Они этого не говорили. Изречения знаменитостей: правда и вымысел

Руководящий комитет Фондовой биржи на вчерашнем специальном заседании объявил о мерах, которые по сути означают отстранение от работы на бирже Генри Стэнли Хаскинса, представляющего в бирже фирму «Латроп, Хаскинс и K°», которая лидировала в пуле Хокинга и потерпела финансовый крах 19 января.

Как мы уже упомянули, в 1940 году исследуемая нами фраза была опубликована в книге, а в короткой рецензии, появившейся на страницах журнала Barron’s, несколько слов было сказано о неизвестном авторе и о содержании книги, написанной в афористичном и привлекательном для читателя стиле:[323]

Одно из самых популярных занятий, которое охватило сейчас обитателей деловой части Нью-Йорка, — это игра в угадайку: кто же написал книгу «Медитации на Уолл-стрит»? На этот вопрос пока нет однозначного ответа, но в любом случае эта небольшая книжечка заслуживает прочтения. Она не об Уолл-стрит — в самом деле, лишь небольшая её часть посвящена финансовым делам. В ней изложена философия успешного предпринимателя и финансиста — по крайней мере, так сказано в крайне восторженном предисловии господина Нока, — философия, выраженная с помощью афоризмов.

Позднее, в марте 1940 года, рецензент с противоположного побережья Соединённых Штатов, из Лос-Анджелеса, также высказался по поводу таинственного автора:[324]

Книга называется «Медитации на Уолл-стрит», она только что вышла в издательстве «Уильям Морроу и K°». Написанная, как считается, важным финансистом, работавшим на старой бирже Новой Англии, книга удивляет явным парадоксом: она написана на Уолл-стрит человеком с Уолл-стрит, но в ней нет ничего, что бы имело отношение к Уолл-стрит.

Нет никаких теорий рынка или советов, как разбогатеть, есть только едкие и философские афоризмы, касающиеся различных этапов жизни человека, они-то и доставили удовольствие читателю.

Чуть позже, всё в том же марте 1940 года, книга удостоилась весьма позитивной оценки от «Нью-Йорк таймс». Рецензент совершенно определённо расценил максиму как оригинальную и интересную, поскольку он (или это была она?) воспроизвёл её в тексте отзыва, уделив ей несколько предложений:[325]

Это книга размышлений о жизни и человечестве в целом, а ещё о личности. И если они лаконичны и выразительны, то вдобавок к тому дальновидны и мудры. Имя автора неизвестно издателям; Альберт Джей Нок «слышал, как о нём что-то такое говорили на Уолл-стрит», но чем именно он занимается, даже ему невдомёк…

При всём разнообразии высказываемых философом суждений и мудростей он никогда не отступает от своего основного посыла: «То, что позади нас, и то, что впереди нас, — пустяки в сравнении с тем, что находится внутри нас». Или вот такая фраза, процитированная господином Ноком в предисловии: «Способность мыслить принадлежит мозгу, а не самой мысли; способность двигать нас вперёд принадлежит душе, а не нам самим».