Одиссея капитана Блада

милорд. Она толкала меня и на ссору с вами, чтобы иметь удовольствие
проткнуть вас шпагой. Принимая ваш патент, я надеялся, что он поможет мне
искупить свою, вину за прошлое в глазах мисс Бишоп, ради которой, как вы,
вероятно, догадались, я и взял его. Но теперь я понял, что все это напрасно.
Мои надежды – это горячечный бред больного. Я понял также, что если
Арабелла Бишоп, как мне кажется, из нас двоих предпочла вас, то думаю, что
она поступила правильно. Вот почему я не хочу оставлять вас на корабле и
подвергать опасности – а такая опасность существует: нас могут обстрелять,
мы будем защищаться. Слепой случай может вас погубить…
Пораженный лорд Джулиан уставился на Блада. Его длинное холеное лицо
было очень бледно.

– Боже мой! – прошептал он. – И вы… вы говорите это мне!

– Я говорю вам это потому, что… Ах, черт возьми, ну, чтобы заставить

ее понять, что вор и пират, которым она меня считает, все еще сохранил
кое-что от тех времен, когда он был джентльменом. Ее счастье для меня
драгоценней всего на свете. Зная об этом, она сможет… с большей теплотой
вспоминать меня иногда, хотя бы только в своих молитвах. Это все, милорд!
Лорд Джулиан долго смотрел на корсара, а потом молча протянул ему руку.
Блад также молча пожал ее.

– Я не уверен, что вы правы, – сказал лорд Джулиан. – Возможно, что

из нас двоих вы являетесь для нее лучшим.

– Это только ваше мнение, милорд, а что касается Арабеллы, сделайте