Ночная Добыча (ЛП)

  «Подросток из другого штата. Из Уортингтона.

  Погода огляделась. "Довольно плохо?"

  «Вы должны увидеть это, чтобы поверить в это».

  — Ты кажешься немного сердитым, — сказала она.

  «На этом — я», — сказал он. «Эта девушка выглядела как . . . она выглядела как человек, впервые причастившийся на прошлой неделе».

  Его застала рутина операции: точная, но неформальная. Все в комнате, кроме Лукаса и анестезиолога, были женщинами, и анестезиолог ушел на другую операцию, как только девочка легла, оставив работу в руках женщины-анестезиолога. Бригада хирургов поместила его в прямоугольную площадку вдоль стены и предложила оставаться там.

  Уэзер и ассистент хирурга хорошо сработались, ассистент был готов с инструментами почти до того, как Уэзер попросил их. Крови было меньше, чем ожидал Лукас, но запах прижигания беспокоил его; горящая кровь. . .

  Уэзер быстро объяснила, что она делает, растягивая и расправляя кожу, чтобы покрыть ожоги на руках девушки. Погода управляла шоу с быстрыми и четкими указаниями, и не было никаких вопросов.

  И она время от времени разговаривала с Лукасом, рассеянно, сосредоточившись на работе. «Ее отец проложил линию электропередач от розетки 220 к насосу у озера с помощью удлинителя. Соединение, где сошлись два шнура. . . начали разбирать. Вот что они думают. Люси схватила их, чтобы собрать вместе. Они точно не знают, что она делала, но была вспышка, и она получила удары по обеим рукам и спине по лопаткам. . . . Мы покажем вам. Мы делаем пересадку кожи везде, где можем, а в некоторых местах мы расширяем кожу, чтобы покрыть ее».

  Через некоторое время за столом заговорили о книге о любви, которая доминировала в списках бестселлеров. О том, должны ли влюбленные уходить вместе, разрушая брак и семью.

  «После этого она жила во лжи; она всем причиняла боль», — заявила одна из медсестер. — Она должна была уйти.

  "Верно. И семья разрушена, и то, что у нее роман, не означает, что она все еще их не любит».

  — Это была не совсем интрижка.

  На заднем фоне из портативного радиоприемника, настроенного на станцию, сочилась музыка; на столе, под руками и ножом Уэзера в перчатках, Люси истекала кровью.

  Они сняли кожу с бедра Люси, чтобы прикрыть часть раны. Сборщик кожи выглядел как нечто среднее между электрической шлифовальной машиной и дернорезом.

  — Похоже, будет больно, — наконец сказал Лукас. "Очень больно."

  — Ничего не могу поделать, — буркнул Уэзер, не поднимая глаз. «Это самое худшее, ожоги. Кожа не регенерирует, но вы должны прикрыть раны, чтобы предотвратить инфекцию. Это означает трансплантаты и расширения. . . . Мы надели временную кожу, потому что первые пару раз мы не могли получить от нее достаточно, но вы не можете оставить временную одежду, она от нее откажется».

  — Может, тебе стоило сказать ей, что будет больно, — сказал Лукас. — Когда ты разговаривал с ней снаружи.

  Уэзер мельком взглянула вверх, словно обдумывая это, но покачала головой, продолжая прикреплять усовершенствованную обшивку к одному из расширений. — Я не сказал ей, что это не повредит. Идея заключалась в том, чтобы затащить ее сюда, тихо, с минимальным сопротивлением. В следующий раз я могу сказать ей, что это в последний раз».

  "Это случится?"

  — Надеюсь, — сказал Уэзер. «Нам может понадобиться подправить кожу, если у нас появятся грубые шрамы. Возможно, придется освободить рубцовую ткань. Но следующий должен быть последним на какое-то время».

  "Хм."

  Она смотрела на него, серьезно, спокойно, поверх маски, вытянув свои порозовевшие пальцы перед собой, подальше от открытых ран девушки; медсестры тоже смотрели на него. «Я не занимаюсь терапией, — сказала она. «Я делаю операцию. Иногда вы не можете избавиться от боли. Все, что вы можете сделать, это исправить их, и в конце концов боль прекратится. Это лучшее, что я могу сделать».

  ПОЗЖЕ, КОГДА она закончила, они несколько минут сидели вместе в комнате хирурга, и она спросила: «Что вы думаете?»

  "Интересно. Впечатляющий."

  "В том, что все." В ее голосе был тон.

  — Я никогда раньше не видел вас в качестве главнокомандующего, — сказал он. — У тебя это хорошо получается.

  — Есть возражения?

  "Конечно, нет."

  Она встала. — Вы казались встревоженными. Когда ты наблюдал за мной.

  Он посмотрел вниз, покачал головой. «Это довольно сильный материал. И это было не то, чего я ожидал, кровь, запах прижигания и этот аппарат для сбора кожи. . . Это как-то жестоко».

  «Иногда это так, — сказала она. — Но тебя больше всего беспокоило мое отношение к Люси.

  "Я не знаю. . . ».

  — Я не могу вмешиваться, — сказала она. «Я должен отключить эту часть себя. Мне могут нравиться пациенты, и мне нравится Люси, но я не могу позволить себе идти в операционную, беспокоясь о том, что причиню им боль, или задаваясь вопросом, правильно ли я поступаю. Я проработал это заранее. Если бы я этого не сделал, я бы там облажался».

  «Мне показалось немного холодно, — признался он.