Описать произошедшую с ней перемену Энн затруднялась. Культурный человек, возможно, сформулировал бы это следующим образом: теперь она видит мир во всём его многообразии. Внутри у Энни словно установился проектор со слайдами, и эти слайды сменяли друг друга как бог на душу положит. И, между прочим, такая карусель отнюдь не способствовала сохранению душевного здоровья и уравновешенности.
Ну и наконец, оставалась проблема с павлиньим хвостом. Со следом, который она потеряла. Проморгала. Проворонила.
То есть положение дел примерно таково: она упустила Саймона и больше не в ладах с собственной головой. В подобных обстоятельствах – удивительно ли, что ей всё равно, куда ехать? Да ещё это занудное брюзжание в голове, которое сначала-то было знакомыми строками «Сотворения» в аудиоверсии, а теперь уже вообще не пойми что – раздражает, вот честно.
Тащились они настолько медленно, что Энн казалось – прошло полночи. А может, так оно и было. К тому времени, как вдали показались мерцающие огоньки, она так устала от невесёлых дум, что мысль о самых гнусных притонах начинала казаться даже чем-то привлекательной.
Огоньков стало больше: уже было видно, что место, к которому они подъезжают, довольно оживлённое. До Энн доносились как будто даже обрывки музыки – если это можно назвать музыкой. Впереди на пути появился небольшой прямоугольник со светящимся окошком, и, подъехав к нему, Саша неожиданно притормозил.
– В чём дело? – спросил Джим.
– Здесь выдают пропуска, – пояснил учитель Саа, соскакивая с козел.
– Пропуска?!
– Я шучу, мой добрый брат. В действительности здесь можно – и стоит – приобрести нечто, что сделает пребывание в Чудово ещё приятнее. А именно краткосрочную оболочку.
Тут даже Энн в её прострации немного заинтересовалась. Она никогда раньше не слыхала о таких штуках.
– Краткосрочную? Как это?