Они этого не говорили. Изречения знаменитостей: правда и вымысел

Карл Саган, который способствовал тому, что для миллионов людей наука стала гораздо более доступной, однажды описал свою увлечённость научным поиском в очень простых словах. Он сказал: «Где-то нечто невероятное ещё ждёт своего открытия». (Смех в зале.) Спасибо вам всем за те открытия, которые вы сделали, за тот прогресс, который вы принесли своими изобретениями, за те блага, которые вы подарили американскому народу и всему миру.

Фраза до сих пор остаётся популярной, и в феврале 2014 года она была включена в редакционный комментарий газеты Charleston Gazette, издаваемой в Западной Виргинии:[304]

«Где-то нечто невероятное ещё ждёт своего открытия». Эта цитата из Карла Сагана напоминает нам: то, чего мы не знаем о Вселенной, превосходит то, что мы о ней знаем.

В заключение отметим, что, основываясь на данных, имеющихся сейчас в нашем распоряжении, можно утверждать, что Карл Саган этого не говорил. На самом деле афоризм принадлежит корреспондентке Шерон Бегли. Ссылка на Сагана появилась из-за того, что заключительный абзац биографической статьи об учёном в журнале Newsweek (1977 год) был неверно истолкован.

Близость в жизни

9. «Существует известное и существует неизвестное, а между ними двери» (Уильям Блейк/Олдос Хаксли/Джим Моррисон)

База данных QuoteAddicts, доступная онлайн, содержит «более 1,5 миллиона» цитат, «вдохновляющих, мотивирующих и делающих вас успешными». И автором взятого в заголовок глубокого и мудрого высказывания там указан Джим Моррисон, вокалист знаменитой рок-группы The Doors.

В произведении Уильяма Блейка «Бракосочетание Рая и Ада» (написано около 1790 года) содержатся великолепные строки о метафорических дверях и познании:

Если бы двери восприятия были чисты, всё предстало бы человеку таким, как оно есть, — бесконечным.

В 1954 году Олдос Хаксли написал книгу «Двери восприятия» (The Doors of Perception), в которой речь шла о его опытах употребления психоактивных веществ. Название книги отсылает к сочинению Блейка. Музыкальный стиль группы The Doors часто относят к психоделическому року, а её название своим происхождением, очевидно, связано с двумя этими авторами. Однако исследуемую нами цитату ни в текстах Блейка, ни в текстах Хаксли обнаружить не удалось.

В 1967 году в журнале Newsweek была опубликована статья о рок-группе «Сюда на выход». Отмечалось, что дебютный альбом группы сразу оказался в топе музыкальных чартов. В статье приводились слова одного из её основателей Рэя Манзарека, который рассуждал о смысле названия группы:[305]

«Есть вещи, о которых вы знаете, — говорит 25-летний Манзарек, в чьи обязанности входит одной рукой играть на электрооргане, а другой — на клавишном басе, — а есть те, о которых вы не знаете, известное и неизвестное, а между ними двери, и это мы и есть. Человек — это не только дух, говорим мы, он также очень чувственное существо. В этом нет зла, это по-настоящему прекрасно. Ад представляется куда более завораживающим и причудливым, чем рай. И вам надо „вырваться, прорваться отсюда на другую сторону“, чтобы стать по-настоящему полноценным существом».

В рекламном плакате фильма о прославленной группе, который назывался просто The Doors, была использована упомянутая фраза, подписанная именем Моррисона:[306]

«Существует известное и существует неизвестное, а между ними двери» (Джим Моррисон).