Песнь о крестовом походе против альбигойцев

Минерва-замок возведен отнюдь не на равнине,
Был сей оплот еретиков воздвигнут на вершине[173]
И неприступен столь, что с ним, век не платившим дани,
Сравнимы Терм и Кабарат — опора всей Сердани.
5 Гильем Минервский[174]

не хотел ни пасть на поле брани,Ни, подчинившись чужакам, открыть врата заране.
Но люди из Бордо, Анжу, Бургундии, Бретани,
Из Иль-де-Франса самого, Германии, Шампани
В костер отправили глупцов всем прочим в назиданье[175].
10 Сгорая в том святом огне, несчастные созданья
От боли корчились вопя и простирали длани.
Забрав добро, хотя бы речь шла о гнилом каштане,
В овраге смрадные тела зарыли христиане,
Поскольку нежные носы от сей зловонной дряни
15 Терпели слишком много.

Лесса 50

Монфор захватывает замок Пеннотьер

Предав огню еретиков Минервы, слава Богу,
Без промедленья граф Монфор отправился в дорогу,
И вскоре прибыл в Пеннотьер[176]

, что встал в тиши средь луга.Там граф себе и всем войскам дал отдохнуть немного
5 И за графинею послал[177], и наказал ей строго
Немедленно к нему прибыть от своего порога.
Умней всех женщин на земле была его супруга...
И вскоре те, о ком рассказ, увиделись друг с другом.
В четверг же утром приказал Монфор проворным слугам
10 Собрать баронов во дворце, и сам был к их услугам.
Тот краткий воинский совет стал новых битв прологом.
Терм находился на горе[178], на месте не пологом,
И труден был его захват. И я считаю благом,
Хоть разжирело воронье, пируя по оврагам,
15 И оскудел казною граф, теряя стяг за стягом,
Что вскоре стал успешный штурм усилий всех итогом,
И взяли в замке том коней в убранстве не убогом;
И каждому в свой час и срок достались по заслугам
И слава, и позор.

Лесса 51

Совет в стане крестоносцев. Монфор отправляется осаждать замок Терм