Переводчица. Книга 1

– Я не собираюсь тебя трогать…Никак, -добавил он. -Мне просто нужен развод…Лиза, -смягчился муж, -Ты ведь умная женщина. Ты же понимаешь, что наш брак – это ошибка молодости. Мы же обо всем уже договорились. Я очень виноват перед тобой, но не до такой степени…чтобы терпеть тебя.

– Ты всегда унижал меня! -зарыдала Лиза, артистически заламывая руки. -Даже сейчас, я не слышу от тебя душевного слова.

Андрей вдруг почувствовал к ней жалость за годы обделенного мужского тепла и внимания. Он подошел и обнял ее. Она успокоилась и потянулась к нему для поцелуя, но встретившись с холодным взглядом мужа, отвернулась от него.

– Сволочь, -поджала губы Елизавета, -Семь лет ты ко мне не прикасался…Неужели я совсем тебе безразлична?

Андрей с облегчением вздохнул, сообразив, что той ночью, когда он напился до беспамятства, между ними ничего не было.

– Прости, Лиза, но я тебя не люблю…и никогда не любил, -со всей серьезностью произнес муж. -Даже, если ты не дашь мне развода, это ничего не изменит. Мы все равно никогда не будем вместе.

Женщина оттолкнула его от себя и вынула из миниатюрной сумочки пудреницу. Глядя в круглое зеркальце, она кругами стирала с кожи своего лица носовым платком потеки от слез.

– Это мы еще посмотрим. Где в этой богом забытой дыре гостиница? -проговорила она, шмыгая носом.

– Я вас отвезу в съемную комнату.

В кабинет забежал Костик.

– Мама, там тетенька упала в туалете. Пойдем, посмотрим.

Ребенок потянул свою мать за рукав. Андрей первым выскочил из кабинета. Возле женского туалета толпились сослуживцы. Подбежав ближе, он увидел Дашу, лежащую на полу без сознания. На ее ситцевой юбке расплылось небольшое алое пятно крови. Рядом с ней стояла испуганная Любовь Васильевна.

– ” Неотложку” вызвали? Что с ней? А что случилось-то?…-слышались обрывки фраз.

Андрей подхватил девушку на руки и понес в свой кабинет.

– Ну, что Беляева.

В палату вошел врач.

– Угроза выкидыша миновала. Пару дней и на выписку.

Дарья интуитивно погладила живот.

– Все обошлось, родная, -улыбнулся Андрей.

– Андрюш! Скажи, почему всегда получается не так как хочется? -задумчиво произнесла она.

– Не знаю, моя хорошая. Наверное, чтобы обрести счастье, нужно его просто заслужить, -так же задумчиво ответил Андрей.

– Я счастлива, что ты у меня есть и мне никто не помешает любить тебя всем сердцем.

Его глаза снова увлажнились. Он, молча, сидел на больничном стуле и целовал ее ладонь.

13

– Н-да, ситуация, -затянул Виктор. -Ну, ты и попал. Что решил-то парень?

– На самом деле, не так все и сложно, -успокоил его товарищ.

– Ты себя успокаиваешь или меня? Если Лиза напишет куда следует, то тебе не то, что карьеры не, видать, ты можешь самого ценного лишиться. Андрюха! Мне жалко тебя, поверь, но это не стоит того.

– Что это? -Андрей грозно взглянул на друга.

– Эх, Андрюха! Пропал ты.

– Ты чего меня хоронишь?

Андрей дернул его за рукав.

– Да, не хороню я. Просто, пропадёшь ни за грош. Знаешь, какой народ эти бабы? Обиженная баба-хуже гремучей змеи. Вот так вот, брат.

– Вить! Есть у тебя в загашнике? -с надеждой посмотрел майор на друга.

– Вот это разговор! -обрадовался комендант. -Иди, сначала приемную закрой, а то лишних глаз нам еще не хватало.

Андрей вышел в приемную и столкнулся с вездесущей Любовь Васильевной. Она, как всегда, пребывала в хорошем настроении.

– Здравствуйте, Андрей Палыч! -взвизгнула она. -Как Дашенька?

– Люба, -приблизился к ней вплотную Андрей, -Не дождешься.

Она качнулась в его сторону, но майор, отпрянув от женщины, громко спросил:

– Вы по делу или как?

– Или как, -передразнила его бухгалтерша и, виляя бедрами, заплыла в кабинет начальника.

– Виктор Григорьевич! Черняков и Успенцев уходят в отпуск. Мне нужно отпускные на них подписать. Ещё табель на зарплату работникам. Витя, когда?

– Давай завтра, -отрезал комендант. -Что-нибудь еще, Любовь Васильевна?

– Да, нет, -покосилась она на Андрея. -Просто хотела поговорить о личном. Скучно мне, Витя одной в кабинете. Клавдия на больничном.

– В отпуск тебе надо Люба.

Зырянов поставил стакан с янтарной жидкостью перед женщиной.

– Замуж мне надо, Витя, -констатировала она, протягивая руку за стаканом, – Да, где только мужа-то взять? Кто на войне погиб, то уже женатый, -снова Люба покосилась на Андрея. -По десять раз.