Читаем Пламя и ветер полностью

Вондрушка тоже был весел, один Гарс хмурился, и вид у него был такой, будто он думает только об ученье.

Время летело, словно на крыльях, совсем неожиданно наступил вечер. За Влтавой разливались розовые и синеватые огни заката. Лида испуганно вскрикнула — ей давно пора домой! — и хотела тотчас бежать, но ее отговорили, — надо же посидеть у костра на Плигаловой запруде, попрощаться с весенним днем.

Юноши быстро собрали хворост, Вондрушка разжег костер, огонь весело запылал. Он все рос и ширился, а вокруг волнами опускались сумерки, противоположный берег реки отступил в темноту, и запруда казалась широким заливом. В воде отразились первые звезды, и вдруг их сразу зажглось великое множество, целые охапки звезд, — словно огромные охапки цветов.

Вдруг, несмотря на позднее время, закуковала кукушка. Стали гадать.

Через сколько лет вы выйдете замуж, девушки? Выйдете счастливо, счастливо, как же иначе!

Компания веселилась, потом все притихли у костра, глядя в огонь. Пламя скакало и металось, бросая золотистые блики на лица юношей и девушек.

Вондрушка начал петь:


Что ж ты, лес мой зеленый, сыплешь листья на склоны? Увядают, опадают твои шумные кроны. Без дождя листьям грустно, мне без Яничка пусто. Если путь к нему узнаю — улечу, не вернусь я! Увядаю, тоскую, слезы льются впустую. Сердца верного на свете никогда не найду я!


— Еще раз, еще раз! — упрашивали Вондрушку товарищи и хором подпевали ему.

Павел Гложек лежал на траве, подперев рукой голову, а другой рукой отбивал такт, курил сигарету за сигаретой и не сводил глаз с Марты.


Слезы льются впустую! —


восклицал он.

Ах, если бы и она глядела на него, не отрываясь, чтобы он мог упиться ее взглядом! Сколько в нем чарующего огня! Но взор Марты перелетал с предмета на предмет, как робкий мотылек, порхающий по цветкам.

«Марта, Марта! — отчаянно думал Петр. — Ты должна быть моей!»


Если путь к нему узнаю... —


запела Марта и вдруг стала кружиться у костра все быстрее и быстрее; волосы ее разметались, юбка развевалась. Перепрыгнув через костер, она побежала по лесистому косогору.

Вся компания молча встала, переглядываясь в удивлении. Была это в самом деле Марта, или вокруг костра плясало огненное ночное видение?

Взволнованная и испуганная Лида стала окликать Марту, боясь, что та заблудится.

— Марта, где ты, Марта?

Все другие последовали ее примеру. Только Вондрушка спокойно пошел к реке, набрал в шляпу воды и стал заливать костер. Тлеющие угольки шипели и быстро чернели.

— Марта-а-а-а!

Марта не откликалась. Пришлось отправиться на поиски. Петру повезло: он уже прошел мимо, не заметив притаившейся Марты, но она сама схватила его за руку и сжала ее.

— Ради бога, молчите, Петр, я должна вам кое-что сказать, — прошептала она и, словно раненая, склонила голову ему на плечо и очень тихо продекламировала:


Твой взор, Твоих волос волна, — красот не знаю краше! За них я налил дополна любви златую чашу.


Петр обнял девушку и стал торопливо целовать ее волосы.

— Не смейте... Не надо! Я хочу только так, отдохнуть... Ах, Петр, как тут красиво!

Он целовал ее, она не сопротивлялась.

— Петр, Петр, как все прекрасно — ваши стихи, этот лес... Сколько красок, как красиво, даже сердце замирает. А вода! Даже смерть в ней, наверное, прекрасна.

— Что вы говорите, Марта! Смерть никогда не прекрасна, прекрасна только жизнь!

— Мир прекрасен, но жизнь? Чего она стоит, если нет никого, о ком можно думать с радостью... Если бы я знала, что меня кто-то любит... Если бы кто-то мечтал обо мне и говорил:


Ты — свет в ночи, Ты — сад в цвету, Ты — майская денница. О, не гаси мечту мою, не дай с дороги сбиться!


— Петр!

Его взволновало то, что она знает его стихи, посвященные Лиде.

— Любовь — это прекрасный сон, Марта.

— Вы любили Лиду. Почему вы ее разлюбили?

— Ма-арта, Ма-арта, Ма-арта! — слышалось отовсюду.

— Лида так мила и хороша собой, — сказала Марта. — Теперь она расстроена, вы же знаете.

— Да, она мила и хороша. Но я не виноват, что мы перестали встречаться, что я не полюбил ее по-настоящему. Мы не обидели друг друга и остались друзьями. Поверьте, я не виноват в том, что она несчастна. Мне очень жаль, но что поделаешь?

— Марта, Ма-арта! — раздавалось со всех сторон.

Перейти на страницу:

Все книги серии Зарубежный роман XX века

Равнодушные
Равнодушные

«Равнодушные» — первый роман крупнейшего итальянского прозаика Альберто Моравиа. В этой книге ярко проявились особенности Моравиа-романиста: тонкий психологизм, безжалостная критика буржуазного общества. Герои книги — представители римского «высшего общества» эпохи становления фашизма, тяжело переживающие свое одиночество и пустоту существования.Италия, двадцатые годы XX в.Три дня из жизни пятерых людей: немолодой дамы, Мариаграции, хозяйки приходящей в упадок виллы, ее детей, Микеле и Карлы, Лео, давнего любовника Мариаграции, Лизы, ее приятельницы. Разговоры, свидания, мысли…Перевод с итальянского Льва Вершинина.По книге снят фильм: Италия — Франция, 1964 г. Режиссер: Франческо Мазелли.В ролях: Клаудия Кардинале (Карла), Род Стайгер (Лео), Шелли Уинтерс (Лиза), Томас Милан (Майкл), Полетт Годдар (Марияграция).

Альберто Моравиа , Злата Михайловна Потапова , Константин Михайлович Станюкович

Проза / Классическая проза / Русская классическая проза

Похожие книги

Русский крест
Русский крест

Аннотация издательства: Роман о последнем этапе гражданской войны, о врангелевском Крыме. В марте 1920 г. генерала Деникина сменил генерал Врангель. Оказалась в Крыму вместе с беженцами и армией и вдова казачьего офицера Нина Григорова. Она организует в Крыму торговый кооператив, начинает торговлю пшеницей. Перемены в Крыму коснулись многих сторон жизни. На фоне реформ впечатляюще выглядели и военные успехи. Была занята вся Северная Таврия. Но в ноябре белые покидают Крым. Нина и ее помощники оказываются в Турции, в Галлиполи. Здесь пишется новая страница русской трагедии. Люди настолько деморализованы, что не хотят жить. Только решительные меры генерала Кутепова позволяют обессиленным полкам обжить пустынный берег Дарданелл. В романе показан удивительный российский опыт, объединивший в один год и реформы и катастрофу и возрождение под жестокой военной рукой диктатуры. В романе действуют персонажи романа "Пепелище" Это делает оба романа частями дилогии.

Святослав Юрьевич Рыбас

Биографии и Мемуары / Проза / Историческая проза / Документальное