Народные песни и пословицы крымчаков

Старики уходят из жизни. Веками хранившаяся культура исчезает с лица земли. Это делает особенно важным, необходимым глубокое исследование происхождения, истории, культурных ценностей этнической группы крымчаков. Академик Д. Лихачев сказал о малых народах: «Малые народы постепенно исчезают. Генофонд в мире уменьшается, и мы должны успеть записать их язык и фольклор, создать сборники…» В письме, которое я получила от Дмитрия Сергеевича в ответ на свою горячую просьбу поддержать мои усилия сохранить фольклор крымчаков, он сказал о песнях: «Их непременно надо издать… Мы должны сохранить культуру малых народов…».

Нам нелегко будет собрать последние, чудом сохранившиеся остатки культуры, повторяю: материалов о крымчаках почти нет. Да и само название народности – крымчаки – долгие годы воспринималось, как туляки, сибиряки, то есть как обозначающее территориальный признак расселения, а это – подчеркну еще раз – самостоятельная, неповторимая тюркоязычная этническая группа со своими особенностями, антропологическими отличиями, своеобразными чертами характера, небывалыми фамилиями, указывающими на другие народы. Так возникли Пиастро, Ломброзо, Мизрахи, Пехлеви, Измерли, Ачкинадзе, Гурджи, Чапичо, Хондо, Леви, Манто, Бакши, Варух, Пурим…

Мне приходилось читать в газете красивые слова о том, что огромное богатство советской социалистической культуры определяется ее многонациональным характером, образующим неповторимой красоты бриллиант, утрата любой грани которого нанесла бы серьезный ущерб общему духовному достоянию…

Да, такова была политика партии и народа в этом вопросе… Но что мне делать с моим богатством?

Большая часть песен и пословиц записана от родителей моих – мамы Веры (Берха) Гурджи и отца Ильи-Шомель Яковлевича Гурджи

ПЕСНИ КРЫМЧАКОВ

ИСТОРИЧЕСКИЕ

ПЕСНЯ КРЫМЧАКОВ, УБИТЫХ ФАШИСТАМИ В КРЫМУ В 1941-М

В сорок первом, в сорок первом
Сжёг нас пламень страшной силы:
Сотни, тысячи крымчаков
В пепел, в пепел превратил он.
                      В декабре, в девятый день,
                      Прозвучал приказ жестокий:
                      Собиралися крымчаки
                      В путь недобрый, в путь далекий…
Ночь и день, ночь и день
Смерти в лагере мы ждём.
Сердцем к сердцу прижимаясь,
Приготовились – умрём!
                      Молча матери и дети
                      Оплели друг другу шеи.
                      Лишь глазами молят небо —
                      Губ разжать никто не смеет…
Тёмной ночью, тёмной ночью
Нас, как скот, погнали в спины.
На десятом километре
Всех – под корень! Всех скосили!
                      У проклятого фашиста
                      Вместо сердца – чёрный камень:
                      Полегли в глубокой яме
                      Мы бессчётными рядами…
Кареглазый нежный друг мой,
Что со мною сотворили?
Расцвести я не успела,
А уже лежу в могиле…
                      В голос, в голос зарыдайте
                      Все, кто жив. Не бойтесь плакать!
                      Не забудьте! Отомстите!
                      Мы – убитые крымчаки!

ПЕСНЯ КРЫМЧАКОВ, РАССТРЕЛЯННЫХ ВО ВРЕМЯ ОККУПАЦИИ КРЫМА В 1941-м