Читаем Письмо от Н.Н. полностью

Юхан. Да, если только завтра я выздоровлю. Я сказал «если». То обещаю, что расскажу всем, кого встречу. Что мы провели расследование этого дела. Ты и я. И что я знаю, что это не ты. Потому что мы обнаружили у ручья следы взрослого человека, который, как мы думаем, и поджег школу. Обещаю.


Даниэль. Спасибо, Юхан. Прости, что так глупо поступил с тобой. Мне стыдно. Прости.

Юхан. Хорошо. Прости.


Юхан встает и уходит вглубь сцены. Оттуда он кричит.


Юхан. Я знаю, Даниэль не поджигал школу! Вы слышите? Я знаю, что это не Даниэль!

Музыкант. Мы тебе не верим!


Юхан уходит. Даниэль остается сидеть один. Мимо проходит Рия.


Рия. Тебе уже, кажется, пора бросать курить, Даниэль. Ты знаешь, мне это не нравится. Это опасно. Ты можешь умереть. Или поджечь что-нибудь.


Уходит.


Даниэль: Рия! (Она уже ушла. Даниэля все покинули. Он бросается вдогонку).


Рия и Юхан.

Рия. Здорово, что ты вступился за Даниэля! Мне это понравилось.

Юхан. Да?

Рия. А ты лучше, чем я думала.

Юхан. Спасибо.

Рия. Я хочу тебе кое-что сказать. Но обещай, что никому не разболтаешь.

Юхан. Обещаю.

Рия. Здесь никто об этом не знает. Я встречаюсь с одним парнем.

Юхан. Ну об этом все знают…

Рия. Не с Даниэлем.

Юхан. Ну да, я знаю.

Рия. Знаешь?!

Юхан. Нет.

Рия. Ты не должен ничего знать!

Юхан. Обещаю, что не знаю.

Рия. Хорошо. Никто не должен ничего знать, понял? (Начинает уходить, но останавливается). Я встречаюсь с парнем, которому 15 лет. И у нас был петтинг. (Почти ушла, останавливается). Он знает тех, на конюшне. Мы были в кино. И он меня лапал. А потом мы ходили в кафе. (Пауза). Я думаю, я первая во всем мире. Кто попробовал это. Ведь ты еще не пробовал, да?

Юхан. Нет.

Рия. Господи, какая же я счастливая! (Наконец уходит).


Даниэль приходит к Юхану.


Даниэль (Входит). Можно я немного побуду у тебя?

Юхан. Да.

Даниэль. Мне так одиноко.

Юхан. А я думал, что ты не придешь ко мне больше.

Даниэль. Но ты же знаешь, что я пришел бы. Я ведь попросил прощенья.

Юхан. Да.

Даниэль(Пауза). Рия меня бросила.

Юхан. Правда?

Даниэль. Да.

Юхан. Жаль.

Даниэль. Она говорит, что я маленький. Но это еще полбеды. Она верит, что это я поджег школу.

Юхан. Ну да?!

Даниэль. Да-да. Какая глупость!

Юхан. Да уж, глупость!

Даниэль: Все против меня.

Юхан. Вот черт!

Даниэль: Да.

Юхан. Если бы они только знали, как ты старался найти настоящего поджигателя!

Даниэль. Я сказал ей об этом, но она ответила, что это была просто игра.

Юхан. Никакая это была не игра!

Даниэль. Не игра.

Юхан. Она что, не понимает этого?

Даниэль. Девчонки вообще ничего не понимают.

Юхан. Тьфу ты…

Даниэль. Да…

Юхан. Бр-р!

Даниэль. Что с тобой?

Юхан. Мне холодно. (Пауза). Мы должны найти его. Настоящего поджигателя. Тогда она поймет. А ты станешь героем.

Даниэль. Да. И мы открыли бы детективное агентство.

Юхан. Точно. А знаешь, где у нас был бы контора?

Даниэль. Знаю.

Юхан. Ну скажи, где?

Даниэль. На складе с металлоломом.

Юхан. Под всеми этими железками. В старом автофургоне, до верху набитом металлоломом. А посредине будет длинный проход. Прекрасно оборудованная контора. Но такая, чтобы снаружи ничего не было видно.

Даниэль. Вот-вот. (Пауза). А знаешь, что пришло в голову директору? Такой бред…

Юхан. Нет, не знаю.


Даниэль мысленно возвращается в кабинет директора. Роль директора исполняет музыкант.


Директор. Даниэль?

Даниэль. Да, господин директор.

Директор. Давай-ка присядем на минутку. Как у тебя дела, Даниэль?

Даниэль. Хорошо. А что?

Директор. Ты доволен жизнью?

Даниэль. В каком смысле?

Директор. Как тебе здесь, в школе?

Даниэль. А что?

Директор. Не думаешь ли ты, что мы, учителя, сердимся на тебя за что-нибудь?

Даниэль. Нет.

Директор. А кого из учителей ты не любишь, кого считаешь несправедливым?

Даниэль. Таких нет. А почему вы спрашиваете?

Директор. Например, учитель труда Берглунд. Как ты к нему относишься?

Даниэль. Хорошо. Я не могу на него пожаловаться.

Директор. Не можешь пожаловаться?

Даниэль. Нет. Он добрый. У меня с ним все в порядке.

Директор. А ты не чувствуешь себя одиноко в школе? Я имею в виду, среди одноклассников? Мне кажется, ты хороший парень. Но ведь даже когда со всеми ладишь, находятся недоброжелатели. Бывает, не повезет, и винить себя здесь не в чем.

Даниэль. Ну да, бывает.

Директор. Не думаешь ли ты, что с тобой такое случалось?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов
Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских сонетов.

Бернард Шоу

Драматургия
Апостолы
Апостолы

Апостолом быть трудно. Особенно во время второго пришествия Христа, который на этот раз, как и обещал, принес людям не мир, но меч.Пылают города и нивы. Армия Господа Эммануила покоряет государства и материки, при помощи танков и божественных чудес создавая глобальную светлую империю и беспощадно подавляя всякое сопротивление. Важную роль в грядущем торжестве истины играют сподвижники Господа, апостолы, в число которых входит русский программист Петр Болотов. Они все время на острие атаки, они ходят по лезвию бритвы, выполняя опасные задания в тылу врага, зачастую они смертельно рискуют — но самое страшное в их жизни не это, а мучительные сомнения в том, что их Учитель действительно тот, за кого выдает себя…

Дмитрий Валентинович Агалаков , Иван Мышьев , Наталья Львовна Точильникова

Драматургия / Мистика / Зарубежная драматургия / Историческая литература / Документальное
Академия смеха (ЛП)
Академия смеха (ЛП)

"Академия смеха" - пьеса современного японского драматурга, сценариста, актера и режиссера Коки Митани. Первая постановка в 1996 году (Aoyama Round Theater (Токио)) прошла с большим успехом и была отмечена театральной премией.  В 2004 году вышел фильм "Warai no daigaku /University of Laughs" (в нашем прокате - "Университет смеха", сценарист - Коки Митано). Япония. 1940 год. Молодой драматург (Хадзими Цубаки) идет на прием к цензору (Мацуо Сакисаки), человеку очень строгому и консервативному, чтобы получить разрешение на постановку новой комедийной пьесы "Джулио и Ромьетта". Цензор, человек, переведенный на эту должность недавно, никогда в своей жизни не смеялся и не понимает, зачем Японии в тяжелое военное время нужен смех. Перевод с английского Дмитрия Лебедева. Интернациональная версия. 2001 Лебедев Дмитрий Владимирович, 443010, Самара-10, пл. Чапаева 1,САТД им. Горького.   тел/факс (846-2) 32-75-01 тел. 8-902-379-21-16.  

Коки Митани

Драматургия / Комедия / Сценарий / Юмор