Памятники средневековой латинской литературы X-XII веков

Они, вернувшись, становятся перед королем и поют:

Стойким будь! Избавишься ты от зла лихого.
¹⁴⁰

Ожидай его: он здесь, и спасешься снова.Будет победителем он, недолго жданный,
И освободит тебя он, тебе желанный.

Между тем пока император собирает войско, внезапно появившийся ангел Господень поет:

Иуда, Иерусалим, вы не трепещите[511]

,¹⁴⁵ Ибо помощь Божию завтра вы узрите.
Братья здесь твои, тебя они освободят
И врагов твоих, поверь, всесильно победят.

Тут хор:

^146а

Иуда, Иерусалим...

Между тем император со своим войском отправляется на сражение, и, окончив спор, бьется с королем Вавилонии; победив его и обратив в бегство, император со своими войдет в храм и, помолившись там, он, снимая с головы венец и. держа его со скипетром и державой перед алтарем, запоет:

Прийми мой дар, его смиренно предлагаю
И тебе, царю царей, власть свою вручаю:
Ты ведь власть царям даешь, ты один властитель,
¹⁵⁰

Ты зовешься и еси мира управитель.

И, возложив на алтарь эти знаки власти, сам он возвращается на престол своего древнего царства, а Церковь, сходившая с ним в Иерусалим, остается в храме. Тогда, пока Церковь, Язычество и Синагога поют, как раньше, по очереди, должны выступить лицемеры молча и с поклонами на все стороны, заискивая перед мирянами. Наконец все должны собраться перед Церковью и престолом короля Иерусалима, который, принимая их с почетом, вполне покоряется их совету.

Тотчас вступает Антихрист в панцире под своей одеждой, сопровождаемый справа Лицемерием и слева Расколом, который поет: Власть моя явилась скоро, Ибо вы моя опора.

Стоит на престоле царском мне воссесть,
Властелины мира воздадут мне честь.
¹⁵⁵

Вы нужны для этой цели,Вас лелеял я доселе,
Ваш и труд, и помощь, и старание
Оправдают ваше прилежание.
Христа люди обожают,
¹⁶⁰ Чтят везде и уважают.
О нем память искорените всюду,
Пусть я вместо него прославлен буду.

Лицемерию:

На тебе моя основа.

Расколу:

Ты ее усилишь снова.

Лицемерию:

¹⁶⁵

Дай скорее счастье ты для всех мирян.

Расколу:

Ты же всем духовным нанеси изъян.

Лицемерие и Раскол вместе:

Мир в тебя чрез нас поверит,
Во Христа не станет верить.

Лицемерие:

За меня наверно постоит весь мир.

Раскол:

¹⁷⁰

И Христа отвергнет сам церковный клир.

Тут они должны идти перед ним, а он за ними медленно следует. И, придя перед престол короля Иерусалима, Лицемерие нашептывает лицемерам, возвещая им пришествие Антихриста. Они тотчас встречают его с пением:

В мире благочестие издавна шаталось:
Суетою отчая церковь заполнялась.
Гибельною роскошью были все объяты,
Но не любы Господу пышные прелаты.
¹⁷⁵

Воцарись, взойди скорей на вершину тронаИ сотрешь ты все следы ветхого закона.

Антихрист:

Как же это сбудется?[512]

Я никем не знаем.

Тут они:

Мы тебе признание всеми обещаем.
Для тебя добьемся мы одобренья мира,
¹⁸⁰

И вконец разрушишь ты все ученья клира.Царство с нашей помощью ты займешь земное
И с успехом завершишь и все остальное.

Тогда Антихрист, подойдя к престолу короля Иерусалима, поет лицемерам:.

На мое зачатье вы Церковь соблазнили
И в потугах тягостных наконец родили.
Одолею все теперь к царству я препоны,
Вместо ветхих новые предпишу законы.

Тут лицемеры снимают с него верхнюю одежду, восходят с обнаженными мечами и, низлагая короля Иерусалима, венчают Антихриста, воспевая:

^186а

Сильна рука твоя, высока десница твоя[513].

Тогда король Иерусалима подходит один к королю тевтонов и поет: