Поэзия скальдов

Гудрун из мести
Гор деве вместе
Хар был умелый
Хамдир был смелый
Сынов убила.
С Ньёрдом не мило.
Конесмиритель.
Копьегубитель.[198]

АРНОР СЫН ТОРДА СКАЛЬД ЯРЛОВ [199]

ХРЮНХЕНДА

Слушай, Магнус, песню славну.
Слова я не вем иного.
Я твою, владыка даков,
Доблесть славлю речью доброй.
Ты затмишь, о богатырь наш,
Тех и сих князей успехи.
Будет жив твой ратный, бранный
Труд, доколь не рухнет небо.

ХАРАЛЬД СУРОВЫЙ [200]

ВИСЫ РАДОСТИ [201]

¹

Трендов было втроеВ бранном поле боле,
Но мы в буре битвы
Били их, рубили.
Смерть владыка смелый,
Молод принял Олав.
Мне от Нанны питок
Несть из Руси вести.[202]

²

Конь скакал дубовый Килем круг Сикилии,
Рыжая и ражая
Рысь морская рыскала.
Разве слизень ратный
Рад туда пробраться?
Мне от Нанны ниток
Несть из Руси вести.[203]

³

Есмь я восьмиведец: Варец браги Вака,
Плаватель я славный,
Люб и скок мне конский
………[204]

⁴

Ведать будут, верно, Вдовица и девица,
Что на град я ратным
Обрушился оружьем.
След от струй преострых
Стали там остался.
Мне от Нанны ниток
Несть из Руси вести.[205]

⁵

Есмь норманских мужей Млад потомок славный.
Ныне струг стремится
В страны мой арапски.
Шпеку в тын отока
Там погнал я падаль.
Мне от Нанны ниток
Несть из Руси вести.[206]

ОТДЕЛЬНЫЕ ВИСЫ

¹

Копья княжьи в сече Крепко дали данам
Стойким в тыл, и сталась
Та вражда недавно.
Было прежде: буйно
Я бился на чужбине.
Меч, сражая мощно
Мавров, пел мой вдавне.

²

С суши в сини зыбиЯ сам тогда подался,
В ширь втыкая шеки,
Шли суда недавно.
В пенном поле Гюмира
Плыл я карой к англам,
И ходила дыбом
Вода. То было вдавне.[207]

³

Идем строгим Вперед строем
Без кольчуг,
С мечом синим.
Блещут шлемы,
А я — без шлема.
Лежит в ладьях
Вооруженье.

⁴

Смело в лязг мы лезем Льдин кровавой давки
Под щитами. Так ведь
Труд велела ленты.
Вдавне Наль мониста
Мне велела шлема
Взлобок взнесть высоко
В звоне грозном дротов.[208]

ТОРГИЛЬС РЫБАК

ОТДЕЛЬНЫЕ ВИСЫ

¹

Леса еле лезла,Ловля длилась долго,
Сам я еле сладил
С лабарданом даве.
Прежде же я — помню —
Плавал не бесславно,
Копья в кровь макая
К вящей славе, вдавне.

²

Слушай, светлый княже, Слово скальда снова.
Обруч златолитый
Славный дан мне даве.
Сыт орел, а стрелы,
Что град, на рать арапску
Спускал со крепких луков
Князь-государь издавна.[209]

³

Ведомо, что — вои — Ветхие ты Вендов
— Трёндски были буйны —
Бил суда недавно.
Цену сарацины
Цепу стали знали.
Пышный пир умел ты
Править навий вдавне.[210]

ТЬОДОЛЬВ СЫН АРНОРА [211]

ДРАПА О ХАРАЛЬДЕ СУРОВОМ [212]