Читаем Нация прозака полностью

Вот тогда я и поняла, что все пошло не так. Чего я вообще хотела от этого парня? Зачем вытащила его на улицу? Похоже, это превратилось в привычку – начинать обжиматься с кем-нибудь, а потом останавливаться, точнее вот так сбегать, будто мне стыдно или страшно, и я вообще не хочу здесь находиться, я чувствую, что попала в ловушку, что у меня судороги. Я так хотела забыться в случайных связях, хотела вконец превратиться в шлюху, что трахается со всеми подряд. В безбашенную оторву. Но стать такой в самом деле у меня не получалось, я не могла заставить себя ложиться под каждого встречного. Мне не нравился бесхитростный, быстрый секс. Для этого я оказалась слишком сложной, умом и телом. Я смотрела фильмы вроде «Девять с половиной недель», завидовала героине Ким Бейсингер, ее способности испытывать оргазм – или оргазмы – даже под дождем, прижавшись спиной к кирпичной стене в темном тупике, пока их с Микки Рурком преследуют уличные головорезы с ножами и пушками, а мимо крадется бродячая кошка с дохлой крысой в зубах. Я мечтала о том, чтобы превратиться в женщину, которую все это заводит. Но, честно говоря, окажись я на ее месте, я бы предпочла зонт, а еще вернуться в теплую комнату, насухо вытереть заледеневшие руки и ноги, и, само собой, никакого секса.

Я годами пыталась превратить отчаяние в сексуальную распущенность, пыталась перестать быть собой и наперекор же себе стать чьей-нибудь игрушкой. Лучшее, что со мной когда-нибудь случалось, – те робкие первые попытки с Абелем, когда мне было двенадцать. Он был так нежен, он показал мне, что мое тело способно доставлять удовольствие себе и другим, он столькому меня научил, он делал меня счастливой. Рядом с Абелем я таяла, как мороженое, и хотя я знала, что все это ненадолго, я не возражала против того, чтобы он облизывал, поглощал меня, если это доставляло ему такое же удовольствие, как и мне. Ничего подобного со мной с тех пор не случалось.

«Господи, – думала я, дожидаясь такси в Дип-Эллуме. – Господи, мне нужно выпить».

Когда после всего мне удается заснуть, время исчезает. Я не могу вспомнить, брала ли я интервью у Butthole Surfers вчера или позавчера, работала ли над статьей о Сюзанне Вега[217] на прошлой неделе, или же прошел год, или только день, и когда я, черт побери, была на рэп-концерте, ощущение, что сто лет назад. Завтра суббота или понедельник? Надо вставать рано утром или можно поспать? И если так, заметит ли кто-нибудь мое отсутствие? Я могу лажать и вести себя как угодно до тех пор, пока я все делаю вовремя, а я всегда все делаю вовремя, и все списывают мои причуды на гормоны.

Перейти на страницу:

Все книги серии Loft. Женский голос

Нация прозака
Нация прозака

Это поколение молилось на Курта Кобейна, Сюзанну Кейсен и Сида Вишеса. Отвергнутая обществом, непонятая современниками молодежь искала свое место в мире в перерывах между нервными срывами, попытками самоубийства и употреблением запрещенных препаратов. Мрачная фантасмагория нестабильности и манящий флер депрессии – все, с чем ассоциируются взвинченные 1980-е. «Нация прозака» – это коллективный крик о помощи, вложенный в уста самой Элизабет Вуртцель, жертвы и голоса той странной эпохи.ДОЛГОЖДАННОЕ ИЗДАНИЕ ЛЕГЕНДАРНОГО АВТОФИКШЕНА!«Нация прозака» – культовые мемуары американской писательницы Элизабет Вуртцель, названной «голосом поколения Х». Роман стал не только национальным бестселлером, но и целым культурным феноменом, описывающим жизнь молодежи в 1980-е годы. Здесь поднимаются остросоциальные темы: ВИЧ, употребление алкоголя и наркотиков, ментальные расстройства, беспорядочные половые связи, нервные срывы. Проблемы молодого поколения описаны с поразительной откровенностью и эмоциональной уязвимостью, которые берут за душу любого, прочитавшего хотя бы несколько строк из этой книги.Перевод Ольги Брейнингер полностью передает атмосферу книги, только усиливая ее неприкрытую искренность.

Элизабет Вуртцель

Классическая проза ХX века / Прочее / Классическая литература
Школа хороших матерей
Школа хороших матерей

Антиутопия, затрагивающая тему материнства, феминизма и положения женщины в современном обществе. «Рассказ служанки» + «Игра в кальмара».Только государство решит — хорошая ты мать или нет!Фрида очень старается быть хорошей матерью. Но она не оправдывает надежд родителей и не может убедить мужа бросить любовницу. Вдобавок ко всему она не сумела построить карьеру, и только с дочерью, Гарриет, женщина наконец достигает желаемого счастья. Гарриет — это все, что у нее есть, все, ради чего стоит бороться.«Школа хороших матерей» — роман-антиутопия, где за одну оплошность Фриду приговаривают к участию в государственной программе, направленной на исправление «плохого» материнства. Теперь на кону не только жизнь ребенка, но и ее собственная свобода.«"Школа хороших матерей" напоминает таких писателей, как Маргарет Этвуд и Кадзуо Исигуро, с их пробирающими до мурашек темами слежки, контроля и технологий. Это замечательный, побуждающий к действию роман. Книга кажется одновременно ужасающе невероятной и пророческой». — VOGUE

Джессамин Чан

Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Зарубежная фантастика

Похожие книги

Перед бурей
Перед бурей

Фёдорова Нина (Антонина Ивановна Подгорина) родилась в 1895 году в г. Лохвица Полтавской губернии. Детство её прошло в Верхнеудинске, в Забайкалье. Окончила историко-филологическое отделение Бестужевских женских курсов в Петербурге. После революции покинула Россию и уехала в Харбин. В 1923 году вышла замуж за историка и культуролога В. Рязановского. Её сыновья, Николай и Александр тоже стали историками. В 1936 году семья переехала в Тяньцзин, в 1938 году – в США. Наибольшую известность приобрёл роман Н. Фёдоровой «Семья», вышедший в 1940 году на английском языке. В авторском переводе на русский язык роман были издан в 1952 году нью-йоркским издательством им. Чехова. Роман, посвящённый истории жизни русских эмигрантов в Тяньцзине, проблеме отцов и детей, был хорошо принят критикой русской эмиграции. В 1958 году во Франкфурте-на-Майне вышло ее продолжение – Дети». В 1964–1966 годах в Вашингтоне вышла первая часть её трилогии «Жизнь». В 1964 году в Сан-Паулу была издана книга «Театр для детей».Почти до конца жизни писала романы и преподавала в университете штата Орегон. Умерла в Окленде в 1985 году.Вашему вниманию предлагается вторая книга трилогии Нины Фёдоровой «Жизнь».

Нина Федорова

Классическая проза ХX века