ПОЭМА О СКРЫТОМ СМЫСЛЕ

К цирюльнику пришел немолодой,
Почтенный муж с двухцветной бородой.

Сказал он: «Убери мои седины,

Чтоб были цветом полосы едины!

В мой дом приходит новая жена,

И седина моя мне не нужна!»

И брадобрей от удивленья вмиг

Всю разом старцу бороду остриг.

Что отхватил усердный брадобрей,

То подал старику рукой своей:

«Сам разберись, что черно здесь, что бело,

Меня в свое не впутывая дело!»

Вот и похожий ведом случай нам:

Дал некий встречный Зейду по шеям.

И Зейд к ударившему сам не свой

Рванулся, чтоб воздать ему с лихвой.

Сказал обидчик: «Что сердиться даром,

Лишь задал я вопрос своим ударом:

„Что породило звук от тумака:

Моя рука или твоя щека?“»

Ответил Зейд: «Мне трудно из-за боли

И размышлять и отвечать тем боле,

А так как ты ущерба не понес,

То сам и отвечай на свой вопрос!»

Рассказ о ловце змей, который счел замерзшего дракона мертвым и приволок его в Багдад