Одиссея капитана Блада

на прощание, и, судя по его спокойному виду, никто не догадался бы о
сомнениях, раздиравших его сердце. – Вы второй раз оказываете мне услугу в
качестве заложника. Советую вам не делать этого в третий раз. Пора уж
понять, что я приношу вам несчастье, полковник!
Шкипер Джереми Питт, стоя рядом с Бладом, мрачно наблюдал за отъездом
губернатора. Позади них с суровыми и загорелыми лицами толпились дюжие
пираты, и только железная воля их капитана мешала им раздавить Бишопа, как
мерзкого клопа. Еще в Порт-Ройяле узнали они об опасности, грозившей Питеру
Бладу, и хотя корсары, так же как и он, были рады развязаться с королевской
службой, их все же глубоко возмутили обстоятельства, сделавшие эту развязку
неизбежной. Они поражались сдержанности своего капитана в отношении этого
мерзавца Бишопа. Губернатора со всех сторон встречали яростные взгляды
пиратов, и чувство самосохранения подсказывало ему, что любое необдуманное

слово, вырвавшееся у него, могло вызвать такой взрыв ненависти, от которой

его не спасла бы уже никакая сила. Поэтому, оставляя корабль, он, не говоря

ни слова, поспешно кивнул головой капитану и неуклюже спустился в шлюп.

Негры-гребцы, оттолкнувшись от красного корпуса "Арабеллы", согнулись
над длинными веслами и, подняв паруса, направились в Порт-Ройял, рассчитывая
добраться туда до наступления темноты. Грузный Бишоп, поджав толстые губы и
скорчившись, как вареный краб, понуро сидел на корме. Злоба и жажда мщения
овладели им сейчас с такой силой, что он забыл обо всем: и о своем страхе и
о том, что он чудом спасся от петли.
На молу в Порт-Ройяле, около низкой зубчатой стены, его ожидали майор
Мэллэрд и лорд Джулиан. С чувством огромного облегчения они помогли ему
выбраться из шлюпа.
Майор Мэллэрд сразу же начал с извинений.

– Рад вас видеть в добром здравии, сэр! – сказал он. – Я должен бы

потопить корабль Блада, но этому помешал ваш собственный приказ, переданный
мне лордом Джулианом. Его светлость заверила меня, что Блад дал слово не
причинять вам никакого вреда, если ему будет разрешено беспрепятственно
уйти. Признаюсь, я свитал, что его светлость поступил опрометчиво, волагаясь
на слово презренного пирата…

– Он держит слово не хуже, чем другие, – прервал красноречие майора