Читаем Орден куртуазных маньеристов (Сборник) полностью

Открою форточку и воздухом морознымСвоё дыханье я переведу.Что я наделал? До чего ж серьёзноНа этот раз я угодил в беду!Она мертва… Она совсем не дышит!Сошёл румянец с этих дивных щёк.Любимая! Любимая! - не слышит.Недвижно тело. Я повержен в шокЧто дальше? Суд, тюрьма, барак вонючий,Краюха хлеба с кашей на обед.Нет! Я умру за проволкой колючей.За что мне это, Господи? О, нетЯ хрупкое и нежное созданье,Служитель Муз, эстет, аристократ.Несправедливым будет наказанье.К тому же, я ни в чём не виноватНу, дал по пьяни девке табуреткой,Она сама подставила висок.Случается со мной такое редко, -Обычно попадаю между ногЛюбимая! Любимая! Зараза…Некстати ты отбросила коньки.И как назло, блин, некому отмазать, -Слиняли из милиции дружки,С которыми насиловали тёлокНа даче прокурорской мы не раз.Не избежать теперь мне протокола,Любимая, на кой ты мне сдаласьЧто, мало баб доступных на планете?Мне ж целку-недавашку подавай!Придётся труп твой вынести в пакетеИ в мусорке оставить невзначай… 

В метро

В метро всегда хорошая погода,Нет снега, града, слякоти, дождя.Здесь столько бесприютного народаБлаженствует на станциях, смердяВ метро всегда тепло и безопасно,За исключеньем, разве, патрулей.Но если ты пропах мочой – прекрасно, –Не подойдут к скамеечке твоейТебя менты как будто не заметят,Поморщат нос и удалятся прочь.В метро всегда светло, здесь лампы светят,Как говорят в народе, день и ночь.В метро бывает, чем и поживиться:Бутылки, банки, мелочь. А поройОбронит в жопу пьяная девицаСвой кошелёк и будет пир горой, Сивуха, папиросы, чебуреки,Сосиски в тесте, пиво, беляши.В метро приходит счастье к человеку,Здесь можно оторваться от душиГде на земле найдёшь ты столько плюсов?Я подскажу тебе, мой друг: нигде!В метро приятно негру и индусуИ русскому с соплёй на бородеРекламный шит висит у перехода,Я суть его душой своей постиг:«В метро всегда хорошая погода»,Ребята, собирайтесь на пикник! 

Мильон терзаний

"Жить в России беззаботно

Может, кто имеет власть.

Денег всех не заработать, -

Нужно думать, как украсть!"

Саратовский поэт Сергей Померанцев
Перейти на страницу:

Похожие книги

The Voice Over
The Voice Over

Maria Stepanova is one of the most powerful and distinctive voices of Russia's first post-Soviet literary generation. An award-winning poet and prose writer, she has also founded a major platform for independent journalism. Her verse blends formal mastery with a keen ear for the evolution of spoken language. As Russia's political climate has turned increasingly repressive, Stepanova has responded with engaged writing that grapples with the persistence of violence in her country's past and present. Some of her most remarkable recent work as a poet and essayist considers the conflict in Ukraine and the debasement of language that has always accompanied war. *The Voice Over* brings together two decades of Stepanova's work, showcasing her range, virtuosity, and creative evolution. Stepanova's poetic voice constantly sets out in search of new bodies to inhabit, taking established forms and styles and rendering them into something unexpected and strange. Recognizable patterns... Maria Stepanova is one of the most powerful and distinctive voices of Russia's first post-Soviet literary generation. An award-winning poet and prose writer, she has also founded a major platform for independent journalism. Her verse blends formal mastery with a keen ear for the evolution of spoken language. As Russia's political climate has turned increasingly repressive, Stepanova has responded with engaged writing that grapples with the persistence of violence in her country's past and present. Some of her most remarkable recent work as a poet and essayist considers the conflict in Ukraine and the debasement of language that has always accompanied war. The Voice Over brings together two decades of Stepanova's work, showcasing her range, virtuosity, and creative evolution. Stepanova's poetic voice constantly sets out in search of new bodies to inhabit, taking established forms and styles and rendering them into something unexpected and strange. Recognizable patterns of ballads, elegies, and war songs are transposed into a new key, infused with foreign strains, and juxtaposed with unlikely neighbors. As an essayist, Stepanova engages deeply with writers who bore witness to devastation and dramatic social change, as seen in searching pieces on W. G. Sebald, Marina Tsvetaeva, and Susan Sontag. Including contributions from ten translators, The Voice Over shows English-speaking readers why Stepanova is one of Russia's most acclaimed contemporary writers. Maria Stepanova is the author of over ten poetry collections as well as three books of essays and the documentary novel In Memory of Memory. She is the recipient of several Russian and international literary awards. Irina Shevelenko is professor of Russian in the Department of German, Nordic, and Slavic at the University of Wisconsin–Madison. With translations by: Alexandra Berlina, Sasha Dugdale, Sibelan Forrester, Amelia Glaser, Zachary Murphy King, Dmitry Manin, Ainsley Morse, Eugene Ostashevsky, Andrew Reynolds, and Maria Vassileva.

Мария Михайловна Степанова

Поэзия
Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное