У южной верандыРастет молодая сосна,Крепки ее веткиИ хвоя густая пышна.Вершина ееПод летящим звенит ветерком,Звенит непрерывно,Как музыка, ночью и днем.В тени, на корнях,Зеленеет, курчавится мох,И цвет ее игл —Словно темно-лиловый дымок.Расти ей, красавице,Годы расти и века,Покамест вершинойОна не пронзит облака.
Жду
За кувшином винаЯ послал в деревенский кабак,Но слуга почему-тоПропал — задержался в пути.На холмах на закатеГорит расцветающий мак,И уж самое время,Чтоб рюмку к губам поднести.Потихоньку б я пил,У восточного сидя окна,И вечерняя иволгаПела бы мне за окном.Ветерок прилетел бы,И с ним — захмелев от винаУтомленному путникуБыло б нескучно вдвоем.
Среди чужих
Прекрасен крепкий ароматЛаньлинского вина.[26]Им чаша яшмовая вновь,Как янтарем, полна.И если гостя напоитХозяин допьяна —Не разберу: своя ли здесь,Чужая ль сторона.736 г.
Под луной одиноко пью
I
Среди цветов поставил яКувшин в тиши ночнойИ одиноко пью вино,И друга нет со мной.Но в собутыльники лунуПозвал я в добрый час,И тень свою я пригласил —И трое стало нас.Но разве, — спрашиваю я, —Умеет пить луна?И тень, хотя всегда за мнойПоследует она?А тень с луной не разделить,И я в тиши ночнойСогласен с ними пировать,Хоть до весны самой.Я начинаю петь — и в тактКолышется луна,Пляшу — и пляшет тень моя,Бесшумна и длинна.Нам было весело, покаХмелели мы втроем.А захмелели — разошлись,Кто как — своим путем.И снова в жизни одномуМне предстоит брестиДо встречи — той, что между звезд,У Млечного Пути.
II
О, если б небеса, мой друг,Не возлюбили бы вино —Скажи: Созвездье Винных Звезд[27]Могло ли быть вознесено?О, если б древняя земляВино не стала бы любить —Скажи: Источник Винный[28] могПо ней волну свою струить?А раз и небо, и земляТак любят честное вино —То собутыльникам моимСтыдиться было бы грешно.Мне говорили, что виноСвятые пили без конца,Что чарка крепкого винаБыла отрадой мудреца.Но коль святые мудрецыВсегда стремились пить вино —Зачем стремиться в небеса?Мы здесь напьемся — все равно.Три кубка дайте мне сейчас —И я пойду в далекий путь.А дайте доу[29] выпить мне —Сольюсь с природой как-нибудь.И если ты, мой друг, найдешьОчарование в вине —Перед ханжами помолчи —Те не поймут: расскажешь мне.
Развлекаюсь
Я за чашей винаНе заметил совсем темноты,Опадая во сне,Мне осыпали платье цветы.Захмелевший, бредуПо луне, отраженной в потоке.Птицы в гнезда летят,А людей не увидишь здесь ты...