Неаполь, любовь моя

Я зашел в паб неподалеку – темный, с деревянным полом. Я выпил только две пинты, потому что каждая стоила 5 фунтов. Потом вышел и немного прогулялся, выкурил несколько сигарет. Погода была мягкая, я испугался, что могу получить эту работу и тогда придется переехать далеко от Нины, хотя мысль не получить работу была не менее пугающей, если учесть, сколько мне стоила эта поездка. Потом подумал, что если бы мы с Ниной поменялись местами, то я бы не стал подталкивать ее переехать в Англию, а предпочел бы просто быть с ней рядом – может быть, в бедности и печали, но рядом, – а потом подумал, что рядом со мной ее могла бы подстерегать бедность, но не печаль. Подумал, что я просто эгоист, этим все и объясняется. Подумал еще, что с ее стороны это было очень современное проявление любви, когда оба партнера должны быть счастливы и иметь возможность реализоваться в профессиональной сфере, чтобы любить жизнь, себя и, как следствие, своего партнера. Мысль о том, что в мире есть те, кто правда верит в нечто подобное, была мне отвратительна, ведь для меня любовь – это быть вместе, жертвовать, любовь ценнее всего на свете, даже самой себя.

Я вернулся в хостел. В моем номере было шесть кроватей, но все были пусты – никаких простыней, только матрасы, за исключением моей кровати и кровати другого постояльца, который еще не приехал. Я заснул, а проснулся оттого, что свет из коридора проникал через дверь и бил мне прямо в лицо. За порогом виднелся силуэт человека: он стоял неподвижно и показался мне довольно высоким. Человек постоял, потом икнул и пошевелился. Зашел в комнату, закрыл дверь и рухнул на свою кровать. Икнул еще пару раз, потом затих. Я снова заснул.

На следующее утро, только проснувшись, я посмотрел на своего соседа, но он уже исчез, а кровать была застелена. Пока чистил зубы, спросил себя, не приснилось ли мне все это.

Я оделся и оставил чемодан в камере хранения. Когда ждал автобус, мне перезвонил тот мужчина, с которым у меня было собеседование по телефону. Он говорил и говорил, но я не понимал ни слова, мне показалось, что он поздравляет меня, но это ни к чему не вело. Я спросил, хочет ли он увидеть меня на другом собеседовании или меня не взяли, и он сказал, что меня не взяли, а потом разразился комплиментами. Сказал, что я – вежливый, но при этом сильный и решительный человек, образованный, приятный, но они взяли другого, потому что он лучше подходил на их вакансию, потом снова похвалил меня и стал говорить, что они будут иметь в виду мою кандидатуру, если вдруг появятся еще вакансии для итальянцев. Я повесил трубку, не дослушав.

Вернулся в хостел и забрал чемодан. Сел на автобус и поехал в аэропорт.

Взял билет на ближайший рейс до Неаполя, предупредил Нину, а потом отца. Мне показалось, что они оба были ужасно разочарованы моей тысячной неудачей. Пока самолет стоял в очереди на взлет, я подумал, что, если он упадет вместе со мной на борту, меня это не обеспокоит, наоборот, станет лучше – все тревоги исчезнут. После того как погасло табло «Пристегните ремни», я взял ноутбук из ручной клади и посмотрел последний сезон «Прослушки». Сериал закончился, я выключил ноутбук и закрыл крышку. Положил его обратно в ручную кладь, потому что самолет уже заходил на посадку. Вышел из самолета. Был вечер. Я сел в машину отца, и он сказал не отступаться и не падать духом, а когда машина остановилась в пробке, навалился грудью на руль, вытащил из заднего кармана деньги и отдал мне. 150 евро.

– Тебе пригодятся, – сказал он, и я взял деньги.

– Не знаю, что ты ел в Лондоне, возьмем по пицце, – сказала мама, когда мы вошли в дом.

Потом надела куртку, и они вдвоем с отцом отправились за пиццей.

Я остался один. Принял душ, потом надел пижаму. Родители вернулись, и мы сели ужинать на кухне. Три «Маргариты» и три картофельных крокета.

– Рассказывай, – попросила мама.

– Особо нечего рассказывать, – ответил я.

– Рассказывай! Порадуй меня хотя бы раз, – настаивала она.

Я спросил, чему она собиралась радоваться, если уже знает, что меня не взяли на работу.

– Рассказывай, порадуй ее, – поддержал и отец.

Я рассказал, что сделал все возможное, чтобы получить эту работу, и что на собеседовании мне сказали – я лучший, а потом взяли другого, и я теперь ничего не понимаю; если бы все прошло плохо, было бы ясно, но все прошло хорошо, а работу я все равно не получил, поэтому теперь ровным счетом ничего не понимаю. Потом я откусил кусочек пиццы.

– В холодильнике есть пиво, если хочешь, – сказала мама.

Мы ели картофельные крокеты, потом я вышел из-за стола. Закрыл дверь в комнату и позвонил Нине. Она спросила, устал ли я.

– Немного, – ответил я.

– Тогда спи, отдыхай.

– Скоро, – сказал я.

Включил ноутбук и запустил первый эпизод «Острых козырьков»^[29].