Наполеон хотел, чтобы в дипломатии, как и во всех других областях, последнее слово оставалось за ним. 6 октября 1801 года он писал Талейрану: «Посылаю вам, гражданин министр, утвержденные статьи, предварительно подписанные в Лондоне 9 вандемьера, и текст секретной статьи. Имею честь предупредить вас, что в перевод второй статьи внесены изменения. Первоначально эта статья была составлена в следующих выражениях: Ее Королевское Величество Британии обязуется, а именно: вернуть Французской республике и ее союзникам, Его Католическому преосвященству и республике Батавия, все завоеванные колонии, оккупированные земли и т. п. В такой редакции слово „именно“ могло быть отнесено и к возврату земель, тогда как должно было относиться к союзникам, кроме того, не ясно было, что речь шла о возвращении земель Франции. Первый консул решил, что нужно избежать всякой двусмысленности, переведя английское слово „namely“ не „именно“, а словом „поименно“ и изменить пунктуацию статьи».
В этом случае первый консул преподал урок французского языка своему «хромому» министру, который славился тем, что умел ясно и точно выразить любую мысль.Среди всех дипломатических операций, проведенных Наполеоном, «одним из самых сложных дел»
стало подписание конкордата[81], благодаря которому было реорганизовано католичество во Франции. Эта работа «была необходима для религии, для Республики, для правительства. Церкви стояли закрытыми; священники подвергались преследованиям; священнослужители делились на три секты: конституционные, апостолические викарии и эмигрировавшие епископы, состоявшие на содержании у Англии. Конкордат положил конец этому делению и поднял из руин католическую церковь».Придя к власти, Наполеон сразу начал переговоры о конкордате: «Для меня религия — это не таинство Воплощения; для меня она — тайна общественного порядка».
Он благополучно завершил все задуманное, несмотря на то что большинство из его окружения, например генерал Моро, министры Фуше, Талейран, Бернадот, Брюн, Удино, были с ним несогласны.Хронологическая таблица подготовительных мероприятий для заключения конкордата
Готовясь к приезду в Париж папского посланника монсеньора Спина, назначенного на 5 ноября 1800 года, Бонапарт подбирал свою команду для участия в переговорах. Среди избранных находился аббат Бернье, бывший вождь вандейских повстанцев-католиков, выступавших против Директории.