Читаем Народный эпос полностью


Песня о герое Муртазали


О давних годах я сказанье спою,О храбрых, прославивших землю свою.Я нартов напомню вам имена,Что гибель каджарам на шашках несли,О кровавом Надир-шахе споюИ об отважном Муртазали.Из Стамбула длинные ружья взяв,А в Дамаске сабли ковать приказав,Из Арабистана коней пригнав,Из людей Афгана войско набрав,Богом, шахом вселенной желая стать,Говоря: «Будет мир у меня в ногах!» —В путь повел полки каджар Надир-шах.Он от наших гор не отводит глаз.Как сучок в глазу у него Кавказ.Всюду шли бои. Но вражьи войскаНалетали бесчисленнее песка.Шли на приступ каджары, как муравьи.Истомились крепкие руки бойцов,Ноги их скользили в горячей крови.И слетали тысячи храбрых головПод мечами с насечкою золотой.Покорились шаху Нуха и Дербент.На Саму ре такая битва была,Что заплакало небо и черная мглаСаваном горы заволокла.По следам своим путь кровавый стеля,Истоптав, костьми засеяв поля,Истребляя посевы, как саранча,К землям лакским грозный Надир подступил.Под Кукма-горой он шатры разбил,По долинам коней он пастись пустил,Под Хосрех он пушки свои подкатил.Вот гонцы по аулам с криком спешат:«Эй! Кто истинный воин – на бой выходи!Кто бесстрашен – в наши ряды иди!»На великий совет собрался народ,Призывая в свидетели горную высь,И поля, и незыблемый небосвод.Все собравшиеся, как один, поклялись:«Умирает женщина в трудных родах,Пусть мужчина в бою умрет!Мы за родину жизни не пощадим,Грудью, сталью острой врага отразим,Беспощадно каджаров будем рубить,Пока без остатка не истребим!Если дрогнем, изменим, от клятвы уйдемИ живые в руки врага попадем,Пусть живыми зароют нас в землю тогда,Пусть позор на нас падет навсегда!»Вот кольчуги на плечи надели ониИ оружье поверх железной брони,Железные палицы взяли бойцы,Копья дедовские достали бойцы,Взяли заветные пищали бойцы,Вздели на плечи луки кривые свои,Ружья достали боевые свои.Чуть рассветным лучом блеснул небосвод,Загудели ущелья тесные гор.Взбудораженным ульем со всех сторон,Как за роем рой, за отрядом отряд —Отовсюду навстречу друг другу спешат.И на каждой горе, за каждой скалойСтарцы, дети, старухи той поройГруды наваливали из камней,Чтоб камнями пришельцам давать отпор.Ну, а жены по скатам и выступам горГлыбы каменные поставили в ряд.Будто воины это, мужчины стоят!



Перейти на страницу:

Все книги серии Дагестан в легендах и преданиях

Похожие книги

The Voice Over
The Voice Over

Maria Stepanova is one of the most powerful and distinctive voices of Russia's first post-Soviet literary generation. An award-winning poet and prose writer, she has also founded a major platform for independent journalism. Her verse blends formal mastery with a keen ear for the evolution of spoken language. As Russia's political climate has turned increasingly repressive, Stepanova has responded with engaged writing that grapples with the persistence of violence in her country's past and present. Some of her most remarkable recent work as a poet and essayist considers the conflict in Ukraine and the debasement of language that has always accompanied war. *The Voice Over* brings together two decades of Stepanova's work, showcasing her range, virtuosity, and creative evolution. Stepanova's poetic voice constantly sets out in search of new bodies to inhabit, taking established forms and styles and rendering them into something unexpected and strange. Recognizable patterns... Maria Stepanova is one of the most powerful and distinctive voices of Russia's first post-Soviet literary generation. An award-winning poet and prose writer, she has also founded a major platform for independent journalism. Her verse blends formal mastery with a keen ear for the evolution of spoken language. As Russia's political climate has turned increasingly repressive, Stepanova has responded with engaged writing that grapples with the persistence of violence in her country's past and present. Some of her most remarkable recent work as a poet and essayist considers the conflict in Ukraine and the debasement of language that has always accompanied war. The Voice Over brings together two decades of Stepanova's work, showcasing her range, virtuosity, and creative evolution. Stepanova's poetic voice constantly sets out in search of new bodies to inhabit, taking established forms and styles and rendering them into something unexpected and strange. Recognizable patterns of ballads, elegies, and war songs are transposed into a new key, infused with foreign strains, and juxtaposed with unlikely neighbors. As an essayist, Stepanova engages deeply with writers who bore witness to devastation and dramatic social change, as seen in searching pieces on W. G. Sebald, Marina Tsvetaeva, and Susan Sontag. Including contributions from ten translators, The Voice Over shows English-speaking readers why Stepanova is one of Russia's most acclaimed contemporary writers. Maria Stepanova is the author of over ten poetry collections as well as three books of essays and the documentary novel In Memory of Memory. She is the recipient of several Russian and international literary awards. Irina Shevelenko is professor of Russian in the Department of German, Nordic, and Slavic at the University of Wisconsin–Madison. With translations by: Alexandra Berlina, Sasha Dugdale, Sibelan Forrester, Amelia Glaser, Zachary Murphy King, Dmitry Manin, Ainsley Morse, Eugene Ostashevsky, Andrew Reynolds, and Maria Vassileva.

Мария Михайловна Степанова

Поэзия
Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное