Пеле. Я изменил мир и футбол

У итальянцев такая же богатая футбольная традиция, как и у нас. Обе страны выиграли по два Кубка мира. Однако во всем остальном итальянцы были нашей полярной противоположностью: они играли в непростительно оборонительный футбол и до игры с нами за время чемпионата смогли забить всего четыре мяча – и это за пять матчей. По мнению некоторых наблюдателей, такую разновидность футбола зрителям довольно тяжело смотреть: один английский журналист назвал итальянцев «силами тьмы», которые выступили против наших «сил света». Но я отдавал должное стойкости их команды, их техническому мастерству и страстной увлеченности итальянских фанатов футболом. Нашей встрече суждено было стать фантастической.

Предстоящее финальное противостояние также имело определенное значение для истории. Задолго до него было принято решение, согласно которому страна, трижды выигравшая чемпионат мира по футболу, навечно забирает кубок Жюля Риме. Это была, конечно, честь, однако с кубком была связана еще одна интересная история. Поскольку Чемпионат мира 1938 года выиграла Италия, кубок находился на хранении у них, когда разразилась Вторая мировая война. Вице-президент ФИФА итальянец д-р Отторино Барасси спрятал награду в обувной коробке у себя под кроватью и хранил ее там, чтобы она не попала в чужие руки. Затем, в 1966 году, кубок был украден из выставочной витрины в Англии. Поиски, предпринятые по всей стране, завершились неделю спустя, когда собака по кличке Пиклз, вынюхивая что-то под кустами лондонского парка, нашла там кубок, завернутый в газету. Как вы понимаете, с учетом всех драматических событий, случившихся за прошедшие годы, действительно имело большое значение, кто из двоих – Бразилия или Италия – сможет забрать с собой обросший столькими историями приз и оставить его у себя навсегда.

В день матча на Мехико налетел ураган с проливным дождем, закончившийся буквально перед самым началом игры. Поговаривали, что это обстоятельство приведет к более небрежной, а следовательно, и к менее напористой и опасной для защиты игре, что было на руку Италии. Но, к счастью, ливню не удалось нейтрализовать не такое уж и секретное наше оружие: мексиканскую толпу болельщиков. Подавляющее большинство из 107 000 кричащих фанатов вновь пришло на стадион «Ацтека» поддержать нас, будучи движимы не только латиноамериканской гордостью, но и некоторой долей обиды: итальянцы выбили Мексику из дальнейшей борьбы за кубок, обыграв их со счетом 4:1.

Как только игра началась, все внешние факторы просто исчезли. Наше внимание было сосредоточено на поле и друг на друге. И вновь, к нашей пущей радости, мы заиграли так, будто нас идеально синхронизировали. После блестящей комбинации Тостао и Ривелино я высоко выпрыгнул – «как лосось из воды», по образному выражению одной газеты, – чтобы перехватить посланный мне верхом пас у дальней штанги. Меня плотно опекал итальянский защитник, и тут все те глупые, бесконечно повторявшиеся упражнения под руководством Дондиньо вновь окупились в матче за Кубок мира. Я завис в воздухе и ударил головой в нужный момент, послав мяч буквально в нескольких сантиметрах от тянувшихся к нему рук итальянского вратаря Энрико Альбертози, и открыл счет: Бразилия – 1, Италия – 0.

Италия быстро отквитала мяч, в результате чего первый тайм закончился вничью 1:1. Идя в раздевалку, мы все думали только о деле. Никто много не говорил, не было никаких воодушевляющих речей. Мы просто доверились друг другу, зная, что все будет по-нашему, если будем действовать упорно и играть как единая команда.

На самом деле вторая половина финального матча Чемпионата 1970 года стала поистине одной из самых величественных игр, в которых я когда-либо участвовал. На протяжении всех лет, прошедших с тех пор, я продолжаю ощущать покалывание кожи, вспоминая, что тогда произошло: слияние спортивных способностей, отличной тренерской работы и командная спайка. В течение первых двадцати минут второго тайма мы непрерывно били, прорывались вперед, но окончательно пробиться не могли. Затем, наконец, благодаря идеальной командной сыгранности Жерсону удалось передать пас Эвералдо, а тот послал мяч Жаирзиньо, нашему внушающему ужас мудрецу-бомбардиру. Итальянцы в отчаянии насели на Жаирзиньо со всех сторон, и он бескорыстно передал мяч Жерсону, с трудом прорвавшемуся к воротам. Ракетой, остановить которую невозможно, Жерсон запустил его в сетку.

Бразилия – 2, Италия – 1.

Всего пять минут спустя, на семьдесят первой минуте матча, Жерсон вновь начал проход, проникая сквозь итальянскую оборону. Увидев меня напротив ворот, он послал мне навесом длинный пас. Я взвился в воздух точно так же, как во время первого тайма, тем самым напугав итальянского голкипера. Но вместо того чтобы самому забить мяч головой, я отбил его Жаирзиньо, оказавшемуся у противоположной стойки ворот. Он с легкостью вколотил в них мяч, став первым футболистом в истории, сумевшим забить гол в каждой игре чемпионата – рекорд, не побитый до сих пор.

Бразилия – 3, Италия – 1.