Подолинского. Ч. 1–2. СПб., 1860; Подолинский А. И. Собрание неизданных его стихотворений. 1830–1884 гг. Киев, 1885
(отд. оттиск из журнала «Русская старина». 1885. № 1).Стихотворения «Ответ» и «Отгрянуло в безднах творящее Слово…» печатаются по – изд.: Поэты 1820–1830-х гг.: В 2 т. Л., 1972. Т. 2 (Б-ка поэта, бс)
; «Могила солдата», «И на людей, и на природу…» – по «Сочинениям» 1860 г.; «Сквозь грез мечтательного мира…» – по «Русской старине» (1885. № 1).ОТВЕТ. <1829>. Впервые – Подснежник. СПб., 1829. С. 122
.«ОТГРЯНУЛО В БЕЗДНАХ ТВОРЯЩЕЕ СЛОВО…». Впервые – в изд. 1860.
Сочинения А. И. Подолинского. СПб., 1860. Ч. 2. С. 188. Отпадший… серафим –
демон.МОГИЛА СОЛДАТА. 1840. Впервые – в изд. 1860.
Впервые – Сочинения А. И. Подолинского. СПб., 1860. Ч. 2. С. 145–148
. Печатается по первому изд. Приходит седой инвалид – здесь: отставной солдат, ветеран.«И НА ЛЮДЕЙ, И НА ПРИРОДУ…» 1845. Впервые – в изд. 1860.
«СКВОЗЬ ГРЕЗ МЕЧТАТЕЛЬНОГО МИРА…» 1879. Впервые – в изд. 1885.
Словарь
Авзония
– ИталияАврора
– утренняя заряАгамемнон
(греч. миф.) – предводитель греков в Троянской войнеАдонис
(греч. миф.) – возлюбленный Афродиты, которого на охоте растерзал вепрьАид, Айдес
(греч. миф.) – подземное царство мертвых и бог этого царстваАквилон –
северный ветерАлеатико –
тосканское вино темно-красного цветаАлтарь –
жертвенникАлфей
– главная река на Пелопоннесском полуострове в ГрецииАльбион –
АнглияАмур
(римск. миф.) – бог любвиАония
– область у горы Геликон, обители музАрак
– крепкий спиртной напитокАргамак
– порода быстрых и легких верховых лошадейАрей, Арес
(греч. миф.) – бог войныАполлон
(греч. миф.) – бог солнца, покровитель музАркадия
– область в Греции на Пелопоннесском полуострове; место действия классических идиллийАрмида
– героиня поэмы Т. Тассо «Освобожденный Иерусалим», обворожительная красавицаАсканий
(греч. миф.) – сын троянца Энея, вынесенный им из горящей Трои; герой «Энеиды» ВергилияАтлантиды –
жители Атлантиды, мифического исчезнувшего в океане островаАфродита
(греч. миф.) – богиня любви, рожденная из морской пеныАхилл
(греч. миф.) – герой Троянской войны
Беллона
(римск. миф.) – богиня войныБиармия
– древнескандинавское название русского Севера
Вакх
(греч. миф.) – бог вина и виноделияВакханка
– жрица ВакхаВежды
– векиВенера
(римск. миф.) – богиня любви