Подобное чудо не могло произойти за несколько дней. Себас приходил в кафе ежедневно с тех пор, как в помещении начались работы. На заключительном этапе, когда устанавливали кофеварку и наводили порядок в уборной и подсобном помещении, туда заселились кошки. Юми хотела, чтобы они привыкли к новому месту до того, как кафе откроет свои двери для посетителей.
Характер у Блю был непрост. Именно поэтому Себас с интересом отыскивал способ приручить кошку. Привыкший к испытаниям, он в конечном итоге завоевал сердце этой непростой дамы.
Столь счастливый финал преподнес Нагоре важный урок: как бы ты ни отличался от остальных, непременно найдется тот, кто полюбит тебя такой, какая ты есть, даже если ты самая угрюмая кошка в кошачьем коллективе.
История Блю заставила ее вспомнить песню Мигеля Риоса, которую в детстве часто слушала ее бабушка:
Это был урок уверенности в себе: если даже эта сварливая кошка нашла себе хозяина, никто не застрахован от любви.
Юми раздувалась от гордости, будто сорвала крупный куш: наконец-то первая кошка нашла себе новый дом. Это решение должно было изменить сразу две жизни.
Нагоре так привыкла к присутствию Блю, что в тот день не раз ловила себя на том, что ищет ее глазами. За время их знакомства они прониклись друг к другу уважением: Блю к Нагоре – потому что та кормила ее почти две недели подряд, Нагоре к Блю – за ее репутацию самой опасной кошки.
Нагоре ни разу не осмеливалась прикоснуться к Блю, даже когда та снова и снова вырисовывала вокруг ее ног символ бесконечности, выпрашивая еду.
После исчезновения Блю кошки весь день вели себя странно.
Чань бродил по комнате, что-то вынюхивал и мяукал: они с Блю часто спали вместе, и кот явно переживал, что его подруга по сиесте куда-то подевалась.
Усы Фигаро печально обвисли. Весь вечер он не отходил от дерева и оттуда внимательно наблюдал за улицей, будто надеясь на возвращение серо-голубого зверя. Он не покинул свой наблюдательный пост, даже когда Юми поставила пластинку Лан Лана[11]
.Полосатый кот Шерхан долго ходил кругами, а затем неподвижно уселся на одном из нижних ярусов дерева. Словно пытался осознать случившееся.
Наконец, убедившись, что товарка не возвращается, семь кошек отправились спать, игнорируя клиентов, заполнивших помещение.
– Не стоит недооценивать благодатное воздействие хорошего сна, – сказала Юми Нагоре, переводя взгляд на кошек.
Только Ликер, казалось, готов был поиграть с людьми, но выдохся гораздо раньше обычного.
Когда клиенты были обслужены, Нагоре и Юми налили себе за стойкой холодного чая.
– Как думаешь, почему малыши решили поспать сегодня днем? – неожиданно спросила японка.
– Помню, на уроке религии читали отрывок из Библии, где как раз об этом говорится, – ответила Нагоре, немного подумав. – Иисус и апостолы плывут по озеру на лодке во время шторма, и им грозит кораблекрушение. Не обращая внимания на опасность, Иисус ложится спать. Апостолы не понимают, почему он выбрал для сна этот момент, и спрашивают…
– Вот и я думаю, – прервала ее Юми. – Если от нас не зависит, потерпим мы кораблекрушение или спасемся, лучше вздремнуть. Когда пытаешься одолеть хаос, все только еще больше портится.
– Точно! – воскликнула Нагоре. – Разве не тот же смысл в надписи у Сорта на медальоне? Надо различать, что зависит от нас, а что нет.
Юми снова наполнила чашки холодным чаем и бросила взгляд на разочарованных посетителей. Она ни за что не позволила бы нарушить кошачий сон.
– Кошки знают толк в сне, – это один из их способов восстановить душевные силы, – сказала Юми девушке, которую уже считала своей подругой. – Хотя Блю им никогда по-настоящему не нравилась, поскольку никого не подпускала близко, за исключением Мастера Чаня, они чувствуют пустоту. Для них это сигнал опасности. Нарушен порядок в их маленькой вселенной.
– Было бы здорово иметь такую суперспособность, – размышляла Нагоре, откусывая кусочек печенья. – Справляться со стрессом с помощью сна. Кажется, я начинаю ценить мудрость кошек.
Вечер тянулся медленно, будто и само время прилегло отдохнуть. На смену предыдущим пришли новые посетители, а Нагоре все сильнее нервничала. Час, когда обычно появлялся Марк, уже миновал, а значит, сегодня он уже не придет. День и без того выдался утомительным, а тут еще и последние клиенты оказались слишком разборчивы: то кофе им слишком крепок, то, наоборот, слишком водянист, и вдобавок они постоянно будили кошек.
В этой обстановке Нагоре переполняли усталость и досада. «Возможно, Блю заразила меня своим пессимизмом», – пришло ей в голову. Но, следуя закону, который она нарекла главным в кошачьей жизни, – «будь с собой честной», – она позволила дурному настроению владеть собой до конца рабочего дня, не заставляя себя улыбаться или заискивать перед посетителями.