которые определяют, какую
двух из трех барьерах (ваша речь и противоречия между вашей системой
ценностей и убеждениями аудитории), которые могут помешать
собеседникам ясно и без искажений понять ваши
пятью барьерами, которые мы обсуждали на втором этапе кампании по
убеждению, нынешние два фактора способны либо провалить вашу
кампанию, либо превратиться в преимущества.
Давайте начнем с истории из жизни одного из лучших мастеров
убеждения нашей эпохи — вокалиста 112 Боно1. Боно не просто из-
вестный певец, он успешный общественный деятель, оказывающий
помощь беднейшим людям в мире. И у него есть редкий талант пре-
вращать потенциальных врагов в энергичных союзников, так как он
умеет выбирать правильные слова и ссылаться на важные для собе-
седника ценности.
— Пол Хьюсон.
116
Как убедить, что ты прав
Боно завоевывает союзника
20 сентября 2000 г. Боно вошел в офис 78-летнего ультраконсервативного
американского сенатора Джесси Хелмса. Боно наезжал в Вашингтон,
округ Колумбия, чтобы найти поддержку для программы «Юбилей-
2000», которая предполагала, что государства простят африканским
странам огромные долги, чтобы те могли направить местные ресурсы на
борьбу с эпидемией СПИДа. Продвигая «Юбилей-2000», Боно надеялся
заручиться поддержкой Хелмса, а через него конгресса.
«К тому моменту я ничего не знал о Боно, — позже рассказал Хелмс
журналистам, — но дамы в офисе рассказали о нем».
Боно вошел в кабинет Хелмса в здании сената США имени Дирксена
около 17:30. Его сопровождал конгрессмен-республиканец из Огайо
Джон Касич, глава бюджетного комитета палаты представителей. Ка- сич,
заядлый поклонник 112, уже стал сторонником «Юбилея-2000».
Когда Хелмс и Боно сели поговорить (устроившийся на диване Касич
молча наблюдал за ними), пуританин Хелмс смотрел в глаза неухожен-
ному ирландскому рокеру средних лет, который родился в семье рабочего
в Дублине, самозабвенно играл в шахматы в возрасте 12 лет, потерял мать
в 14 и восстал против отца, основав свою первую группу в 16. На Боно
был его привычный наряд — пальто с запахом, темные очки, рубашка
поверх брюк и темно-зеленый костюм.
Стандартной стратегией Боно для привлечения сторонников к своей
программе по Африке было подробнейшее описание проблемы СПИДа в
регионе. Он месяц собирал информацию — исследовал данные, общался
с экспертами, такими как президент Всемирного банка Джеймс
Вулфенсон, бывший глава Федеральной резервной системы Пол Вол- кер
и гарвардский экономист по развитию Джеффри Сакс. Боно любил
осыпать аудиторию фактами с максимально возможной для усвоения
информации скоростью. После одной из таких встреч в Фонде Билла и
Мелинды Гейтс1 глава фонда Патти Стоунсайфер была полностью за-
воевана. «Он такой же спец и ботаник, как мы, — заметила она. —
Просто бывают ботаники, которые ко всему прочему еще и фантасти-
ческие музыканты». Даже Билл Гейтс, который до начала встречи был
уверен, что разговор с Боно «вряд ли окажется ценным», стал его ярым
сторонником.
Итак, Боно углубился в статистику в офисе Хелмса и понял, что со-
беседнику она совершенно неинтересна. Хелмс не являлся ни «спецом» в
благотворительности, ни «ботаником», взгляд пожилого человека потух.
Было очевидно, что разговор неожиданно подходит к концу.
1 Один из крупнейших в мире благотворительных фондов.
Глава 5. Уважайте чужие взгляды. Как заговорить на языке собеседника
117
Тогда Боно перешел на совершенно другой язык. Осознанно ставший
христианином, он слышал, что Хелмс — религиозный человек. И певец
начал говорить о том, как Иисус Христос заботился о бедных и страж-
дущих.
«Я начал говорить о Писании, — позже рассказывал Боно. — Я гово-
рил о СПИДе как о проказе нашего времени». Углубляясь в тему, Боно
отметил, что в Евангелии более двух тысяч раз упоминается необходи-
мость помогать бедным, чаще говорится только об искуплении грехов.
Хелмс начал внимательно слушать. В
сообщалось, что Боно рассказал сенатору о женщинах и детях, уми-
равших от СПИДа, и о правительствах их стран, обремененных госдол-
гами и неспособных помочь собственным больным гражданам. «Хелмс
слушал, — писал Джеймс Тауб в
Наконец старый южанин вскочил на ноги, схватил свою трость и сказал
Боно: "Как же мне хочется благословить вас!" Он обнял певца со
словами: "Я сделаю все, чтобы помочь вам"».
И он сдержал свое слово. Благодаря Хелмсу конгресс выделил $435
млн, чтобы снизить задолженность африканских стран Соединенным
Штатам, всего через несколько недель после той встречи.
Вскоре после этого Боно пригласил Хелмса и его внуков на прохо-
дящий с аншлагом концерт Ш в Вашингтоне — это был первый рок-
концерт в жизни Хелмса.
Когда в апреле 2006 г. в спецномере журнала
100 самых влиятельных людей современности, там была заметка Хелмса
о Боно. «За столько лет работы в Вашингтоне, — писал Хелмс, — я