Читаем Памятники средневековой латинской литературы X-XII веков полностью

Выгнан был хромой несчастныйИз обители прекрасной,Словно вор иль враг опасный,Был избит вожжой ужасной.Гнал его от злобы красныйПаламед Вильгельм всевластныйГанимед-распутник страстный[555].Брат расслабленный, увечный,Должен был бы, страждя вечно,Принят ласково, сердечно.Скромен был он безупречно,Провинившись лишь беспечно.Но его бесчеловечноВ грязь втоптали бессердечно.Выбросили в грязь хромогоБрата и лишили крова.Крик услышал я больногоИ пошел на помощь снова,Но и тут меня суровоВыкинули чуть живого.Вместе с братом очутилсяЯ в грязи, и с ним томился,И, хоть я к добру стремился,Грешником для всех явился.Вместе были со злодеемХананеи с хананеем,Фарисеи с фарисеем.Кроме Бога, не имеемМы защиты, и не смеемМнить, что горе одолеем.Плакал я один, и щекиЗаливали слез потоки,Потому что был жестокоМучим старец одинокий.Плакал, видя, что блюстительОсквернил свою обитель:Он был девок развратитель,Матерей и жен губитель,Нищих яростный гонитель!Вы его не уличите ль,Что им выгнан, как грабитель,Старый был его сожитель?Всякий слышал местный житель,Что рыдал он, как проситель.И, страдая от недуга,Ни священника, ни другаНе нашел себе в услугу,Хоть и обошел округуОн от севера до юга.Но когда взялся я смелоОсудить, что так терпелоСтарика больное тело,Выгнан был за это делоЗа обители пределы.Обвиненного прогнали,Возвращаться запрещали,Пить и есть мне не давали:Капеллану потакали.Все дары, что в храм влагали,Паламеду отдавали,Ганимеду уделяли,Иль племяннику вручали.Певчие же без печалиНегодяя восхваляли.Братья, вот мое желанье:Дайте мне вы обещаньеНе солгать в своем признаньеО Примасовом страданье.Заслужил ли величаньеИль, напротив, оплеваньеЗлой старик без состраданья,При своем высоком званьеПолный мерзкого желанья,Осудивший на изгнаньеИ лишивший пропитаньяТех, кто славное признаньеЗаслужил и почитаньеВсему свету в назиданье?

ШУБА БЕЗ МЕХА

Перейти на страницу:

Все книги серии Памятники средневековой латинской литературы. В двух томах

Похожие книги

Аиссе. Письма к госпоже Каландрини
Аиссе. Письма к госпоже Каландрини

Предлагаемая читателю книга – признанный «маленький шедевр» французской прозы. Между тем литературным явлением он сделался лишь полвека спустя после смерти его автора, который и не помышлял о писательской славе.Происхождение автора не вполне достоверно: себя она называла дочерью черкесского князя, чей дворец был разграблен турками, похитившими её и продавшими в рабство. В 1698 году, в возрасте четырёх или пяти лет, она была куплена у стамбульского работорговца французским посланником в Османской империи де Ферриолем и отвезена во Францию. Первоначальное имя черкешенки Гайде было изменено на более благозвучное – Аиссе, фактически ставшее её фамилией.Письма Аиссе к госпоже Каландрини содержат множество интересных сведений о жизни французской аристократии эпохи Регентства, написаны изящным и одновременно простым слогом, отмечены бескомпромиссной нравственной позицией, искренностью и откровенностью. Первое их издание (в 1787 году) было подготовлено Вольтером; комментированное издание появилось в 1846 году.

Шарлотта Аиссе , Шарлотта Элизабет Айшэ

Биографии и Мемуары / Европейская старинная литература / Документальное / Древние книги
Сага о людях из Лаксдаля
Сага о людях из Лаксдаля

Эта сага возникла, по-видимому, в середине XIII века. Она сохранилась во многих списках не древнее 1300 года. Она почти совсем не заслуживает доверия, когда рассказывает о событиях, происходивших вне Исландии, в Норвегии и в Ирландии. Рассказ об этих событиях в саге сводится в основном к однообразным похвалам со стороны иноземных правителей по адресу исландцев, героев саги. Эти правители очень импонируют рассказчику саги. Вообще, в этой саге чувствуется впечатление, которое производила на исландцев пышность феодальной культуры. Однако, «Сага о людях из Лаксдаля» остается родовой сагой, и притом одной из лучших. В ней рассказывается история восьми поколений одного исландского рода. Эта история охватывает период времени с середины IX века до середины XI века. Наибольшее место занимает в саге история седьмого поколения этого рода, рассказанная с большим мастерством.

Исландские саги

Европейская старинная литература / Мифы. Легенды. Эпос / Древние книги