Читаем Письмо от Н.Н. полностью

Рия(Самой себе или музыканту). София, ну ты знаешь, моя лучшая подружка, она меня больше не понимает. Она все еще играет в куклы. Ну и пусть себе играет. Я ухожу в иной мир. (Пауза). Прошлой весной я почувствовала первые взмахи крыльев. Это был знак. Скоро что-то произойдет. На самом деле я знаю только одно: мне от этого станет страшно. Но я думаю, что справлюсь. Это что-то печальное. Как украшение, которое видело что-то ужасное. Которое, может быть, было на убитом. Но я готова. Это все равно что погрузиться в тайну.

Юхан. Рия….

Рия. Я говорю не с тобой.

Юхан. А почему не со мной?

Рия. Ты гадкий. Или просто нелепый, чудной какой-то.

Юхан. Вот как.

Рия(Юхану). Ты можешь представить себе, что похоронен в тысяче местах сразу? Нет, не можешь.

Выходит. Даниэль смеется на заднем плане. Ужасным, раскатистым смехом над изгоем Юханом.

Юхан один.

Юхан. Карл?

Карл(музыкант.) Да.

Юхан. Сейчас я это сделаю. Я напишу письмо.

Карл. Пиши.

Юхан. Хорошо.

Карл. Пиши.

Рия(возвращается в мечтах). Что?

Юхан. Не твое дело. (Рия уходит).

Юхан. Никто не знает, какой я хитрый, и никто не узнает мой почерк. Я возьму слова и буквы, которые вырезал, и составлю из них письмо. А чтобы не оставлять отпечатков пальцев, надену перчатки.

Пауза. Составляет письмо.

«ДИРЕКТОРУ школы в Висетре.

Даниель Линд из 6с класса прошлым летом поджег школу. Он сделал это не нарочно, так что не будьте к нему слишком строги. Именно поэтому он ничего не сказал. Родители не разрешают ему курить. Он стоял за кабинетом труда и курил как раз в том месте, где начался пожар. Он выронил сигарету, испугался и убежал. Не наказывайте его слишком строго." И подпись: "Н.Н"

Юхан. Карл, лучше всего получился конец.

Карл. Да.

Юхан. «Н.Н.» сокращенно Nomen Noncognito на латыни. Имя неизвестно. «Я не знаю имени» того, кто написал письмо. Конечно, это вранье. Я ведь знаю. Но так говорят: «Я не знаю, кто это.» Я не знаю, кто это. Так говорят, когда хотят сохранить что-то в секрете.

Берет письмо и кладет его в конверт. Приклеивает адрес и марку и опускает письмо в почтовый ящик.

Рия. Я ухожу в иной мир, который другие люди, может быть, не поймут.

Взгляды Юхана и Рии встречаются, но только в мечтах.

Письмо доходит до адресата.

Даниэль (Кричит за сценой. Появляется и снова исчезает): НЕТ! ЭТО НЕ Я! ЭТО НЕ Я! НЕ Я!

Тишина. Даниэль плачет. Юхан уже на сцене. Затем выходит Рия.

Юхан. Таких, как я, можно назвать только одним словом.

Рия. Юхан, ты ведь обещал быть моим словарем?

Юхан. Да. А что?

Рия. Что означает слово «сатана»?

Юхан. Сатана. Это слово означает человека вроде меня.

Рия. Такого же неженку?

Юхан. Нет.

Рия. А какого же?

Юхан. Не скажу. Нет, не скажу. (Пауза. Рия уходит). Это слово означает человека, который может сделать что-то ужасное. Отвратительное. Ужасное.

Юхан говорит самому себе.

Даниэль (Входит). А, вот ты где! Я тебя искал.

Юхан. Да?

Даниэль. Тебя не было сегодня в школе.

Юхан. Да, я заболел. У меня болит живот.

Даниэль. Завтра придешь?

Юхан. Не знаю. Посмотрим.

Даниэль. Все так ужасно.

Юхан. Что именно?

Даниэль. Они думают, что это я поджег школу.

Юхан. Что?!

Даниэль. Честное слово.

Юхан. Но это же глупость! Глупость! В голове не укладывается!

Даниэль. Да.

Юхан. Это же просто невероятно! Как они до такого додумались?

Даниэль. Пришло письмо.

Юхан. Что?!

Даниэль. Директору школы.

Юхан. Какая мерзость!

Даниэль. Да.

Юхан. От кого же?

Даниэль. Они не знают.

Юхан. И что же, там написано, что это сделал ты?

Даниэль. Там написано, что я поджег школу случайно.

Юхан. Какая чушь!

Даниэль. Да.

Юхан. Полнейшая чушь!

Даниэль. Да. Там написано, что я курил за кабинетом труда. И что из-за этого в школе начался пожар.

Юхан. Все это жуткая, жуткая чушь! Полный бред!

Даниэль. Да.

Пауза.

Юхан. Даниэль, я знаю: ты мне больше не друг.

Даниэль. Да что ты?! Я вел себя как дурак. Пожалуйста, забудь об этом. Мне стыдно.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов
Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских сонетов.

Бернард Шоу

Драматургия
Апостолы
Апостолы

Апостолом быть трудно. Особенно во время второго пришествия Христа, который на этот раз, как и обещал, принес людям не мир, но меч.Пылают города и нивы. Армия Господа Эммануила покоряет государства и материки, при помощи танков и божественных чудес создавая глобальную светлую империю и беспощадно подавляя всякое сопротивление. Важную роль в грядущем торжестве истины играют сподвижники Господа, апостолы, в число которых входит русский программист Петр Болотов. Они все время на острие атаки, они ходят по лезвию бритвы, выполняя опасные задания в тылу врага, зачастую они смертельно рискуют — но самое страшное в их жизни не это, а мучительные сомнения в том, что их Учитель действительно тот, за кого выдает себя…

Дмитрий Валентинович Агалаков , Иван Мышьев , Наталья Львовна Точильникова

Драматургия / Мистика / Зарубежная драматургия / Историческая литература / Документальное
Стихотворения. Пьесы
Стихотворения. Пьесы

Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства.Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя, самопожертвование во имя победы гуманизма над бесчеловечностью, животворная сила любви, извечная борьба Огня и Ночи — центральные темы поэзии великого латышского поэта.В настоящее издание включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений. Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников. Наиболее сложная из них — книга «Конец и начало» (1912) дается в полном объеме.В издание включены две пьесы Райниса «Огонь и ночь» (1918) и «Вей, ветерок!» (1913). Они считаются наиболее яркими творческими достижениями Райниса как в идейном, так и в художественном смысле.Вступительная статья, составление и примечания Саулцерите Виесе.Перевод с латышского Л. Осиповой, Г. Горского, Ал. Ревича, В. Брюсова, C. Липкина, В. Бугаевского, Ю. Абызова, В. Шефнера, Вс. Рождественского, Е. Великановой, В. Елизаровой, Д. Виноградова, Т. Спендиаровой, Л. Хаустова, А. Глобы, А. Островского, Б. Томашевского, Е. Полонской, Н. Павлович, Вл. Невского, Ю. Нейман, М. Замаховской, С. Шервинского, Д. Самойлова, Н. Асанова, А. Ахматовой, Ю. Петрова, Н. Манухиной, М. Голодного, Г. Шенгели, В. Тушновой, В. Корчагина, М. Зенкевича, К. Арсеневой, В. Алатырцева, Л. Хвостенко, А. Штейнберга, А. Тарковского, В. Инбер, Н. Асеева.

Ян Райнис

Драматургия / Поэзия / Стихи и поэзия