Переводчица. Книга 1

– Этот Фишер попал в поле зрения сразу как зачастил в Союз. Сам знаешь, какие проверки проходят иностранцы, прежде чем пересечь наши границы. Выяснилось, что в годы войны он занимался поставками оружия на Ближний восток. Там завязал обширные связи и после того, как война закончилась, переключился на другой специфический товар.

– Дашу вы специально ему подсунули? -холодно спросил Андрей.

– Эта была часть плана по разработке объекта.

– Вы хотели поймать его на живца, -догадался майор.

– Ну, в принципе, все верно. Только вот, все пошло не по сценарию. У Даши завязался роман не с ним, а с его напарником Марком. Еще эти поиски его отца оказались некстати и ты…еще возжелал со своей супругой встретиться…

– И ты мне всучил те фотокарточки, -ухмыльнулся Андрей.

– На войне все средства хороши, – добавил Макс, допивая кофе.

– Да. Я сам когда-то так говорил, -задумчиво ответил ему майор. -В конторе знали, что Марк мой брат?

– Да, -кивнул Макс головой и поджал губы.

– Каким образом?

– Вот как раз, когда он начал искать своего отца…Плюс собранное досье на тебя Анной Шульц. В ваших родословных фигурировала одна фамилия Вернер. Рихард Вернер.

– Так наша встреча была чисто случайным совпадением?

– Да, Андрей.

– А где это досье?

Макс покрутил головой.

– Мне неизвестно. Это все наверху.

– И никак?

Андрей с надеждой посмотрел на Макса.

– Не обещаю, но попробую.

Андрей задумался.

– Так что же дальше с моей женой?

– А дальше ты все сам знаешь. Мы организовали ей официальную поездку с делегацией. Было сделано по высшему разряду, не подкопаешься…

– Макс, а я, так понимаю, в качестве подстраховки был?

– Ну, это тебе объяснять не нужно. Просто никто не ожидал, что Фишер соберется ее ликвидировать. Почему так произошло, не понятно…

Андрей в упор посмотрел Максу в глаза.

– А если бы я не успел?

Макс быстро потряс головой.

– Такого не может быть, -улыбнулся он, -Ты умеешь просчитывать шаги наперед. За это тебя и ценят в конторе.

Они помолчали, разглядывая бесцельно разгуливающих по площади туристов.

– Так что теперь?

– Твоя миссия еще не закончилась…

– Что будет с моей женой и ребенком? -немигающим взглядом уставился на него Андрей.

– Принято решение через месяц вернуть тебя с супругой в Москву, если вдруг не случится непредвиденное. С тобой свяжутся, а пока наслаждайся свободой.

– Слушай, Макс, мне все не дает покоя один вопрос.

– Я вроде удовлетворил твое любопытство, -искоса взглянул на него собеседник.

– В конторе знали, что Зырянов вражеский агент?

Макс как-то странно посмотрел на него и произнес:

–Все-таки она тебе сказала…Почему же ты молчал все это время?

Андрея аж подбросило.

– Вы же меня подставили…

– Андрей, все совсем не так…

– А как, мать вашу! -выругался он, оглядываясь вокруг. -Вы разрушили мою жизнь и моих близких. Втянули мою жену в эту мерзость…Небось, своих жён для себя бережете…

– Моя жена погибла, -тихо сказал он, -Ее тоже использовали, как и твою…Просто никого не оказалось рядом. Чтобы не случилось тоже и с твоей женой, я настоял, чтобы тебя включили в эту операцию.

У Андрея расширились глаза.

– Я знаю твой следующий вопрос, -в том же тоне продолжил Макс. -Туда можно зайти, а обратно…Ты уже, наверняка, понял.

Андрей молчал, нервно подергивая веками.

– Тебя просто так не отпустят, Андрей…Как и меня…Насчет Зырянова. Пропажей его группы в Польше заинтересовались особисты, но он сумел каким-то образом выкрутиться. После его назначения в лагерь для интернированных, у него стали фиксировать наиболее частые побеги. Потом с этим ученым возникла конкретная загвоздка. Решили тебя в особый отдел назначить, так, без посредственного подчинения ему, чтобы у тебя руки были развязаны. Под особое наблюдение он попал, когда на горизонте нарисовалась эта Валентина. Долго не приходил насчет нее от американцев ответ по нашему запросу, понятно почему, но ты молодец, опередил всех. Сам догадался, съездил…

– Только все напрасно, уже ничего не изменить, -нахмурился Андрей. -Если бы можно было, я поступил бы по-другому…

– Ну, что случилось, то случилось, -пожал плечами Макс.

– Как же так? Мы же воевали вместе. Хм, ребят жалко. Лучше бы я их с собой забрал. У меня почти все живыми домой вернулись…

– За это тебя и ценят, поверь. Ты даже сумел свою женщину спасти…

Макс устало вздохнул и поднялся.

– Что с Куртом? -встревожился Андрей.

– Ищем. Подключили службы международной полиции.

– Он вроде говорил, что у него жена есть.

– Она уже под наблюдением. Надеемся в ближайшее время его вычислить. Если что, ты первый узнаешь, -улыбнулся уголком рта Макс. -Все. У меня самолет через час. Прогуляюсь пока немного.

Он вскинул левое запястье и взглянул на ручные часы, затем перевел взгляд на часы городской Ратуши. Стрелки показывали восемь вечера.

Андрей проводил взглядом удаляющуюся фигуру Макса и, решив начать все с чистого листа, отправился на поиски парикмахерской.

По дороге в больницу, он купил роскошный букет белых роз. Увидев на парковке медицинского учреждения знакомый лимузин, насупился и заторопился в отделение.