Песнь о крестовом походе против альбигойцев

Посланцы, верно говорю, не затянули сбор.
С посольством прибыли они пред строгий папский взор.
Мне и к утру не рассказать, будь я стократ шустер,
Сколь много там сказали слов, сколь много дали в дар,
5 Но все ж послами заключен был мирный договор
С богатым Папой, в чьих руках — вся мощь церковных кар.
Семь самых крепких замков граф давал в залог от свар[59]

,Стесненье обещал терпеть и за собой надзор.
Был послан Папой мэтр Милон блюсти сей уговор —
10 Достойный клирик, чей приезд граф снес, как ни был горд.
В Сен-Жиле умер мэтр Милон[60] — войны в самый разгар.
Когда узнал виконт Безье, что миром кончен спор
У графа с Папой, но других ждет гибель и разор,
Он испугался и хотел смягчить сердца, но мер
15 Милон не принял, ведь виконт был груб с ним не в пример.
Но не отчаялся виконт, сочтя, что на измор
Его французы не возьмут, что все их планы — вздор,
И в Каркассонне ожидал свои войска сеньор.
Сие для жителей Безье был смертный приговор![61]
20 Из них, по слухам, от клинков не принял смерть в упор
Едва пятидесятый.

Лесса 12

Крестовая рать движется в Окситанию

Как начался поход, сеньоры, злом чреватый,
Поведал вам мой стих, простой и непредвзятый.
Войскам аббат Арно был вождь и провожатый[62]

.Сопровождали рать в большом числе прелаты;
5 И те, что шли пешком, сбивались с ног. Тогда-то
И был большой совет устроен до заката[63],
На коем собрались все вместе, как когда-то,
Монахи и бойцы — все те, чье дело свято...
Там был Неверский граф, который щедр на траты,
10 Бургундский сюзерен, за Божий крест ходатай,
Граф де Сен-Поль[64] с людьми, на коих крепки латы,
Отважный граф д’Осер[65], достойный и богатый,
И доблестный Гильом, женевец тороватый,
И храбрый Пуатье, властитель маркизата[66],
15 Которого земля смешалась без возврата
С землей Форез, чей враг, извечный и заклятый,
Был грозный тот сеньор... А прочих имена-то
Мне за ночь не назвать, не вспомнить без утраты
Хоть провансальцев тех, кто принял крест на латы,
20 А было кроме них весьма не маловато
Тех, коих не сочтет и грамотей завзятый
Без конницы несметной их. А уж она-то
Густа, что твой туман.

Лесса 13