Одиссея капитана Блада

так, чтобы я оказался прав. Прощайте!
Лорд Джулиан крепко пожал ему руку. Затем он спустился в лодку и
направился к берегу. Отплыв на некоторое расстояние, он помахал рукой Бладу,
который, облокотившись на фальшборт, – наблюдал за удаляющейся шлюпкой.
Часом позже, пользуясь легким бризом, "Арабелла" вышла из порта. Форт
молчал. Ни один из кораблей ямайской эскадры не сделал и движения, чтобы
помешать ее уходу. Лорд Джулиан хорошо выполнил поручение, и было ясно, что
он подкрепил его своими личными распоряжениями.

Глава XXIV. ВОЙНА

Милях в пяти от Порт-Ройяла в открытом море, когда очертания побережья

Ямайки стали затягиваться дымкой, "Арабелла" легла в дрейф, и к ее борту был
подтянут шлюп, который она тащила за кормой.
Капитан Блад проводил своего невольного гостя к веревочному трапу.
Полковник Бишоп, пребывавший в течение нескольких часов в состоянии
смертельной тревоги, наконец вздохнул свободно. И по мере того как
рассеивался его страх, к нему возвращалась его ненависть к дерзкому корсару.
Но держался он осторожно. Если мысленно Бишоп и клялся не щадить по
возвращении в Порт-Ройял ни усилий, ни нервов, чтобы захватить Питера Блада
и доставить его к месту вечной стоянки на пирсе казней, то внешне он этого
не показывал и старательно прятал свои чувства.
Питер Блад не питал никаких иллюзий в отношении Бишопа, но вел себя с
ним так только потому, что настоящим пиратом он не был и никогда не хотел
быть. В Карибском море вряд ли нашелся бы такой корсар, который отказал бы

себе в удовольствии вздернуть мстительного и жестокого губернатора на

нок-рее. Однако Питер Блад, во-первых, не принадлежал к корсарам такого
типа, а во-вторых, он не мог забыть, что Бишоп был дядей Арабеллы.
Поэтому-то капитан и улыбнулся, глядя на пожелтевшее, одутловатое лицо
Бишопа с маленькими глазками, уставившимися на него с нескрываемой
враждебностью.

– Желаю вам счастливого пути, дорогой полковник! – любезно сказал он