Наше восточное наследие

Его улицы и каналы обширны и имеют достаточную ширину, чтобы лодки с одной стороны и кареты с другой могли беспрепятственно проезжать с необходимыми для жителей товарами. Обычно говорят, что количество мостов всех размеров достигает двенадцати тысяч. Те, что перекинуты через главные каналы и соединены с центральными улицами, имеют арки такой высоты и построены с таким мастерством, что под ними могут проходить суда с мачтами. В то же время по ним могут проезжать телеги и лошади, настолько хорошо уклон от улицы выровнен под высоту арки. В городе десять главных площадей или рыночных площадок, а также бесчисленное множество магазинов вдоль улиц. Каждая сторона этих площадей имеет полмили в длину, а перед ними проходит главная улица, шириной в сорок шагов и идущая по прямой линии от одного конца города до другого. В направлении, параллельном главной улице… проходит очень большой канал, на ближнем берегу которого построены из камня вместительные склады для размещения купцов, прибывающих из Индии и других частей города со своими товарами и вещами. Таким образом, они удобно расположены по отношению к рыночным площадям. На каждой из них в течение трех дней в неделю собирается от сорока до пятидесяти тысяч человек….

Все улицы вымощены камнем и кирпичом. Главная улица города вымощена… на ширину десяти шагов с каждой стороны, промежуточная часть засыпана мелким гравием и снабжена арочными стоками для отвода дождевой воды, которая попадает в соседние каналы, так что она всегда остается сухой. По этому гравию постоянно проезжают и съезжают повозки. Они длинной формы, крытые сверху, с занавесками и подушками из шелка и рассчитаны на шесть человек. И мужчины, и женщины, желающие получить удовольствие, ежедневно нанимают их для этой цели.

Здесь в изобилии водится всевозможная дичь. С моря, находящегося в пятнадцати милях, по реке в город ежедневно привозят огромное количество рыбы…. При виде такого количества рыбы можно подумать, что ее невозможно продать; и тем не менее в течение нескольких часов она вся расходится, настолько велико число жителей. Улицы, примыкающие к рыночным площадям, многочисленны, и на некоторых из них находится множество холодных бань, обслуживаемых слугами обоих полов. Мужчины и женщины, посещающие их, с детства приучены всегда мыться в холодной воде, что, по их мнению, способствует здоровью. Однако в этих купальнях есть квартиры с теплой водой для посторонних, которые не могут перенести холода. Все ежедневно моются, особенно перед едой.

На других улицах расположены кварталы куртизанок, которых здесь столько, что я не решаюсь сообщить о них… украшенных множеством нарядов, надушенных, занимающих хорошо обставленные дома и сопровождаемых множеством женщин-домохозяек. На других улицах находятся жилища врачей и астрологов. По обеим сторонам главной улицы расположены дома и особняки огромных размеров…. Мужчины, как и женщины, имеют светлый цвет лица и красивы. Большая часть из них всегда одета в шелка. Женщины обладают большой красотой, но воспитаны в нежных и томных привычках. Стоимость их платьев из шелка и драгоценностей трудно себе представить».3

Пекин (или, как его тогда называли, Камбалук) произвел на Поло еще большее впечатление, чем Ханчжоу; его миллионы не могут описать его богатство и население. Двенадцать пригородов были еще красивее, чем город, потому что там деловые люди построили множество красивых домов.4 В самом городе было множество гостиниц, тысячи магазинов и лавок. В городе было множество гостиниц, тысячи магазинов и лавок, изобилие всевозможных продуктов питания, и каждый день в ворота ввозили тысячу грузов шелка-сырца, чтобы превратить его в одежду для жителей. Хотя у хана были резиденции в Ханчжоу, Шангту и других местах, самый обширный из его дворцов находился в Пекине. Его окружала мраморная стена, а к нему вели мраморные ступени; главное здание было настолько большим, что «обеды в нем могли подавать огромному количеству людей». Марко восхищался расположением покоев, тонким и прозрачным остеклением окон и разнообразием цветной черепицы на крыше. Он никогда не видел ни столь роскошного города, ни столь величественного короля.5