Под парусом

На подошве горы — дачи. На склоне — леса. На вершине — снега, и летом снег, и зимой снег!

А по склонам — горные ручьи.

А в лесах — буйволы, дикие козы, "зеленые"…

"Зеленые", положим, за последнее время перевелись… А при Врангеле, говорят, было их в горах видимо-невидимо… "Поддерживали" барона в его святой миссии — восстановить "единую и неделимую Россию… Святую Русь!".

Самое главное в горах для нас, грешных, — горный воздух. Много его тут. Он не продается, просто так: бери и дыши сколько хочешь…

Только вывозить не разрешается… Хотя кое-кто из туристов и берет с собою с Чатыр-Дага или Бабугана мешочек воздуха…

Воздух здесь чистый, прозрачный, легкий, свежий…

Очень здесь горы пугливые! Названия их чаше всего с "Ай" начинаются: "Ай-Петри, "Ай-Никола", "Ай-Тодор", "Ай-Я" и т. п.

И это, между прочим, заразительно…

Очень часто слышите в компании, которая карабкается на горы, возгласы:

— Ай, боже мой!

— Ай, мать моя родная!

А то просто:

— Ой, держите меня!

— Ой, спасите!

1924

Перевод А. и З. Островских.

Там, где царь пешком ходил

В Ливадии их царское величество пешком ходили… До Ливадии ехали, а тут можно было и пройтись, даже кроме тех моментов в жизни венценосцев, когда вообще "царь пешком ходит".

Неплохо в Ливадии…

Не дурак были их императорское величество, когда облюбовали место сие…

И море, и горы, и розы, и глицинии, и кипарисы, и лавры, и "вид на сюда", и "вид на туда"…

Все, можно сказать, "волосок к волоску", чтобы миропомазавшись во благовремении, удобно было управлять "возлюбленным народом нашим"…

И дворец воздвигли "любовью народа" ничего себе… Правильный дворец…

И для себя и для "возлюбленной супруги нашей", их императорского величества, государыни императрицы Александры Федоровны…

И для "деток наших" и для "свиты его величества"…

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ливадия в двух верстах от Ялты… На запад. Протянулась по нижнему склону Могаби от шоссе, идущего из Севастополя в Ялту, до самого моря. Тут два дворца: старый (Александра III) и новый. Парк, усадьба, виноградники, службы и т. д.

Большой дворец построен в 1910–1911 годах на месте бывшего дворца Потоцкого (когда-то Ливадия была собственностью Потоцких).

В этом дворце пятьдесят восемь комнат, а всех помещений (с балконами и галереями) — сто шестнадцать.

Доминирует стиль "ренессанс".

Знаменательно! Накануне "декаданса" — дворец в стиле "ренессанс".

Но в этом дворце (в разных его комнатах) встречаются абсолютно все стили, какие известны на земле… От I до XX века.

Внутри дворец отделан деревом под цветной мрамор и под металл! Отделан мастерски, на удивление!

Союзу деревообделочников есть чем гордиться: умеют его члены работать… Хоть и черт знает для кого, а сделано славно.

Например, "деловой" кабинет Николая… Под зеленый мрамор отделан. Здесь "они работали".

Спальня — под белый мрамор…

Царицына гостиная — стилизованная ионика, под желтый мрамор…

Это все верхний этаж.

Тут и комнаты Алексея рядом с "дядькой" Деревянко, концертный зал (ионика), гостиная царевен (итальянская). В одном из коридоров — итальянское окно с прекрасной живой картиной, отражающейся в висящем против него зеркале.

В нижнем этаже — парадные покои. Вестибюль в римском стиле I века. Столовая — "ренессанс" XI века, Флоренция. Приемная — копия зала "Совета пятисот" во Дворце дожей в Венеции. Бильярдная — каштановая, в английском стиле. Маленький дворик возле дворца — копия монастырского дворика в Италии (типа св. Марка во Флоренции).

Тут и молельня царицы (богомольна ведь была!) в стиле московских церквей XVI века.

Вообще — стили. Стиль даже там, где ни один человек о стиле не думает, а только — лишь бы скорее! Так и там, говорят, стиль!

А сдобрены были все эти стили вот уж поистине "бузой", как харьковские "папиросники" говорят…

Иконы! Иконы! Иконы!

И в головах иконы, и в ногах иконы, и везде иконы, и всюду иконы!

Теперь эти иконы, как государственная ценность, вывезены в музеи, а остались только "киоты" (или как там они называются)…

Роскошь… Давит эта роскошь непривычного человека…

И холодно во дворце…

Нет "духа живого"… Того "духа уюта", который всегда чувствуется в человеческом жилье.

Так и хочется стать посреди зала "Совета пятисот во Дворце дожей в Венеции", заложить в нецарственный рот два нецарственных пальца и… свистнуть!

И чтобы посвист этот победно ударил и по "ренессансу", и по "ионике", и по "Флоренции", и по "стилю Жакоб".

И чтобы он отскакивал от стен, бился о потолок из папье-маше, пронизал мавританские двери, вырвался в итальянское окно и Черным морем на барашках волн по всему миру раскатился:

— Нет! Царя нет! И не будет!. . . . . . . . . . . . . . . . . .

А в парке магнолии, лавры, мирты, кедры, пинии, сосны, розы…

Для царя пахли…

А теперь для нас пахнут!

1924

Перевод А. и З. Островских.

Алупка

Алупка — это курорт, расположившийся под Ай-Петри на горном склоне, в шестнадцати верстах к западу от Ялты…

Курорт, очевидно, еще не национализированный, потому что когда вы в Алупку въезжаете, то видите такую на столбе надпись:

------------------

Алупка.

Имение княгини

Е.В.Воронцовой-Дашковой