Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро

Запоры злачены, кожа с тисненьем.
К Рахилю с Иудой скачите скорее:
⁹⁰

Я, мол, в опале, нет в Бургос мне въезда,А лари не свезти — тяжелы непомерно.
Пусть ночью в залог их возьмут евреи,
Чтоб не могли христиане проведать.
Видят творец и сонмы блаженных:
⁹⁵ Лишь по нужде к обману прибег я».

8

Мартин Антолинес не мешкал нимало,
Помчался в Бургос, приехал в замок,
К Рахилю с Иудой[389]

в дверь постучался.

9