Наследники с Пайнэппл-стрит

– О-о, – Саша вежливо улыбнулась, – во время беременности я не пью. Нет, я не против время от времени выпить, но просто сейчас потеряла вкус к спиртному.

– Это же зельцер. – Шелби нахмурилась.

– Хард-зельцер, – уточнила Саша. – Он крепкий, как пиво.

– Ой. – Шелби засмеялась. – А я все утро его пила! И еще удивлялась, почему я в таком хорошем настроении! Наверное, банки четыре выпила.

Саша попыталась поймать взгляд Нейта – его подружка вела себя довольно странно, – но он только улыбался и качал головой.

– Давно вы встречаетесь? – спросил у Нейта Корд.

– Пару месяцев, наверное.

– Я подцепила его в «Кэп-Клабе».

– Нет, это я ее подцепил. – Нейт ткнулся губами в шею Шелби.

– Отстой, – скривился Олли.

– Надо бы вам смотаться порыбачить с нами завтра. Нам с Нейтом здорово везет на полосатых окуней.

– Крупные попадаются? – спросил Корд.

– Иногда. – Она вытащила из кармана телефон и ткнула в иконку. – Вот один из моих проектов. Это приложение, куда можно ввести фото того, что поймал, и оно определит, какая это рыба. А потом достаточно просканировать рыбу, чтобы выяснить, какой она длины, и приложение скажет, достаточно ли она крупная, чтобы оставить ее себе, или надо бросить ее обратно в воду.

– О, это я загружу. – Корд тоже вытащил из кармана телефон и придвинулся ближе, чтобы Шелби помогла ему найти приложение в онлайн-магазине.

– Корд, – подал голос Олли, – ну и когда ты собираешься ловить крупную рыбу в Бруклин-Хайтс?

– Ну, это же не на каждый день, – пробормотал Корд.

– Да ладно, Корд. – Шелби засмеялась. – У меня всегда миллион идей в работе. Что бы выбрать в качестве следующего проекта?

– Вообще-то у меня есть идея для приложения, – оживился Корд. – Не выношу людей, которые за рулем постоянно сигналят. Хочу приложение, чтобы отслеживало, сколько человек сигналит, а в конце дня, когда он пытается заснуть, чтобы телефон начал издавать звуки клаксона ровно столько раз, сколько этот человек сигналил за день.

– Корд, я тебя обожаю, но кто, нахрен, согласится поставить такое на свой телефон? – спросил Нейт.

– Ладно, у меня тоже есть одна задумка, – вмешался Олли. – Вводишь контакты девчонки, к которой подкатываешь, и каждый четверг вечером приложение автоматически выдает эсэмэску: «Эй, красотка, я только что о тебе вспоминал!»

– Ага, как же, буду я делать такое приложение. – Шелби ткнула Олли в плечо.

– О, знаю! – встрепенулась Саша. – Такое приложение, чтобы, когда наводишь телефон на авокадо, оно предупреждало, если он волокнистый или бурый внутри.

– А я хочу приложение под названием «Обогатись», – заявил Нейт. – Чтобы обрабатывало все твои фотки, добавляя к ним «ролексы» и лошадь.

Все расхохотались и следующий час провели, выдавая самые невероятные идеи, а Шелби бодро делала вид, будто обдумывает их. Спустя некоторое время Саше понадобилось в туалет, и Шелби провела ее в помещения яхты, показала две каюты, камбуз, столовую, гостиную и, наконец, уборную. Несмотря на то что судну было не меньше пятнадцати лет, выглядело оно аккуратно, содержалось в полном порядке и поблескивало отделкой из хромированного металла и вишневого дерева. Это и вправду был плавучий дом.

В камбузе Шелби приготовила закуски – крекеры «Ритц» с кубиками вермонтского чеддера, немного винограда и пластиковый поддон с печеньем «Орео». Все это она вынесла на палубу вместе с пачкой бумажных салфеток, на которых роскошно, золотой фольгой, было отпечатано название судна – «Искатель». Около полуночи Сашу одолела зевота, поэтому они с Кордом и Олли распрощались с влюбленной парочкой и оставили ее в плавучем гнездышке.

Олли галантно предложил отнести мусор, в том числе пригодный для переработки, к контейнерам у парковки, и они втроем зашагали по причалу, переговариваясь вполголоса, чтобы не будить тех, кто спал на судах поблизости.

– Она милая, – прошептала Саша. – И, кажется, Нейт ей действительно нравится.

– Прямо шок, да? – отозвался Олли.

– Надеюсь, какой-нибудь из ее проектов окажется успешным, – вслух размышляла Саша.

– Да все у нее будет нормально.

– Я о том, что каждый год выходят миллионы приложений. Это длинный путь к карьерным вершинам.

– А, да это просто ради развлечения. А так она с тридцати лет в отставке. – Олли закинул мусор в контейнер.

– То есть как в отставке? – озадачилась Саша.

– Шелби была одним из ранних разработчиков «Гугла», сотрудником номер семьдесят три. Это миллионы в виде акций.

У Саши отвисла челюсть. Шелби оказалась упакованной по полной, супер-пупер-богатой. Саша невольно засмеялась.

– Ох, Нейт… – выговорила она, качая головой. – Он сам может купить себе и «ролекс», и лошадь.

20. Джорджиана