Читаем Поэзия скальдов полностью

Поэзия скальдов

Автор Неизвестен -- Европейская старинная литература

ОТДЕЛЬНЫЕ ВИСЫ[91]

¹ Мы посев косилиС поля Фюри вольно Весь-то век Хаконов.Враг достойных воев Скрыл мучицу Фроди,Труд рабынищ, ныне Во утробу, родшую Ворога всех волотов.[92]² Заря надбровий Фуллы Гораздо сияла яркоУ скальдов на откосах Сокольих век Хаконов.К той, что стала матерью Сыну, исполинов Врагу, огонь пучины Грузно лег под гузно.[93]

КОРМАК СЫН ЭГМУНДА[94]

ОТДЕЛЬНЫЕ ВИСЫ

¹ Дивно мной недавноК деве овладела Страсть, зане дарила Руку свою дружески.Мне мониста НанныОт ног бед будет много.Ведь о ней я знаю Ноне столь немного.[95]² Мне ланит обеих Огни горели в щели Сквозь стену поварни.Видел я завидны Нанны нег лебяжьи Ноги на пороге.И любовь к лебедке Будет век мне светлой.[96]³ Орлий ниц с ресницы На-дол месяц падал,Свис с небес надбровных Благодатной дани.Но под веком звезды Взрачной Фуллы браги Дали о недоле Долгой весть нам вместе.[97]⁴ Херкья молний моря Молвила днесь колкоДивной деве въяве: Дескать, я с изъяном. Та в ответ ей вот что: Вьется вольно волос. Знать медовых мне-то Нанн таких бы надо.[98]⁵ Дам за око дивно Одра Нанны драга, Браги Саги свежей, Сотни три искристых.А за волос выложу Светлой Фрейи вена, Сив фаты красивой, Сот я пять с охотой.[99]⁶ Я за ель исландску, Ясну и прекрасну,Дам все земли данов, Даже те, что дальше. Эйр стрел терний кожи Стоит с рощей с тою Боле долов бриттских, Биль златообилья.[100]⁷ Горе! Огня моря Гунн ушла. В палате Кто бы то заметил?Только мне и тошно.Лучи ресниц мечу я— Хочу я Фрейю гребня —В Наль монист, минувшую Нас сейчас, — сыскати.[101]⁸ Легче плыть каменьям Словно зерна в волнахИ горам и странам Грузно в море рухнуть, Чем со Стейнгерд строгой Статями сверстаться,С тою, чьим красотам Стал постыл я милым.[102]

ТЬЁРВИ НАСМЕШНИК[103]

ОТДЕЛЬНАЯ ВИСА

Торира на стенкеТак с Астрид начертал я,Что ему — насмешка,А Мист мониста — слава.И в сиянье ясном Я на рукояти Красный образ врезал Ринд братины винной.[104]

ГИСЛИ СЫН КИСЛОГО[105]

ОТДЕЛЬНЫЕ ВИСЫ

¹ Ныне мне приснилось:Надо мною Наума Льна струила слезы,Хлин рубахи длинной Повила враз резво,Ран фаты, мне раны,Что сей сон вещает,Сам не вем, невежда.[106]² Сьёвн серег, мы расстались,И слух мне вниде в ухо,— Порчу пиво карлов — Попал в хоромы крови.Клен гласа стали слышал Схватку двух полюхов.Стрел роса осыплет Сурта суйма стали.[107]

ЛЕЙКНИР БЕРСЕРК[108]

ОТДЕЛЬНАЯ ВИСА

Сив солнца ясна пояса Сигга кику вскинет,Гна огня мест сокола Горд убор надела.Солнца браги рогаРечь теплом согрета, Но под тою статью Тайна чрезвычайна.[109]