Читаем Песнь о крестовом походе против альбигойцев полностью

Придя к старшинам городским, гонец сказал о том,Что войско нужно отозвать[382] и отпустить добромВсех мирных жителей Мюре, всех рыцарей и дам,И впредь вреда не наносить ни башням, ни домам.5 Король, который сердцем добр, а нравом — прост и прям,Что по рожденью своему король всем королям,Сказал, что нынче под Мюре Монфор прибудет сам.Бойцы из войска горожан ушли к шатрам своим[383]И насыщали плоть свою, как то угодно им,10 И было время отдохнуть и знатным, и простым.Но вскоре с правой стороны, коль встать к Мюре лицом,Блеснули шлемы и щиты, клянусь, таким огнем,Как будто поле у реки покрылось хрусталем.Хоть был тот рыцарский отряд и невелик числом,15 Но каждый воин был знаком с военным ремеслом.Впервой столь грозные бойцы сошлись в строю одном,Впервой столь дивных скакунов свет видел под седлом.Французы через главный вход проехали верхом,В Мюре был каждый житель рад им предоставить дом,20 Снабдив, как дорогих гостей, и снедью, и вином[384].Но я продолжу свой рассказ. Уже назавтра днемКороль, кого бы я назвал великим королем,Знатнейших воинов своих собрал перед шатром:Юк-сенешаль, Фуа, Комменж — все находились там,25 И граф Раймон, что мудр и смел, как то известно вам;Нашлось там место господам, но и не только им,А и посланцам горожан, купцам, мастеровым;И первым встал король.

Лесса 139

Битва при Мюре

Перейти на страницу:

Все книги серии Литературные памятники

Похожие книги

Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов
Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов

Творчество трубадуров, миннезингеров и вагантов, хотя и не исчерпывает всего богатства европейской лирики средних веков, все же дает ясное представление о том расцвете, который наступил в лирической поэзии Европы в XII-XIII веках. Если оставить в стороне классическую древность, это был первый великий расцвет европейской лирики, за которым в свое время последовал еще более могучий расцвет, порожденный эпохой Возрождения. Но ведь ренессансная поэзия множеством нитей была связана с прогрессивными литературными исканиями предшествующих столетий. Об этом не следует забывать.В сборник вошли произведения авторов: Гильем IX, Серкамон, Маркабрю, Гильем де Бергедан, Кюренберг, Бургграф фон Ритенбург, Император Генрих, Генрих фон Фельдеке, Рейнмар, Марнер, Примас Гуго Орлеанский, Архипиит Кельнский, Вальтер Шатильонский и др.Перевод В.Левика, Л.Гинзбурга, Юнны Мориц, О.Чухонцева, Н.Гребельной, В.Микушевича и др.Вступительная статья Б.Пуришева, примечания Р.Фридман, Д.Чавчанидзе, М.Гаспарова, Л.Гинзбурга.

Автор Неизвестен -- Европейская старинная литература

Европейская старинная литература