Памятники средневековой латинской литературы X-XII веков

СЛАВОСЛОВИЕ ТРОИЦЕ

Элои, предивный Боже,
С кем ничто нисколь не схоже,
Все создавший изволеньем,
Все объявший разуменьем,
Чье творенье безупречно,
Чье явленье бесконечно
Над вселенной, под вселенной,
Вне вселенной, во вселенной:
И вовнутрь не заключимо,
¹⁰

И вовне не отлучимо,В высоту не удалимо,
В глубину не уловимо;
Выше горних возвышаясь,
Глубже дольних сокрываясь,
Все отвсюду обнимая,
Все повсюду исполняя,
Ты внутри вещей не сдержан
И вовне их не извержен,
Ничему ты не подвержен,
²⁰ И ничем ты не поддержан!
Движешь все — и неподвижен,
Мыслишь все — и непостижен,
В беге времени предвечен,
И в конечном бесконечен,
И пространством не уловлен,
И ничем не обусловлен,
И ничем не ограничен,
И от всех вещей отличен,
Не подвластен дольней мере
³⁰ И открыт единой вере;
Самосущий Ум верховный,
Ты даруешь строй духовный,

По предвечным изволеньям,

Вещества круговращеньям…
. . . . . . . . . . . . . .

ХРИСТОС О СЕБЕ САМОМ

Море, земля, небеса подвластны мне; царь я единый.
Всё я от века творю, единый творением правлю.
Путь я добра, бытия надежда, ворота спасенья;
К родине жизни стремясь всей душою, ко мне приходите.

ИЗРЕЧЕНИЯ МУДРЕЦОВ

Что есть вершина добра? Постоянная чистая совесть.
Гибельно что для людей? Одни только люди другие.
Кто же богат? Кто отнюдь не жаден. Кто беден? Скупые.
Лучшим приданым жене что служит? Ее непорочность.
Кто целомудренна? Та, какую молва не порочит.
Что обличает глупца? Что он хочет вредить, но не может.
Кто осмотрителен? Тот, кто может вредить, но не хочет.

ТРИ ОБИТЕЛИ

Три обители наши суть дом, могила и небо.
В дом ворота ведут, в могилу — лопата, молитва —
К небу; смерть сторожит нас в дому, а черви — в могиле,
Ангел — в небе; юдоль — в дому, покой нам в могиле
И ликование — в небе: таков удел их троякий.
Первые две — от греха, а третья — дар благодати.

ГЕРМАФРОДИТ

В месяцы те, когда меня мать носила во чреве,
Боги сошлись на совет: судят, кого ей родить.
«Мальчика!» — Феб говорит; Марс — «Деву!»; «Ни то, ни другое!» —
Спорит Юнона; и я — гермафродитом рожден.
Время пришло умирать. «На кресте!» — «От меча!» — «От потока!» —
Вновь трояко гласят Марс, и Юнона, и Феб.
Дерева сук нависал над водой; на сук залезаю;
Выскользнул меч из ножон; падаю горлом на меч.
Тело — в ветвях, голова — в потоке; вот так и пронзен я,
И утонул, и распят — женщина, муж и никто.

НА МИЛОНА

Перец, плащи, фимиам, серебро, драгоценные камни —
Все продаешь ты, Милон, все выпускаешь из рук.
Только не знаешь того, что жена твоя лучше товаров:
Сколько ее ни продай, всё не убудет добра.

БАРИН И СЛУГА