Пиндар, Вакхилид. Оды, фрагменты

Песнь 12, немейская. ТИСИЮ ЭГИНСКОМУ, на победу в борьбе. [712]

1с Как умный кормчий,
Правь мои мысли,
Клио, царица песней,
Бывших и сущих!
Божественная Победа 5
Пролагает мне путь
К счастливому острову Эгине,
Чтобы ради моих гостеприимцев
Песнями украсить богозданный город
1а И немейские рукопашные единоборства…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2а …В окрестных состязаниях[713]

35Тридцать они отпраздновали блещущих побед[714],
Кто у Пифона,
2э Кто на хвойной горловине[715] Пелопова божественного острова
Кто в святой ограде немейского 40
Зевса, держателя красных молний,
[Кто] над серебряною пеною Алфея…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Песнь 13, немейская, <«Эакиды»>. ПИФЕЮ ЭГИНСКОМУ, сыну Лампона, ученику Менандра, на победу в разноборье среди мальчиков или юношей. [716] Год — ок. 485—481.