Читаем Поэзия скальдов полностью

Поэзия скальдов

Автор Неизвестен -- Европейская старинная литература

¹ Скачучи по кочкам,Конь зело голодный Путь копытом роет.Полдня меня несет он— День спознался с ночью — Нынче вдаль от данов.Снова бух в канаву Ноги вороного.² Слушать, как мы скачем, Станут любы статны,И чрез двор Рёгнвальда Валом пыльным валим. Подстегни коня ты!Надо, чтоб жена-та Скок узрила конский Оком издалека.

ДРАПА О КНУТЕ[177]

Вождю храбруВ поход охота.Князь был бос,Нес он посох.Путь он пеший Правил славно,Дружески встречен Во граде Петра.

ПОМИНАЛЬНАЯ ДРАПА ОБ ОЛАВЕ СВЯТОМ[178]

¹ Змей мчал сына Трюггви, Молодца, по волнам,Пасть разинув злую,Златом пообжату.Олав взлез на Зубра, Знатна волка водна.Зверя мыло море Мощный рог в дороге.[179]² Диво людям дивное Здесь в сей день явилось.Солнце с небом синим Сразу скрылось в мраке.День поблек нежданно, Недолго, но недобрый:Из норвежской вести Внял я смерти князя.[180]

ОТДЕЛЬНЫЕ ВИСЫ

¹ Зрю: здесь дым вздымают Избы рыбогрызов.Скальд в пещере скальнойВ сетях на рассвете.Ныне мне укораНет, слаб-де что баба,Как познал на зорьке Злата Бестлу белую.[181]² Те, кто сами славны Сладкой влагой Даина, Промашек в строках Сигхвата Сыскать никак не смогут. Ясень вьюги ратнойЯвно оным равен.Кто Сигхвата судит,Сам и примет сраму.[182]

ТОРМОД СКАЛЬД ЧЕРНЫХ БРОВЕЙ[183]

ОТДЕЛЬНАЯ ВИСА

Бледен я-де ликом —Платья иве в диво.Кровью красной рдея,Раны нас не красят.Стрел пурга тугая Губит многих, люба.Вострый вихрь вонзился,Верно, прямо в сердце.[184]

ОТТАР ЧЕРНЫЙ[185]

ДРАПА ОБ ОЛАВЕ ШВЕДСКОМ

Вал завыл, сломал Весь навес древес,Нес в злосчастный час Челн, нещадно мча.

ЭЙНДРИДИ СЫН ЭЙНАРА[186]

ОТДЕЛЬНАЯ ВИСА

Верно я — а ворог —Лишь видел плоть девичью,— Врать горазд — устами Тронул губы любы.Коли, было, Бальдр Боя скажет боле,Лжет он, пес преподлый,Пусть не брешет впусте![187]

ЕКУЛЬ СЫН БАРДА[188]

ОТДЕЛЬНАЯ ВИСА

Жаркая жжет язва,— Жил и не тужил я — Быстрой бьет струею, Брызжет рана красной. Хлещет ввысь кровища. Вытерпит муж муку.Князь честной отмщает Мне великим гневом.

СКАЛЬД РЭВ[189]

ВИСЫ О ПОЕЗДКЕ ПО МОРЮ

¹ Зверь меж волн с ветрилом Волен в пенном поле.Будто видно берег.Брызжет чертог китовый.[190]² Волгла вёльва Гюмира Вод медведя водитВ землю зева Эгира,В зыби хладны рыбьи.[191]³ Но синью гор носимый Рысак сей парусатый Красну грудь выноситУ Ран из пасти страшной.[192]⁴ Добр конь дров кормы дом— Дрожь идет по дрогам — Режет грудью грозной,В чреве волн исполнен.[193]⁵ Страшен гром гор моряВ гуся стрелы Гуси.Волк досок несется Стежкой хладной Гламми,[194]